The Pool Boys

Jika ada yang mau betulkan translate ini, saya persilahkan, asal cantumin nama saya, trims

man: Menemui sepupuku, Alex Sperling.

Anda mungkin bertanya-tanya, "Hei, siapa ini Alex anak

dan mengapa dia berjuang seorang pria berpakaian sebagai unicorn?"

Dan yang lebih penting lagi,

siapa yang semua gadis-gadis itu dengan sangat besar tits?

Aku bisa menjelaskan semua hal-hal itu, tapi pertama-tama, mari kita putar balik.

Oke-dokey.

Di sini kita, seperti, duabulan sebelumnya,

lulus di hari Southfield, Michigan.

Kau pernah lihat ini sebelumnya.

Memakai topi tidak, pengantin, kvetching orang tua,

khas wisuda pidato.

Lulusan, kita mau langkah ke dunia nyata

dan, jujur...

itu biows.

Aku ingin hidup sekarang.

Aku ingin pergi dan mendapatkan tinggi di konser -

dan bungee-lompat telanjang

dan percobaan seksual dengan beberapa rekan.

Jadi aku berkata kepada kamu, senior, kelas, carpe diem.

Mengisap sumsum keluar dari hidup.

Suck itu, hisap, hisap!

Terima kasih.

Terima kasih, Presiden Kelas Victoria Mills.

Itu sangat, uh, grafis.

Terakhir kita speaker

adalah salah satu dari Southfield yang bersinar terang.

Nasional Merit Sarjana Alex Sperling.

Hebat sekali, Bravo!

man: Oh, dan ada orang-orang itu,

Pamanku Martin dan Bibi Nancy.

Sedikit kaku, tapi orang-orang baik.

Mereka anthropologists atau dokter gigi-ists atau--

Sesuatu dengan sebuah "-bukan."

Wow, itu berjalan cepat.

Kita sudah selesai.

Tapi, kau tahu, ini hanya awal...

man: bla, Bla.

Aku tahu kau tidak ingin mendengar pidato.

Aku ada di sana dan, terus terang, itu agak sucked,

jadi, mari kita mendapatkan ke bagian yang bagus.

Itu adalah di mana saja aku muncul.

Oh selamat musim panas.

- Anakku! - Hei, Mom.

Selamat, sayang.

Terima kasih, terima kasih.

- Ayah? - Kau seorang pria sekarang.

Selamat.

Harvard beruntung untuk mendapatkan anda.

Terima kasih, pak.

Oh, Tuhan.

Roger?

Kapan ini menjadi VIP acara?

Kau tidak memberitahu kami kau akan datang.

Ada aku, Roger Sperling.

Aku punya berbicara pertunangan

di sebuah konferensi rekayasa di sini, di Detroit.

Pemilik saya sendiri hidrolik rekayasa perusahaan,

philanthropist, dan filsuf semua di sekitar mesin cinta.

Ow!

Jadi aku pikir Aku akan mengejutkan kalian.

Aku tidak bisa percaya kau di sini!

- Anda awesome. - Terima kasih.

- Selamat. - Terima kasih.

Jadi, Bibi Nancy, Paman Martin,

kau keberatan jika aku mencuri anak ajaib untuk kedua?

- Tidak, tidak sama sekali. - Sedikit hati-hati.

Yang hebat.

Hei!

Jadi kau akan ke afterparty di Addison ada kolam?

Antara kau dan aku,

itu dimana aku kehilangan Teri Raskin adalah keperawanan,

jadi jika anda terjadi untuk melihatnya di sana, biarkan aku tahu, ya.

Tidak, manusia, aku-- dengar, aku tidak bisa pergi ke kolam.

Aku terbang ke DC sama seperti pukul 6:00 pagi

Apakah anda tahu berapa banyak string ayah saya harus menarik

untuk mendapatkan saya magang dengan Senator siapa yang membawa bahan peledak?

Dan, Roger, saya telah untuk tunjukkan kepemimpinan musim panas ini

karena jika aku tidak dapat beasiswa ini,

Aku tidak bisa pergi ke Harvard

dan jika aku tidak pergi ke Harvard, Maksudku...

Hei, hei, Alex, ayo.

Anda akan mendapatkan beasiswa, santai.

Bernapas.

Ketika anda berada di D.C. atau di Harvard, jika kau butuh sesuatu,

saran, surat dari rekomendasi,

saham tip, kau panggil sepupumu Roger

dan aku akan menghubungkan anda, semua benar?

Ya, terima kasih.

- "Post" berada di telepon! - Permisi?

Hai. / hi. - Apakah membantuku.

- Cabut telepon itu. - Oh, tentu.

Wow, itu yang sibuk tempat.

Um, nama saya Alex Sperling.

ini adalah senang berada di bergabung dengan tim.

Selamat datang ke Washington.

- Mulai shredding. - Oh, yah, aku jangan--

- Secuilpun! - Tentu saja, oke.

Tidak ada masalah, aku hanya ingin terima kasih dan senator,

kau tahu, untuk kesempatan untuk mendapatkan beasiswa...

... jadi aku bisa pergi ke Harvard,

dan ini benar-benar langka dalam politik saat ini

untuk menemukan seseorang dengan seperti karakter

- dan integritas dan... - Ayo, siram, kau bajingan!

Ayo!!!

Apa yang akan kau lakukan? Whoa!

Whoa, Whoa, whoa, whoa!

Kita tidak bersenang suatu hari yang besar, apakah kita?

Aku benci untuk mengecewakan anda,

tapi anda laki-laki karakter dan integritas

memiliki satu kecil kelemahan.

Oh, well, kau tahu, Aku mendengar Abraham Lincoln

tidak bisa matikan sepotong kue.

Bisa Jujur Abe melewatkan sepuluh tahun Filipina anak laki-laki?

- Permisi? - FBI!

Dapatkan tangan ke atas, mari kita pergi, nak!

Tinggalkan saja!

- Biarkan aku melihat tangan anda! - Freeze!

Hentikan shredding sekarang!

jika kau perlu apapun,

kau panggil sepupumu Roger dan aku akan menghubungkanmu.

Sekarang, aku tidak pernah akan mengatakan bahwa

jika aku pikir dia akan menganggapi saya serius.

Hei, cuz, butuh saham tip sudah?

Eh, tidak, tidak persis.

Kau tahu bagaimana kau bilang untuk memanggil jika aku butuh sesuatu?

Yeah, apa pun.

Apa kabar?

Yah... Aku ingin kau menjemputku.

Aku di bandara LAX.

Kau di sini? Sekarang?

Yeah.

Dengar, aku akan menjelaskannya semuanya ketika kamu sampai di sini.

Hanya temui aku di klaim bagasi, oke, Roger?

Tidak, tidak--

Hei, hei, Alex, Al-- Alex, Alex?

Roger, berhenti lounging.

Mari kita mendapatkan kolam dibersihkan.

Lounge-- aku hanya menunggu untuk khlor untuk menstabilkan,

Mr Davi, pak.

Yeah, well, stabilkan oleh semakin kolam dibersihkan.

- Aku punya orang-orang akan datang. - Ya, sir, Mr Davi.

Dan berhentilah dengan itu Eddie Haskell omong kosong.

Hanya membersihkan kolam renang.

Oke, ya, aku berbohong.

Untuk anda, Alex, untuk semua orang di dunia,

Aku tidak sendiri, saya sendiri hydro-rekayasa

apa-apaan-aku-bilang.

Aku membersihkan kolam renang untuk hidup dan aku seorang pembohong,

karena, terus terang, "kapten industri"

bekerja lebih baik daripada "kolam boy"

ketika anda mencoba untuk bisa berkencan.

Yo, ada apa, kawan?

Beri aku uang kamu, anjing!

Hei.

- Apakah up, bro? - Terima kasih untuk datang.

Aku benar-benar menghargai ini pemberitahuan singkat, terima kasih.

Hei, apa yang terjadi di D.C.?

- Senator Siapa Yang Membawa Bahan Peledak? - Ooh, dia kotor.

Dia tidak menyentuh anda, apakah yang dia lakukan?

Oh, tidak, ternyata Aku bukan tipenya.

Terlalu buruk-- aku.

Peluit, ooh, yeah!

- Ow! - Big tas untuk akhir pekan.

Anda mau memukul pantai atau apa?

Aku butuh pekerjaan.

Orang tua saya di Afrika pada penelitian grant.

jika aku tidak punya pekerjaan, lalu Aku tidak bisa mendapatkan beasiswa ini,

lalu bagaimana aku akan membayar untuk kuliah?

Biarkan sendirian Harvard.

Aku butuh bantuanmu, Roger.

Serius?

Yeah.

Yeah, baiklah, baik-baik saja.

- Semua benar. - Maksudku, aku tidak bisa membayar anda.

Tidak, itu baik-baik saja, ini magang.