See

הבוקר שבו אל הלהבה עלה סוף סוף כדי להעניק לנו מעט חום, נסיכה.

בוקר טוב, הוד מלכותך.

זה אכן יום יפה, מגרא.

העיר כולה תעלוז איתך.

חבל שאבא לא יכול להיות כאן כדי לחגוג את יום נישואייך.

לילך, לבנדר ודבש.

את תהיי כלה יפה מאוד.

תשאירי את זה.

נסיכה, את חייבת להיות ללא כל קישוטים בטקס החתונה.

לא. אני לא אסיר את הצמיד. -זה החוק.

שפחה, מה שמך?

הרמוני, הוד מלכותך.

הרמוני? זה שם יפהפה.

תני לי את ידך, הרמוני.

הרמוני,

את נוהגת לומר לנסיכות מה מותר להן לעשות ומה לא?

אולי תגידי גם למלכה שלך?

לא, הוד מלכותך, לעולם לא.

אז תחרישי ותניחי לה.

סיימת למשוח את הנסיכה. את רשאית ללכת, הרמוני.

כן, הוד מלכותך.

הפנסיאנים, ואני מתכוונת לכולם,

אפילו משרתים חסרי חשיבות, חייבים להאמין שזה איחוד אמיתי.

אל תדאגי, אני אמלא את תפקידי.

את לא לבד בעניין הזה.

אני כן. את לא זו שלא נאמנה.

הנישואים ישרתו את כולנו.

כשהילדים שלך יימצאו ויובאו לכאן אלייך,

ההסדר הזה ישמור על ביטחונם.

ישנם אנשים שהיו נעלבים מכך שאחותם משתיקה אותם.

סיבת', אי אפשר להשתיק אותך.

אלוהים יודע שניסיתי.

הנה.

זוכרת שכשהיית קטנה נהגתי לחפוף לך את השיער?

אל תפסיקי.

בבקשה.

את מוכנה בבקשה לשמור על מרחק?

אני מבטיחה לך, איש לא יהרוג אותי בשביל הזה.

כן, לא כל זמן שאני כאן.

הניווה. הניווה, חכי לי.

תשמעי, לא מזיק כשיש לוחמת מסורה לצדך.

אני יודע שאני אסיר תודה עלייך ועל החיצים שלך.

אני שומע אותך חושבת.

אתמול התאבלתי על אמי.

היום היא נסיכה חיה ונושמת,

ואני נזכרת בכל רגע של ילדותי,

תוהה מה היה אמת ומה עודנו.

נדע בקרוב, יקירתי.

לא מספיק בקרוב.

את יודעת, אני לא מטיל איום עלייך.

אתה חושב בטעות שהבוז שלי הוא פחד.

אמור לי, גנרל צייד מכשפות, כמה אנשים הרגת?

מספיק כדי לדון את נשמתי לגיהינום אין ספור פעמים.

ולמרות זאת, תהרוג את המלכה שאותה שירת.

אין גיהינום שיספיק לך.

לא. אני משער שלא.

אתה בסדר? -כן, אני בסדר.

היינו צריכים לנוח לילה נוסף. -לא, זה שום דבר.

אילו ראשך היה נופל, היית מרים אותו ולוקח אותו לפנסה.

לא, הייתי מכריח אותך לקחת אותו.

איי.

החיילים האמיצים הללו מתו

בניסיון למנוע מהרוצח באבה ווס מלברוח מטריבנטס.

הם מתו כגיבורים ואנחנו ננקום את מותם.

חייל אמיץ של הרפובליקה ייזכר לנצח.

בן קדוש של טריבנטס, מאוחד איתנו עכשיו.

רנדאיו. בני.

גברת אורי.

רנדאיו היה פטריוט וגיבור.

הערצתי אותו מאוד כאילו היה בני שלי.

אלה שאחראים למותו יסבלו. אני נותן לך את מילתי.

יש לך חדשות בשבילי?

כן, גנרל ווס, צייד מכשפות שמבקש מקלט.

צייד מכשפות.

אם זה נכון, זאת תהיה הפעם הראשונה

שאחד מחייליו של טאמאקטי ג'ון עורק.

מה הוא מציע בתמורה?

הוא מתעקש לדבר רק איתך.

והוא יתחרט על כך כנראה.

תביא אותו אליי.

קדימה.

אני הגנרל המפקד אידו ווס, ואני מבין שברצונך לדבר איתי.

כן, אדוני.

אתה צייד המכשפות הראשון של המלכה שפגשתי אי פעם

שלא משופד כבר על החרב שלי.

יש לי מידע שתרצה, אדוני.

ולמה שאבטח בחייל שבוגד בממלכה שלו?

הממלכה שלי היא כבר לא אותה הממלכה שנשבעתי להגן עליה.

ולמה?

נשבעתי להגן על ממלכת פאיאן

מהרשע של הכישוף ולפיכך...

אני מכיר את ציידי המכשפות, בחור.

כולל אלה שיש להם אולי ראייה או שרוצים לסייע לשובה.

וכעת מלכתך מכריזה שהרואים

הם למעשה לא מכשפות.

כן, אדוני.

למעשה, היא גם טוענת שהיא נושאת תינוק רואה ברחמה.

כן, אדוני.

בחור, באמת ערקת מהצבא שלך והסתכנת במוות ודאי

כדי לבוא לכאן ולספר לי משהו שמרגליי דיווחו עליו לפני ימים רבים?

תכפתו אותו ותמכרו אותו לסוחרי העבדים. -לא, לא.

קדימה. -אדוני.

המפקד ווס, ישנם אחרים. -תעצרו!

אחרים?

התינוק שלה לא יהיה הילד הרואה הראשון במשפחה המלכותית של פאיאן.

ישנם שניים, כבר בוגרים.

והילדים האלה שכבר התבגרו...

אחד מהם הוא נערה ששמה הניווה?

כן.

אז זאת פנסה?

כן.

היא תמיד שקטה כל כך?

לא. אף פעם.

משהו אינו כשורה.

יש חיילים לפנינו.

תישאר כאן ואל תדבר.

אנחנו צריכים לדאוג? -לא אנחנו, אתה.

זה יהיה מסובך. -למה? אימא שלי לא כאן?

היא כאן. -אז מה הבעיה?

העניין הוא...

ככל הנראה היא מתחתנת היום.

באבה, אהובי...

תסלח לי.

אימא?

אימא!

קופון?

אימא. אימא!

את חיה.

תינוק שלי.

חיפשתי אותך בכל יום מאז שהופרדנו.

לא הפסקתי לרגע.

אימא, הם אמרו שאת מתחתנת היום.

זה לא ייתכן, נכון?

אני אסביר הכול.

איפה אבא שלך? והניווה?

הוא הלך לטריבנטס כדי לחלץ אותה.

טריבנטס?

הנסיכה מגרא, הגיע הזמן.

רגע. למה טריבנטס?

מה קרה עם ג'רלאמארל? -איך את יכולה להתחתן היום?

לורד הרלן מחכה, והמלכה חסרת סבלנות.

אני באה. -מי זה לורד הרלן?

אסביר הכול אחר כך. אני חייבת ללכת, קופון.

אני רק צריכה שתבטח בי. -אימא? את לא יכולה לעשות את זה.

אני לא יכולה לעצור את זה.

אבא שלך יבין.

לא, אני לא חושב שהוא יבין למה אשתו המתה מתחתנת עם מישהו אחר.

קופון... -תפסיקי להגיד את שמי

ותעשי משהו כדי לתקן את זה!

אני לא יודע מה קורה, אבל אימא, את לא יכולה לעשות את זה.

הס!

אני עדיין האימא שהכרת, ואתה עדיין הבן שלי.

אבל המצב השתנה.

אני עושה את זה למענך ולמען כולנו.

אז תישאר כאן. תישאר בחדרי,

ואל תדבר עם איש,

ואנחנו נדבר אחרי שכל זה יסתיים. אני מבטיחה.

אני מבטיחה. -אל תעשי את זה.

אל תעשי את זה. -אני חייבת.

יש לי שאלות כה רבות.

טוב, מספיק.

אני רק צריך לנוח רגע. -פריס?

אישה.

אני חשה בחום דרך בגדיך.

זה לא יהרוג אותי. -אתה צריך מרפא.

נמצא אחד בפנסה.

באבה. אתה תהיה מת עד שנגיע לשם.

אנחנו בארץ האגמים עכשיו, לא רחוק מהוולייר.

הם יציעו לנו מקלט ומרפא.

אבא?

בבקשה.

בסדר, יקירתי.

אני לא יכול לבוא איתכם לטריטוריה של הוולייר.

לשם מועדות פנינו.

תבינו, השבטים הנסתרים לא היו נסתרים עבורי.

הוולייר סבלו קשות ממני.

תשמור על שקט ותחנה בקרבת מקום. נמצא אותך כשנצא משם.

או שלא.

אלוהינו, מעבר ללהבה שלך שמעל...

תני שרצונך ייעשה ביום מיוחד זה

באיחוד הקדוש מכולם.

תני הדרכה, פלסי נתיבים,

תדוני את אלה שזוממים נגדנו להתעוות באש ובעשן שלך.

כי שלך החשכה, הכוח והתהילה.

לנצח נצחים.

הנסיכה מגרא ולורד הרלן...

אתם נכנסים לאיחוד הזה מעוטרים בפאר מבושם.

התחייבתם זה לזה

עם איחוד של גוף ונשמה לפני האל.

אז בכפוף להסמכה האלוהית שהופקדה בידיי, אתם רשאים לחתום את נישואיכם.

תודה, גם לך.

הנסיכה מגרא.

כל רעיה של הרלן היא אחות שלי. -מגרא, את זוכרת את אחי.

תודה. -קריגן. החלפתי לך חיתולים.

טוב. למזלנו, יש לי אנשים שעושים את זה עכשיו.

תודה.

תודה רבה.

אני מצטער. מצטער.

בסדר. לך. עזוב אותי. לך.

אנחנו קרובים? -כן.