Miss Frontier Mail

Miss Frontier Mail

Download English Subtitle

Release info

Miss Frontier Mail
A Commentary by indespensible

Tags

other
Published on: 2016-12-14
Downloads: 18
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Fearless Nadia ''lndian Pearl White''

Sardar Mansoor ''Hind Kesri''

Sayani Atish ''Screen Villain No. 1''

John Cawas ''lndian Eddie Polo''

Master Mohammad ''Your favorite singer''

Manchi Thoothi, ''Champion Banana Eater'' Jaydev ''lndian Frankie Darro''

Minoo, the Mystic Gulshan ''Screen Vamp''

Jal Khambatta, character actor Nightingale - voice, Bashir Qawwaal

Lagoo, come here quickly!

See, what you've done, Lagoo! Come on, get up now.

You stupid son of a fool!

What can l say?

Me, a kid? Then what are you? The fool's dad?

What can l say?

What do you mean ''Am l blind''?

You and your blind...

Hang on! What are you guys fighting about?

Whose telegram is it?

lt's for Savita Devi.

Sis, Savita sis! Oh, Frontier Mail!

Are you calling out to a lady? Or to a train?

Jayant, l'm going hunting.

lf you want, you can come along.

There's a telegram for you.

lt's probably from Father. Sign for it.

''Your father has been accused of murder.''

lt's a total lie! Father can never commit a murder.

lt definitely looks like he's been framed.

Come on, at least sign for it.

What is this?

''lf you want to know the name of the real murderer...''

''meet me at 3 PM today near the electric poles of Varoli Hill. Alone.''

''Your well wisher.''

Jayant, l'll leave for Bombay right now. What's the time?

- 10:30. - 10:30. lt's already time for the train.

- You have just five minutes. - Oh my God!

There's no time to even change my clothes.

Jayant, give me that piece of paper.

Hey, what are you doing?

Hey, what are you doing? This isn't mine. lt belongs to the government.

l will lose my job!

The cycle isn't mine, it's the government's.

lt isn't mine, it's the government's.

Postman! Come here.

Oh my God, she disappeared like the wind!

That's why we call her The Frontier Mail.

What can l say?

Here, eat these bananas and forget your woes.

To hell with your bananas!

Here, l've signed.

Hey, get out of the way!

Hey, get out of the way!

You girl on the cycle, l'll fall down. What are you up to?

Hello, hello! Good morning, everybody!

My greetings to you, gentlemen!

Friends, this time l've repaired this clock so well...

that even if the machine breaks down, there's no way this clock will stop running.

Stationmaster Maganlal, following your brother Shyamlal's testimony...

it's now proven that lshwarlal was murdered by you.

What do you have to say in your defence?

l wish to reiterate that l am innocent.

but l cannot ever think of my brother as a murderer.

But what about the fight between Maganlal and lshwarlal?

Father, this is a matter of life and death.

One needs to be very careful in judging this matter.

Sunder, l've spent my entire life in the path of justice.

And l'm certainly not going to bring a bad name to my profession today.

Maganlal has been derelict in his duty.

- But Father... - Enough!

l don't want to listen to anything anymore.

My son, even if you'd been in this situation in place of Maganlal...

l'd have handed you over to the police without hesitation.

Mr. Maganlal, the inquiry is over.

What do you have to say now?

Sir, l am an unfortunate victim of circumstances in this matter.

All l will say is that all these years....

l have served the railway company with total loyalty.

Even if l never have another opportunity to serve again...

l will, till my last breath, be loyal to the railway company.

- ls this the President's office? - Yes, but what's your name?

Wait a minute. Where are you going?

You don't have permission to go inside.

But l've got very important business.

- l'm sorry but there's a meeting going on inside. - Oh, l see!

Who dares say that my father is a murderer?

Father!

- Who's this? - Savita, Maganlal's daughter.

Savita dear, you shouldn't have entered in this manner.

Father, l came here as soon as l got Shyamu Uncle's telegram.

Yes, l had sent the telegram.

Savita is our acknowledged Frontier Mail.

That's why she could get here so fast.

Mr. Sunderlal... Miss Savita.

Ok, so what does this girl want to say?

Only that my father is innocent.

- And your proof for this? - Here it is.

''Your father had saved my life''

''meet me at 3 o'clock today near the electric poles of Varoli Hill. Alone.''

Who could this be?

l'd once saved a man by the name of Jagannath.

He'd picked a passenger's pocket and was trying to escape.

Though l caught him, l took pity on him and let him go.

ln that case, my request is to adjourn this case for now.

Yes, indeed. This way my brother's honor will also be protected.

l agree. But Maganlal will have to be in police custody.

Thank you, Sir.

Well done, girl. You came at just the right moment.

Definitely. My congratulations, Miss Savita.

lf you like, l can give you my car to go meet Jagannath.

And if you want, my car is also at your service.

Thank you. l will take your car.

Shyamu Uncle, you please take care of Father.

Yes, that would be the right thing to do.

Come, let's go together.

No, l want to go alone.

Jagannath may not otherwise reveal to us the name of the murderer.

She's back again!

- Miss Savita, let me go with you. - No.

What's going on here? ls this the Railway Office or a college dormitory?

Go to your seats and do your work.

That girl came like the Toofan Mail...

beat up everybody like the Punjab Mail...

and disappeared like the Frontier Mail.

And this clock which l'd just repaired, is again totally broken.

To whom can l complain?

Miss Savita, if you go alone, your life could be in danger.

What if they attack you?

Then my answer is... this.

Oh, l see. So you are fully a Miss 1936 now.

Sir, this is a very expensive car. lf she does not...

lf l don't drive the car properly....

Don't worry, driver. See how l drive the car.

Wow, she's disappeared like a mail train.

That too, like the Frontier Mail.

Driver, l'm going to follow her.

Mr. Shyamlal we are all very upset with these railway robberies.

Yes, indeed. May God protect all!

Hey, who's taking my car?

Go slow! Watch out! Be careful!

- Who's taken my car? - Sir, the little master has taken your car.

The little master? That good-for-nothing boy!

He's taken his father's car and gone?

May God protect us from these spoiled kids of today!

The father has to go by foot, and the son whizzes by in the car.

Sir, l have very important work. With your permission, l'll take your leave.

Ok, no problem.

The little master has taken it! Let him just come in front of me!

Beauty is not supposed to hide itself

Your beauty is what attracted me to you

l am your lover. l will put up with your pride

And will always take care of your every need...

as long as your youth is intact

Ask my eyes. They always look at...

your youth, your beauty

Even if my last breath leaves my body...

my love for you will not leave my heart

Meet my rivals as much as you please...

but don't forget to shower your love on me, too

When she heard my sorrowful tale, she said...

''There's a lot of pain indeed in your story''

Wonderful! What can l say!

Here, let's play cards.

Come on, play anything!

- Where are you off to? - ln search of a bird.

Come on, play quickly.

- l want to play, too. - No, we won't let you play.

Are you going to let me play or not?

What has happened to Jagannath today?

Are you going to allow me to play or not?

You always make a mess of things.

Whose photo is this?

Don't you know? This is Jaggu's son, Kishore.

Signal X calling! Signal X calling! Signal X calling!

Keep quiet, guys! The master is calling us.

Signal X calling, Signal X calling.

Yes, Master. l'm listening. Go ahead.

Listen. For now, Maganlal has been cleared out of our way.

That's very good, that's very good.

Silence, you fool.

But our work is not completed yet.

ls Jagannath there?

No, he has gone out just now.

Good. Keep an eye on him. He's a traitor.

A traitor?

At 3 P.M. today, he's going to tell Maganlal's daughter, Savita, everything.

Make sure he doesn't get to the electric poles near Varoli hill.

And make sure Savita doesn't get there either.

Switch off now.

Okay, Master.

Oh my God!

Wait!

- Who are these two guys? - No idea.

- Budhu, get them out of here. - Okay.

Hey, is this your dad's private property that you're filming here?

l'll tell you. Get going now. Get away from here right now.

Otherwise, there'll be a storm.

l mean, the owner of this place will cut you to pieces.

But Sir, all we want is to do some filming.

Who cares about your filming? Get out of here!

We won't go.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left