Mukbo Brothers 2 (먹고 보는 형제들 2)

)

It's nice to eat food in such a place as this.

Indeed.

You were talking about pad thai earlier, smacking your lips.

And I know what you meant to say.

That you wanted me to order another helping.

- Usually... - You'd be like, "All right."

"One more helping."

And I'd be like, "Thank you."

You mentioned it again before leaving,

which implied you wanted more.

I'm starving.

Let's say the food will be ready and served in two minutes.

Then, I'd order and devour it.

I'll have pad thai once more before I leave for Korea.

No, twice or three times more.

(The three Mukbo Brothers' journey, which has become more eventful)

(Enjoying a real trip where they laugh all the time)

(Please look forward to the chemistry between the three energetic brothers.)

(On the last day, in the afternoon after wrapping up the trip)

Let's say I go on a trip with someone for real.

Whoever that person is, I think...

I'll cherish the memory of the trip if I have fun like that.

Those memorable moments will occur naturally.

When I walked around at the market,

we could've left that place quickly and had food somewhere else,

but we just stayed there and ate.

We mingled with people,

cooking food ourselves and saying hello to them.

It was so great.

I feel excited even now.

I'll probably process...

what I've experienced for these past few days...

on my flight back home.

The touching experience I've had will remain...

a particularly happy memory for me for the rest of my life.

It was the closest to going back to the everyday life I wanted to live.

(We'll follow them on their trip from the start now.)

(The first day of shooting "Mukbo Brothers 2")

Hello.

Congratulations on the renewed season.

- What's that? Is that a camera? - Yes.

(The second oldest brother appears with a loud flushing sound.)

Isn't this a candid camera prank?

I think it is.

Did you clap your hands? In 2, 3.

We invited you no less than twice before,

- but we treated you to cookies and tea. - Right.

So, we invited you to a restaurant this time.

- Good job. - I like it.

- How about we order first? - We should.

- What would you like to have? - Wait. They have tom yum pho.

They do. Two servings of tom yum...

Shouldn't we order one serving of som tam?

- Right. We should have a som tam base. - Som tam.

Are we allowed to have food worth 82 dollars?

Done.

They start to get busy in the kitchen.

(It's time for the kitchen staff to work hard.)

"I heard there would be two people."

"Why did they order 8 helpings? I heard it'd be only 2."

"What's happening?"

(Making the kitchen staff alert with his passionate voice acting)

- You're good at voice-overs. - I like voice acting.

We've already decided on our destination this season.

Is that so?

There is a hint about our destination here.

- A hint? - Yes.

You can take a look at the hint and guess where we're going.

(A rather insipid mission: Where will the two brothers go?)

That's money.

- It's the Philippines or Thailand. - That's right.

This is a Thai restaurant, so...

- So, we're going to Thailand. - It's Thailand. Seriously?

- Thailand! - Thailand!

Right. Thailand.

Thailand is a country of delicacies. It's such a great destination.

I had tom yum goong for the first time there.

- I loved the food there. - Right.

The Thai food is great.

There is another change in this season.

A world-famous star liked the previous season of our show.

That star suddenly decided to join our show without hesitation.

- For real? - So, you won't travel by yourselves.

You two will go on this trip with that star.

I get self-conscious around a stranger.

I'm not too happy about someone new joining us.

- Has it been decided completely? - For now.

- This is a bit too much. - You're shy, and so am I.

- You are. - I am.

He's really shy. There is even a song about that.

- Thank you. - Enjoy your food.

Whatever we're talking about,

you can just serve the food when it's ready.

I should cover mung bean sprouts with hot noodles.

Would you call the top star?

Gosh, this looks so good.

(You're watching the Thai food that beat the world-famous star.)

Darn it. This is good.

It looks yummy.

(This tastes the best when gulped in one go.)

(You're getting a taste of a food trip to Thailand.)

(Shooting an eating show in sync just as the Mukbo Brothers should do)

- Are we ready for a phone call now? - Yes.

We might have to be careful...

about what time we call a world-famous star.

You saved the name as the "world-famous star."

That makes you look cheap.

What kinds of stars are we, then?

Stop slurping!

- If we get through... - This is important.

- If we get through, I'll stop eating. - You kept slurping.

I thought the water was being drained.

I am too shy to answer the phone.

(Se Yoon, who is shy and chubby, doesn't want to answer the phone either.)

Hello.

- Hello? - Hello?

Hello?

(with his performance on "Hometown Cha-Cha-Cha.")

(He even received the Best Male Rookie Award...)

(for his performance in "The Childe" at the 59th Grand Bell Awards.)

Who am I?

Hello. This is "Mukbo Brothers 2."

I am the foodie of the Mukbo Brothers.

I am a huge fan of yours.

I think you're who I think you are.

- You sound... - Who is it?

If you really are who I think you are,

don't you think you're not famous worldwide?

- Who is it? - Well...

- Who on earth is that? - He laughs exactly the same way.

- Hello. - Who is it?

His laugh sounds a bit silly for a world-famous star.

I'm Se Yoon's close friend, Kim Seon Ho.

It's Seon Ho.

Then,

we'll call you back in ten minutes.

Are you friends with him?

Your friend is my friend too.

- Well... - Stop fussing.

Are you really hanging up abruptly like that?

You made a big mistake...

by calling us when we were having noodles.

Let us have som tam now.

- Bye. - Enjoy your food.

- Thanks. Bye. - Bye.

Hold on. Start eating now!

(After eating the noodles to his heart's content...)

It's amazing that he'll join us.

Hello.

I'll put you through to Joon Hyun, the ordinary comedian in Korea.

Nice to talk to you. I'm sorry about earlier.

You're sorry.

- It's nice to talk to you. - And you, Joon Hyun.

- Right. - I'm a huge fan of yours.

Is he your teacher or what? You're too awkward.

I've heard a lot about you, so...

Tell him to appear on "Immortal Songs" too,

if filming a variety show is going to be a thing for him.

I should tell him that after I become close to him.

- He can do it while he's at it. - No way.

Never mind. I'll tell you later in person...

Do you like "Immortal Songs?"

I'm just asking.

Does Thai food agree with you? You've been to Thailand a lot.

Yes, I love Thai food so much.

You do? Which food do you like the best?

- I like pad thai... - Right. Pad thai.

and tom yum goong.

I see.

You passed the application process.

- Thank you. - Now, you'll have an interview.

You can meet us then.

Then, I'll meet you during the interview.

See you then, Seon Ho.

- Yes, Joon Hyun. I'll see you that day. - All right.

We'll wrap this up with an acrostic poem.

"Muk."

No matter how much I eat,

- "Bo." - if I eat with the best brothers,

"Bo."

it'll be more exciting than just watching.

"Hyeong."

My brother, I'll see you that day.

("You pass with flying colors," says the production crew.)

That was incredible.