Insanitarium

,אם את קוראת את המכתב הזה

.זה מפני שאשפזו אותי בבית משוגעים

"בית משוגעים"

TecNodRom ו Hazy7868 תורגם ע"י !Torec מצוות

.אני לא משוגע

.אני פשוט לא יודע מה לעשות

.אחותי חולת נפש

.היא כך מאז שאמנו נפטרה

.לילי

.לא. לא. לא !שמישהו יעזור לי

.אני מתקשר בנוגע ללילי רומרו

,כמו שאמרתי לך ,שחררנו אותה להשגחה ביתית

.של רופא המשפחה שלנו

.היית אמורה לקחת את הדברים הללו

.היא אחותי !זכותי לראות אותה

!לעזאזל

,אבל עכשיו .הסיוט הגדול שלנו התממש

.לילי אושפזה בבית חולים פסיכיאטרי

.היא הפכה לבת חסותה של המדינה

.הרופאים יכלו לעשות בה כרצונם

.המכתב הזה הוא תעודת הביטוח שלי

,הדרך היחידה להציל אותה .היא להוציא אותה משם

.לא. לא

,והדרך היחידה להוציא אותה משם .היא להפוך בעצמי לאחד מהם

.אל תיגע בי

.המפלצות .מפלצות האנטי חומר

!אל תגעו בי !אל תגעו בי

אתם חושבים שאתם יודעים .את כל התשובות

!לא, לא, לא .סיוע רפואי מיידי-

!אסור לך לגעת בי

!תירגע. היי

.תסתכלו עליהם. תסתכלו עליהם .אני לא המשחתת

.לאט. לאט

.אני נופל

.אתה תהיה בסדר

.קדימה, חבר'ה

.אנחנו צריכים לשתק את הרגליים שלו

.החזיקו בו, זה לוקח כמה שניות

.הממזר הכה אותי

.קחו אותו למרפאה נפשית .הם ידעו מה לעשות איתו

.צריך לנקות לך גם את הישבן

,לא יכולת לחכות לסיום המשמרת שלי ?כיד להשתגע

.לעזאזל. יש לך ריח של חרא

?חרבנת במכנסיים

.שלום, שמי דר' ג'יאנטי

?אתה יכול לספר לי מה קרה

?יש לך שם

,ג'ק הזריז, ג'ק המהיר .ג'ק קופץ מעל הפמוט

.ג'ק

.טוב

?נקרא לך ג'ק מעתה והלאה, בסדר

?את יכולה לקרוא לצ'ארלס

,לא נצליח הרבה יותר .עד שסמי ההרגעה ייחלשו

.אני אטפל בך

.אעזור לך

.הוא גנב את ההוראות שלי

.המקום הזה מעצבן אותי

.פשוט לנשום

.אתה חייב לחגור חגורה הלילה

.יש לך שכנים מפורסמים

?רואה את הבחור הזה

.מארק גיבון הות'ורן

זה הבחור שחנק .את כל הבחורות באורגון

.שמר את הגופות שלהן בחממה

.זיין אותן שבועות אחרי שמתו

.וקבר אותן מייד

.חלומות מתוקים, טינקר בל

.לעזאזל, לא

.לא במשמרת שלי

!היד שלו

!בן זונה מזדיין .נשכת את השפה כדי שאכנס פנימה

.הוא יצלה אותך כשהוא ישמע על זה

?למה אתה אומר לי את זה .אני לא יודע

!אתה תשתוק .אני שכחתי-

!היי! אתה

.ראיתי מה עשית

.גילית לו

?אתה יודע כמה זמן אני כאן

.אין כאן שום ריח ?שמת לב

.התכוונתי לצאת החוצה

.למקום שבו דברים גדלים

.לאור השמש

.אבל הרסת את זה

.גילית לו

.לא עשיתי כלום !גילית לו-

!גילית לו !עזוב אותי במנוחה-

!שתקו

!שתקו! שתקו

!שתקו

!שתקו

.ג'ק

.ג'ק

.שלום, ג'ק

?אתה יכול לשמוע אותי .הוא בהלם. נרים אותו

,על פי זווית החתך .הוא חתך את עצמו

?זה נכון, ג'ק

?עשית זאת לעצמך

.לא יודע. לא זוכר

?לא זוכר או לא רוצה לזכור

.לא יודע. אני לא התעלומה .אתה המשחתת

.אני אנטי חומר

.כדאי להשגיח עליו

המקרה הזה הוא יותר .מסתם סכיזופרניה

.שימו אותו במחלקת הנפש

.אבדוק אותו לאחר שאסיים עם הסיבוב

.מצטער, רק רציתי לגעת בו

.רק להריח את העור שלו

.אני מבין, מר הות'ורן

.זה החוש הטבעי שלך

האורפיום גורם לרגשותיך .לעלות אל פני השטח

.כדי שאוכל לראותם אותם טוב יותר .כדי שאוכל לרפא אותך

.אין כמו הבית

.זהו ג'ק. השוטרים אספו אותו אתמול

.הוא אושפז להשגחה

.אין כאן הרבה ?מה אני אמורה לעשות איתו

תתחילי עם זייפרקסה, האלדול .ואולי אורפיום

.בהסתמך על אבחנתו של דר' ג'יאנטי

?אנחנו בסדר .בוודאי-

.תמיד יש מקום לאחד נוסף

.נהדר

.טוב לפגוש אותך, ג'ק

.שמי ננסי

.אל תדאג מכל הדברים של הטיפול

?בוא נארגן אותך לפני כן, בסדר

.חכה רגע ואערוך לך סיור

...אני מצטער, אני .היי-

.שמי הת'ר

?אתה חדש כאן, נכון .הם לא נותנים לנו להשתמש במספריים

.אבל אני מצליחה עם האצבעות

.תראה

.הוא נגע בי

?מה .ראית אותו-

!לא !שבי במקומך-

.הוא אנס אותי .לא עשיתי כלום-

הוא התכוון להכניס את הדבר שלו .לתוכי. לתוך הנרתיק שלי

!שלי !לנרתיק שלי-

?את רוצה שאקרא לדר' ג'יאנטי ?את רוצה לחזור למעלה

!אז שבי

לא הייתי צריכה ?להשאיר אותך לבד, בסדר

,כדאי שתתרחק מכולם .עד שתלמד את הגבולות

.לא עשיתי כלום .אני יודעת. אני יודעת-

כל חדרי החולים נמצאים כאן .בבניין המערבי

,חדר היום והמזנון מעורבים .כך גם החצר

האחות הנדרסון מחלקת את התרופות .לחולים בכל בוקר

אחר הצהרים ...יש לנו תרפיה קבוצתית

!אתה לא מבין מה קורה כאן

!שמישהו יעשה משהו !הוא חונק אותה

!הוא מכאיב למוח שלי

.תלחץ על זה אם אתה רוצה שהיא תחיה

!שלא תעז לגעת בזה .אני לא יכול להניח לך להרוג אותה-

!הם הורגים אותנו

.יש לך שתי שניות ...אחת. שתיים

.זה מספיק

.עזוב אותה

.אמרת שסיימנו

.אני לא רוצה בזה

?מי אחראי כאן, מר לומיס

?אתה או הכעס שלך

.אני גאה בך

.שימו אותו למעלה

!כל השאר, חזרו לחדריכם

.אנחנו בסגר

?טוב, מה קרה .הפלתי את המשדר שלי-

.ג'ק הפעיל את האזעקה

.ג'ק

.זה בקרבת החלון

.אני מרגיש ממש עייף

?תנוח, בסדר .אבדוק אותך מאוחר יותר

.אל תפגע בי. אל תפגע בי ?מה אתה עושה כאן-

רציתי לראות אם אתה ?אחד מחיל הנמלים של ג'יאנטי, מבין

...עם הלבן, לבן, לבן, לבן .אתה יודע

?אתה מדבר על אורפיום .זה מה שעושה את העיניים לבנות

.הנה זה מתחיל. הנה זה מתחיל .התחיל את הפעולה

?מה קורה שם למעלה .אני לא יודע-

.אלו שעולים למעלה חוזרים שונים

.דפוקים. אני יודע שאני דפוק .לא, לא כך

?תראה. אתה רואה את זה, נכון

.כנראה שזו סתם הפרעה במערכת החשמל

.רק רגע. רק רגע

איך אתה יודע כל כך הרבה ?על החיווט בבניין

.שמעתי דברים

.זה מספיק, פול. אתה תהרוג אותו .חכי-

.בסדר

.נתקי את החשמל

.אפשר להריח אותו בוער .הוא היה בסדר-

כפי שידוע לך, יש לי ניסיון .בטיפולים מסוג זה

הכיני אותו ל-20 סמ"ק .אורפיום נוספים

.הרמות שלו מעל 300 למיליון

.אני מודע לרמות שלו

?ומה עם תקריות האלימות

.עלינו להאט ולהחל במדיניות השגחה

.כך האורפיום תוכנן

,להסיר שכבה אחר שכבה

,מתפקודי המוח הגבוהים

.המקום בו המחלה מסתתרת

.עלינו להגיע לליבה .עלינו להגיע למוח הלטאה

וכשנגיע, ורק אז, אוכל להחדיר מחדש .התנהגות בריאה יותר

הליבה הזאת .גורמת לנו להיות מסוכנים

.אל תלחצי עליי

.זה המשחק שלי .לורה, לא-