Entertainer (딴따라)

الترجمة مقدمة من فريق المنيونز @ فيكي

واو , لمن هذه ؟ انها جميلة

جرين

أنا أحبك كثيراً

فالنتواعد

ما هذا ها نول ؟

ماذا؟ - في ماذا تفكر كثيراً ؟

اه! انه حقاً يؤلم

هاي , هل آذيت نفسك؟

اه! يؤلم كثيراً

هل هو مكسور؟

ابقى في مكانك و لا تلمسه , سوف أنزل حالاً

شون سوك هو

أين يمكن أن أكون الآن؟

هذا سوف يوقظك

فيلمٌ عن كيف KTOP أفسدت حياة شابين

أنا هنا لكي أبدأه في مركز الشرطة

قريباً سوف تستمتع به بنفسك

ترقب الأمر , قريباً

لي جي يونج , في النهاية شين سوك هو قبض عليك

آمن بالناس , و أصبح رجل شرطةٍ يعتمد عليه

جي يونج ! جي يونج!

لن يكون هنالك مشكلة في اعادة التحقيق؟

ان كان هذا حقيقياً , فهذا كبير

كلاهما نائم؟

بالكامل

بما أنهما جريا و لعبا هكذا , سوف ينامان بسهولة

على أي حال , هما غير ناضجين كبعضهما , ما يزالان طفلين

ليس أنا - أنت طفلٌ أيضاً , لقد ارتديت زي المدرسة حتى هذا الربيع

يون سو هيونج التقى بحبه الأول و هو في العشرين و حظي بـ تشان هي

يون سو أوبا يعتمد عليه , و لديه أفكارٌ عميقة أيضاً

هل تقولين بأن لدي عقلاً فارغاً ؟

هاي , هذا ليس ما عنيته , فقط لأنك دائماً تتظاهر بأنك بالغ

أنت , جاي هون و كايل , كلكم نفس الشيئ

لاحقاً عندما ألتقي بفتاةٍ جميلة حقاًو أعرفك عليها , كيف سوف تشعرين؟

الفتيات الجميلات حقاً هن عالة , ان كانت ذات قلبً جميل اذن بالطبع يجب أن تكونوا معاً

بالنسبة الى وجهها .. جميلة كفاية حتى تأتي الى تجمع المدرسة

هل أنت تواعد؟

لماذا , هل تغارين؟

هاي , ان قبض عليك المراسلون ماذا نفعل؟

حتى من غير أن تواعد أنت منخرطٌ في المشاكل

ما أعنيه هو , ماذا ان

ماذا ان أتيت اليك مع فتاةٍ تبدو مثلك تماماً

كيف سوف تشعرين؟

مستاءةً قليلاً..ألن تكوني هكذا؟

سوف أكون ضدها بالتأكيد , سوف أموت

ماذا؟ -ان كان هنالك شخصٌ في العالم يبدو مثلي تماماً , أنت تعلم ما هو الدوبلانجر ( نسخة ) , صحيح؟

سمعت بأنك إن التقيت بالـ دوبلنجر خاصتك أكثر من ثلاث مرات , سوف تموت

و لكن ان اتيت بالشخص الذي يشبهني للمرة الثالثة , عندها تكون نهايتي

هذا يعني بأنني سوف أكوت , حتى التفكير بهذا مخيف

انا خائفة أكثر منك من أن تشديني في هذا النوع من المناقشات

هاه؟ - أنا خائف , سوف أنام

هذا صحيح , نم , هل يجب أن أوقظك؟

هل التقيتها؟

قالت بأنها سوف تتزوج؟

قالت بأن تتزوجوا؟ هذا رائع

لا , قا اون سوف تتزوج رجلاً آخر

اه ما هذا... اتصلت بك لتخبرك بهذا؟

واو , لا أصدق

اه , ما هذا؟ هل تتوقع هدية أم ماذا؟ يالها من مزحة . هذه الفتاة!

ها , أين هو حفل الزواج؟ و متى؟هاه؟ هل يجب أن أذهب و أخربه؟ همم؟

أصنع مشهداً هكذا , أنا جيدٌ في هذه الأشياء

دعنا نضحك , ما هي الحياة ان لم نفعل هذا؟

كل شيئٍ يمكن أن يتغير في الحياة

أنت على الأغلب سوف تحصل على صفٍ من الفتيات يهتفون بأن " يون سو أوبا رائع"

هذه الـ جا اون , يمكن أن تندم بمرارة على هذا اليوم

لا يمكن أن يحدث هذا , يجب أن تحصل على حياةٍ جيدة

أيقو, لدينا هنا مسالم غير عنيف

احترس احترس احترس !!

هاي! ما هذا؟

ببطء

لا , لقد توقفنا في الإستراحة و كنا نتصارع , و جاي هون تأذى

قالوا بأنه لميتأذى كثيراً

قالوا بأن الرباط التوى قليلاً و لكن يستحسن خلال ثلاثة أيام

هذا مريح , صحيح؟ أنها لم تكن يده

خلال هذا الوقت شيئٌ أتى في عقلي

ليس ذراعي , بل رجلي

أنت رائعٌ بشتى الطرق , حتى اصابتك جاءت في مكانها

أنا آسفة , كان يجب أن أهتم به

هيونج , هل التقيت بوالدة تشان هي؟

اوه صحيح! , ماذا حدث؟ ماذا حدث؟

ماذا قالت؟ ان تلتقيا مجدداً؟

يلتقيان مجدداً ؟ عن ماذا تتحدث, هل أنت طفل؟ قالت بأن تعيشا معاً صحيح؟

أنا أشعر بألم في قلبك , لماذا؟ ما الأمر أوبا؟

قالت بأنها سوف تتزوج , ليس من يون سو بل رجلٍ آخر

ماذا؟

شي .. أين هو الزواج؟ سوف أذهب الى هناك و أعطيهم قطعةً من عقلي!

اذن اذهب يا هيونج , يجب أن تنتقم منهم, صحيح؟

هيونج هل أنت بخير ؟ - هل ستكون بخير؟ ماذا أتت لتقول؟ تريد الحصول على هدية ؟ ها؟

اه , كيف يمكنكم أن تقولوا بالظبط ما قاله الرئيس ؟

هذا هو رد الفعل الإنساني الطبيعي !

أنت هو الغريب

بشأن هذا...لا يجب أن اهنئها بالزواج

هيونج - عن ماذا تتحدث؟

ماذا؟ بجد -هل أنت مجنون؟

جرين و ها نول , تعاليا و تحدثا معي

اثنين أمريكانوا و عصير كيوي لو سمحت

هاك

اعادة تحقيق؟

لديك الفيديو من لي جي يونج؟

فقط للإحتراس

اعادة التحقيق سوف تبدأ الآن , لذلك على الأغلب سيتم استدعائها كشاهد

انه تحقيق لإثبات برائتك لذلك لا تقلق كثيراً و لنذهب

لقد قاربنا على الوصول , فقط اثبت هناك لمدة أطول قليلاً

أجل , هيونج

هل رأيت الفيديو الذي أرسلته؟

أجل - فيه كل المحادثة بين لي جي يونج و كيم جو هان

انهم بالتأكيد يستغلانك

سوف يتم اعادة التحقيق , لذلك لا تقلق

و نم جيداً

شكراً سوك هو هيونج

شكراً

جي نو , الإسم الكامل لي جي نو , ابتزاز , تحرش بـ جو ها نول , سوف يتم القبض عليك بهذه التهم

نحن ننتظر تحليل الدليل لذلك سوف نقوم بالتحري

ماذا تعتقدون بأنكم فاعلون؟

انتظروا دقيقة , انتظروا دقيقة

كيم جو هان

سمعت بأنك سوف تحصل على جائزة أفضل ألبوم في جوائز آسيا

أيقو , لم أفعل الكثير

سمعت بأنها سوف تقام في تايوان

أجل و هل حصلت فرق KTOP على دعواتهم؟

أجل , أعلم بأن لدينا الكثير من الفرق

ان كان الأمر عاجلاً , أرجوك أجب عليه براحة

اه! لا , انه لا شيئ

كيم جو هان

KTOP

هل تخلصت بالفعل من حذائك الظاهر هنا؟

لقد فتشنا منزلك و مكتبك و لكن لا يمكن الوصول اليه

عندها , لابد من أنها ليست قدمي

هذا صحيح , هذه يمكن أن تكون الحال

التالي هو هذه الصورة , هذه الصور يمكن أن توقل بأنها تعدي على خصوصياتك

الشخص هنا , انه أنت , صحيح؟

لا داعي لكي تجر هذا

هل فعلت هذا من نفسك , أو شخصٌ أعلى منك أمرك

و ان كان هناك , ما هو الدليل؟

لم أخطط لهذا ! أنا أخبرك بالحقيقة

اذن فالشركة استخدمت هذا كطعم لتجديد العقد مع جاكسون؟

هذا ليس شيئٌ خططت له

جوابك غامض

اذن من أخبرك بهذا , و ما هو دليلك؟

الى متى تعتقد بأن جون سوك سوف يحميك؟

أريد أن أتصل بالرئيس لي جون سوك , أريد أن أعلمه بأنني هنا

يعلم بأنك أتيت الى هنا

كيف لم تخبرنا بهكذا أشياء؟

كان خطراً علي أيضاً

لقد أرسلت فيديو الدليل الى الشرطة و أنا أرتاح الآن

لقد ساعدني كثيراً البارحة

أنا؟ أتيت الى هنا لأنني أكره الأكل وحدي , كل ما فعلته هي أنني قمت بالقيادة

اوه , جي نو , أنت في طريقك؟

حسناً , لا تكن خائفاً و لا تتوتر أيضاً

حسناً ,, أراك لاحقاً

هل جي نو سوف يأتي لوحده؟

لا , قال بأنه آتٍ مع مدير أعماله

هل أكلت شيئاً ؟ هل تشعر بأنك بخير؟

يقول بأنه بخير و لكن لم يأكل أي شيئ , أخبرته بأن يأكل العصيدة على الأقل

عندما ينتهي الأمر

حسناً , دعونا نأكل الكثير من الأشيئا اللذيذة بعد أن ينتهي الأمر

فقط انتظر , حتى و إن كان الأمر غير مريح , سوف يمر

أنا بخيرٍ الآن , أعني هذا

اه! انها لي جي يونج

لي جي يونج! كيف تشعرين بشأن هذا الأمر الآن ؟

لي جي يونج ! فقط دقيقة

أعطنا دقيقة

كيف..

ماذا؟

أعطنا تعليقاً

لي جي يونج ! أطلعينا بخططك في المستقبل

أنت قمامة ! قمامة!

عودي

لي جي يونج

جي يونج

أرجوكم توقفوا! توقفوا

لا بأس , كل شيئ جيد

لديك أنا

فالنذهب الى الداخل , حسناً؟

فالنذهب

انه ها نول

أنا آسف , آسف أيها المراسلون , أنا آسف

فقط دقيقة

شكراً لعملكم الجاد

سوف نفصح عن جانبنا من القصة برفقة مستندات مساندة

سوف نتجه الى الداخل , أرجوكم ساعدونا , نحن آسفون

أرجوك أخبرنا كيف تشعر الآن

هل صحيحٌ أنك كنت صديق لي جي يونج؟

هل سوف تقاضي KTOP؟

ها نول! ها نول!

أنا حقاً ليس لدي وجهٌ لأقابلك

و لكن ها نول , الوقت الذي قضيناه كعائلة ما زال موجوداً , صحيح؟

ماذا تفعلين الآن ؟

جي يونج تمت العشرين

ماذا سوف نفعل ان تم ارسالها الى السجن

قالوا بأنه ان اتخذ موقفاً ايجابياً معها , لن تذهب الى السجن

أجوما , ماذا قلت لي؟

عندما ذهبت اليك حتى لا تقول جي يونج بأنه ها نول , ماذا قلت لي؟

هو ليس هكذا؟ انه طفلٌ قتل والديه , هل تعتقدين بأنه لن يفعل الأسوء؟

قتل والديـ...!!

قلت مثل هذه الأشياء السيئة , أنت عاملته كالقمامة

و الآن ماذا؟ انت تريدين عفوه؟

أرجوك , أنا أترجاك؟ أرجوك!

سوف أترجاك ألف مرة , حتى عشرة آلاف مرة