Swatantra Veer Savarkar (स्वतंत्र वीर सावरकर)

مدیر وبسایت : نوید مرادی

به یاد آبجی محبوبه

تجربه لذت بخش سینمای هند با وبسایت بهارات مووی

عقب بمون

پسرم

بهش شلیک کنید

صورتتو بپوشون

صورتتونو بپوشونین

از امروز هیچ کس به من نزدیک نمیشه

حتی سر جسدم هم نیاین

حتی اگه گریه کنم، جیغ بزنم، فریاد بزنم یا دیوانه شم

همه دور بمونن

پدر - وایسا

جلو نیا

بابارا اونا الان بچه تو هستن

از این انقلاب چیزی به دست نمیاد، وینایاک

انگلیسی ها خیلی قدرتمند هستن

من خیلی نگران تو هستم پسر

تو الان مسئولشون هستی

بغلم کن پسرم

پسرم به من آب بده

پسرم

بیا

بیا دیگه

همه مبتلایان به طاعون در گودال انداخته خواهند شد

برو

هی

آدرس کانال تلگرامی ما @bolymix

گوندیا اومد

بیا دیگه

جنگیدن برای مردم اشتباهه، مادر؟

برادران چپکار به دار آویخته شدن

اما من در برابر تو قول می دهم، مادر

من یه انقلاب مسلحانه مثل شیواجی ماهاراج رو آغاز خواهم کرد

و دشمن رو بیرون میکنم

یا مثل برادران چاپکار در جنگ میمیرم

کسی که با کشتن دشمنانش بمیره شهیده

زنده باد انقلاب

باگات، همه چیز از کجا شروع شد؟

یه کتاب خوندم

کتاب؟

"استقلال 1857"

چه کسی؟

چه کسی کتاب رو نوشته؟

وینایاک

دامودار

سوارکار

اون الگوی ما نیست

این الگوی ماست

"کسی که نامش را بر زبان می آورد"

ما هم مانند اون باید خودمونو مسلح کنیم تا با انگلیسی ها بجنگیم

"پیروز است"

شما اینجا هستید تا به «میترا ملا» بپیوندید، درسته؟

از امروز همه شما آموزش دفاع شخصی می‌بینید

پیوستن به «میترا ملا» شامل یک آیینه

بلدین؟

هرکس اسلحه داره

اینجا بذاره

آفرین

حالا این انگلیسی ها میمیرن

دوباره این کارو انجام میده. میره یا نه؟

شروع نکن

این مدت داخل چه کار می کردی؟

تا عصر باید برگردیم

تو شوک مرگ ملکه ام

هیچ یک از اینا رو جلوی اون به زبان نیار

و حرف بزرگتو قطع نکن

هنوز انقد پیر نشدی

اینو بگیر

بریم

بریم

تو و وسواست برای رفتن به لندن

خدا رو شکر که کسی مثل چیپلونکارجی رو پیدا کردیم

که هزینه های تحصیلیتو بده

وگرنه تا آخر عمر مجرد می موندی

قول میدی برگردی؟

و عاشق یک دختر بریتانیایی نشی

برادر من اینطوری نیست

کاملاً روی درس هاش متمرکزه

میدونم

من دارای ثروت زیادیم

این دانشه که من به دنبالش هستم

اما من به دنبال ثروت هستم

ثروتی که حتی تو نداری

هیچ کس در این کشور نداره

استقلال

این تنها هدف زندگی منه

و به همین دلیل

می خوام به لندن سفر کنم و حقوق بریتانیا بخونم

خدا حفظت کنه

از کشیش یه تاریخ فرخنده بخوایم

صبر کن

من یک شرط دارم

دختر شما باید از هدف من آگاه باشه

اگر تایید اونو نداشته باشم

پس باهاش ازدواج نمی کنم

"خیر"

چه خوب که امروز "خیر" درست کردی

یه خبر خوب دارم

مگه نگفتم خودم خبرشو بهشون میدم؟

بورس تحصیلی کامل؟

باعث غروره

برای کالج فرگوسن مایه افتخاره

تاتیا تو یه مدرسه انگلیسی تحصیل می‌کنه

داداش یه سکه هم نمیدی؟

نه

ازش یاد بگیر

بهش بگو

سه سال در فرگوسن

و بعد لندن

ادامه بده

من هرگز به غذا بی احترامی نمی کنم

اول "خیر" رو میخورم

من فقط به پونا میرم

چه اشکالی داره؟

حتی نمیتونم ببینم تو پونا میری

وقتی به لندن بری من میمیرم

میتونی تصور کنی چقدر دلم برات تنگ میشه؟

منم همینطور

اما از منظر دیگری بهش نگاه کن

کالج فرگوسن، بورس تحصیلی کامل

نیازی به پرداخت یه پنی نیس

خوشحال نیستی؟

هستم

چون دیگر مجبور نیستم به مارینی گوش کنم

مازینی رهبر انقلاب ایتالیا

همه جناح های مختلف رو متحد کرد و ایتالیا رو آزاد کرد

ما با هم برای استقلال هند مبارزه میکنیم

اما سید احمد خان گفت ما هرگز نمی تونیم یکی باشیم

چرا؟

گفت ما دو کشور جدا هستیم

هندوها و مسلمانان

مسلمانان پادشاه و هندوها رعیت هستن

اشتباهه

شمشیر هند تا لندن گسترش پیدا میکنه

بهادر شاه ظفر گفته

تو جنگ 1857، هندوها و مسلمانان با هم جنگیدن

زیرا ملت بالاتر از دینه

مازینی ایتالیا رو متحد کرد

ما هند تجزیه ناپذیر رو ایجاد خواهیم کرد

کالج فرگوسن یه کالج ایده آله که به خاطر دانشجویان ایده آلش شناخته شده

پس از تحریک شاگردام دست بردار

تو به عنوان یک دانشجو پذیرش گرفتی نه یه فعال سیاسی

آقا تعریف دانشجو چیه؟

منظورت چیه؟

دانش آموز کسیه که به دنبال معنای واقعی دانشه

حقیقت رو می فهمه

این دقیقاً کاریه که من انجام میدم قربان

من اونو همونطور که میبینم برای دیگران توصیف می کنم

همراه با کسب نمرات خوب در امتحانات

فکر کردم شما به من یه دانش آموز ایده آل میگی

یه دانش آموز ایده آل تو کلاس وینایاک شرکت نمیکنه

دو روز پیش، وقتی استاد تاریخ هند به شما گفت که تو کلاس شرکت کنید

حقیقت بود

چون اون داستان تاریخ پادشاه بریتانیا رو روایت می کرد

نه داستان سرزمین مادری منو

وینایاک سوارکار

از خوابگاه اخراج شدی

و 10 روپیه هم جریمه میشی

این مجازات شماس

حالا برو بیرون

گفتم بیرون

ما دیگه نمی تونیم تو کالج در گروه های بزرگ با هم ملاقات کنیم

مثل انجمن های مخفی اروپا باید انجمن مخفی خودمونو تشکیل بدیم

هند آزاد

هر گروه پنج عضو داره

و این اعضا هیچ اطلاعاتی در مورد سایر اعضا نخواهند داشت

ما با انجمن های مخفی پنجاب و بنگال ارتباط برقرار کردیم

بیاین سوگند انقلاب مسلحانه بگیریم

درود بر تو ای میهن

به نام همه شهدایی که خون خود رو برای هند ریختن

به عشق ذاتی در همه مردان و زنان

که در سرزمین زادگاهم هستند

و خاکستر مقدس اجدادم در آن نهفته است

جایی که مهد فرزندان من است

با اشک های بی شمار مادران برای فرزندانشان

جایی که برده‌ها، شکنجه و کشته شدن

متقاعد شده‌ام که بدون استقلال سیاسی مطلق

کشور من هرگز نمی تواند

به مقامی رفیع در میان اقوام زمین که شایسته اوست، برسد

و همچنین متقاعد شده ام

که هرگز نمی توان به سواراجیا دست یافت

مگر با به راه انداختن یک جنگ خونین و بی امان علیه حکومت خارجی

من از این لحظه تمام تلاشم را برای مبارزه برای استقلال انجام خواهم داد

و تاج لوتوس سواراج را بر سر مادرم میگذارم

و با این شی، به ابیناو بهارات می پیوندم

و متعهد میشوم که نسبت به سازمان وفادار و صادق باشم

اگر به تمام یا بخشی از این سوگند بزرگ خیانت کنم

یا به سازمان یا هرکسی که به نفع آن کار می کند خیانت کنم

باشد که من به سرنوشت یک دروغگو محکوم شوم

زنده باد... مادر هند

زنده باد... مادر هند

به یک نفر هم رحم نکن، همه رو بکش

آقا باید کاری کنیم

این تقسیم بنگال باعث خشونت های زیادی شده

ما سعی کردیم اونا رو دستگیر کنیم

اما ممکن نیست

پس دستگیر نکنید

بگذار همدیگر رو بکشن

ما رو از زحمت انجامش نجات بده