The World According to Jeff Goldblum

Obrigado, querida.

Bem, bem, bem.

Sou Jeff Goldblum.

Sou ator.

Toco um pouquinho de música jazz.

Um gato curioso, é verdade.

E acho que sempre estou à procura do inesperado.

Sabe, acho que quando exploramos o ordinário, às vezes...

descobrimos o extraordinário.

TÊNIS

Tênis.

Maravilhosos, maravilhosos tênis.

Estou parado aqui em frente, como leigo, com certeza,

do que parece uma grande parede de tênis coloridos.

O valor de todos os tênis nessa parede...

é algo em torno de um milhão de dólares.

A indústria do tênis tornou-se

um negócio multibilionário em apenas três décadas.

Há um com cada cor do arco-íris...

Popular em todos os lugares, da quadra de basquete para a sala de reuniões...

Parte disso é um jogo psicológico.

Mesmo se você não for um dançarino ou um atleta, pode se sentir como um.

O tênis começou simplesmente como uma proteção...

aos nossos pés queridos.

Atualmente, ele foi transformado em algo muito mais...

curioso.

O MUNDO SEGUNDO JEFF GOLDBLUM

Olhe isso. Uma foto de... de mim quando criança.

Era nessa época, onde eu usava apenas um par de tênis.

- Olá, crianças. - Aí está, Keds.

Vamos cantar a música do Keds.

Acho que vinham em preto ou branco e custavam uns cinco mangos.

SE VOCÊ QUER TÊNIS COM MUITA ENERGIA

KEDS EUA

Foi o tênis que eu usei na minha primeira aula de dança.

E, sabe, várias décadas

e, para mim, após um monte de filmes...

aquele tênis de brincar...

se tornou uma coisa totalmente diferente.

Convenção do Tênis.

Olhe isso, não sei se está vendo no fundo, as filas.

Deve haver milhares de pessoas aqui para comprar tênis.

Deseje-me sorte. Vou precisar. Vou entrar.

CONVENÇÃO DOS TÊNIS

Bem, esse é o Huntington Convention Center,

e é Ellen Burstyn com uma congregação internacional

que baixou nesse lugar

a fim de venerar no altar do Sr. Tênis.

O MAIOR SHOW DE TÊNIS DA TERRA

- Quantos anos você tem? Treze. - Treze.

Quanto você já pagou por um tênis?

Mil e oitocentos.

- Espere. Só pode estar brincando. - Isso.

Esses tênis valem...

- 1.200 a 1.500, isso. - 1.200 a 1.500?

São itens de colecionador.

Espere aí.

Olhe isso. Parece que as pessoas estão dispostas a gastar.

Ei, então, tenho buscado

nessa extravagante, mas fascinante, terra estrangeira,

um Sr. Jaysse Lopez,

quem, entre os fanáticos do tênis, é uma lenda viva.

É a primeira vez. Nunca vim numa Convenção do Tênis.

MAGNATA DO TÊNIS

É um evento maravilhoso, tem pessoas de todas as classes sociais

que estão empolgadas sobre essa cultura, certo?

E nesse período de seis a sete horas,

você verá milhões de dólares sendo trocados.

- Milhões de dólares? - Sim.

Agora, por que eles se tornaram tão valiosos assim?

E por que eles gastam toda essa grana?

Pense em figurinhas de beisebol.

Com figurinhas, quando coleciona,

- é consumido pela busca, certo? - Isso mesmo.

E é apenas um pedaço de papel.

- E só porque tem... - Sim.

...uma imagem diferente ou um jogador diferente,

de repente, vale mais

- do que a próxima figurinha. - Certo. Entendi.

- É o mesmo conceito. - Sim, entendi.

Alguém já tentou calçar um? Alguém faz falsificações?

Sim, tem a ver com o peso, o cheiro, a textura, a caixa.

- Esse é o cheiro certo. - Sério?

- Deixe-me memorizar isso. - É como cheirar vinho.

- Gostamos desse. Tem uma... - Mas num tênis.

Há uma nota de chocolate e couro, couro fino, e eu gostei.

O negócio está sendo fechado agora, enquanto conversamos?

Meu dólar é trinta e quatro mil.

- Trinta e quatro mil. - Como assim?

É o que tudo isso significa? Trinta e quatro mil dólares?

- Isso mesmo. - Por aquela mesa com os tênis?

Trinta e quatro mil, certo.

Dividindo isso, dá 309 por par, certo?

- Trezentos e nove dólares por par. - Isso, 309.

- Farei 328. - E se fecharmos em 330?

Fechado. Posso transferir para sua conta?

Transferência bancária? Poderia...

- Assim você me quebra. - Não posso fazer uma transferência?

Prefiro tudo em dinheiro.

Tudo bem, me dê um segundo fora da câmera, beleza? Fora da câmera, um segundo?

Caramba! Meu Deus.

Caramba. Fredo, tenho dois milhões naquela maleta.

Vou tirar um cochilo, e quando eu voltar,

se não estiver na mesa... sei que não temos um acordo.

Se estiver, sei que temos.

Não é pessoal, são negócios. Lembre-se disso, Michael.

Não é pessoal, são negócios.

Estou ouvindo. Não olhe.

Não tente espiar o que estão fazendo. É muito emocionante.

Alguma coisa vai acontecer. Alguma coisa vai acontecer.

Vou... vou voltar lá. Ver se posso ajudar.

- Legal. Fechado. - Certo.

- Temos? - Temos.

- Então, decidimos... - Apertem as mãos...

- Achamos uma solução alternativa. - Isso aí, é o cara.

- Tênis... - Primeiro negócio do dia.

- Convenção do Tênis no três, 1, 2, 3! - Um, dois, três!

- Convenção do Tênis. - Convenção do Tênis.

Quando aprende as regras da Convenção do Tênis, de repente, percebe que...

todos estão no jogo.

Eles se tornaram esse objeto de adoração.

E a pergunta é, como chegamos aqui? Como isso aconteceu?

Bom, aconteceu como uma boa história,

com algumas conexões que são bastante curiosas.

Bom, começou há 60 milhões de anos,

bem antes quando as árvores se tornaram comida predileta

para insetos rastejantes grandes, muito gigantes.

Para se defenderem, essas árvores desenvolveram

uma substância grudenta venenosa...

essencialmente de borracha...

que era flexível e à prova d'água.

Mas tinha uma peculiaridade: derretia no sol.

E então, alguns milhões de anos depois, houve um cara chamado Charles Goodyear,

e ele derrubou acidentalmente no seu fogão

e viu se transformar em...

um material elástico, tipo couro,

e essa chamada borracha vulcanizada transformou nosso mundo moderno,

lançando tudo, desde pneus, mangueiras, a bolas saltitantes, e claro...

o maravilhoso tênis.

E hoje, esses tênis estão em um período fértil de evolução.

BASE DE PESQUISA SECRETA

Viva Darwin! Viva Darwin!

Então, estamos aqui em Portland, Oregon, na sede da Adidas.

Adidás. Ou Adidas.

Olá. Olhe quem está escondido atrás das samambaias.

Bom dia, Jeff. Tudo bem, amigo? Paul Francis.

CHEFE DE CIÊNCIA DO ESPORTE

Paul Francis. Paul Francis. Deveria sentir esse aperto de mão.

- Muito bem. - Vamos. Vamos.

Uau!

- Só esqueça tudo antes de sair. - Esquecer tudo, sério?

Está bem.

Aqui estamos. Uau!

Uau, não esperava isso.

- Essa é a Elise. Elise, esse é o Jeff. - Muito prazer.

Muito prazer, Elise.

A informação que extrairemos da Elise hoje,

iremos compartilhar com nossos designers e nossos engenheiros,

e isso acontece para criar o produto futuro.

- Agora, essa é a Elise correndo. - É... essa é a Elise?

Não fazia ideia que a veríamos sem seus músculos ou carne.

- É só o esqueleto dela. - É só o esqueleto dela.

Quase não a reconheci.

O que eu me concentro é

em como a pisada vai afetar todo o resto.

E o que você está vendo? Algo interessante?

Sim. Ela está rodando mais para a esquerda.

E você pode ver a curva diferente em sua coluna aqui.

Qualquer alteração no nível do tênis

terá consequências conforme avançamos.

Paul Francis e seus pesquisadores criaram tênis especiais para atletas de elite.

E agora, olhe para mim. Caramba, quem é o cara sortudo?

Vamos pedir para que corra naquela placa ali.

Certo.

- Pronto? - Tom, está pronto?

Certo. Na placa, na placa.

Chegou perto, não é?

Quase, precisa ser mais longe...

Achei que estava no meio da placa.

É a primeira vez que errei uma placa.

Talvez corra em vez de pular.

Chama isso de pulo?

Foi quase um pulo.

Isso. Uau. Ei, foi bom.

- Sim. - Foi bom,

mas ainda com pulo.

Vamos tentar sem pular.

Não sei o que quer dizer com pular. Como assim?

- Dê um passo natural. - Natural. Totalmente natural.

- Sou totalmente natural. Sim. - Isso.

- Sou eu. Que coisa. - Sim.

Que dinâmico.

- E agora vamos quadro por quadro. - Continue.

- Aí está. - Certo.

Seu pulo é uma pisada no meio do pé.

Há essa pisada primeiramente através do calcanhar.

- Aí. - E essa...

bem como você, pisada no meio.

Como ajustaríamos o tênis?

Vendo como eu piso no meio da coisa,