In A Good Way (Wo Men De Zi You Nian Dai / 我的自由年代)

Your good luck bracelet fell off.

Your wish is going to come true!

I didn't make a wish.

3631 made the wish.

Right, 3631.

Liu Chuan, you saved my daughter. How can I thank you?

If you have any requests, don't be polite about it.

I want... I want...

I want a cup of black tea.

I've been with him for three years.

I never saw him treat a girl like this.

Why did you pretend to be 3631 before?

Bai Xue, don't tell me the person you like is...? -Is there someone you want to confess to?

Liu Chuan,

this red tea is for you.

All this time,

I never noticed how you felt. I am very sorry.

No matter what happens or what difficulty you face,

tell me. I will definitely help you.

Then if the person I like, likes you,

will you still help me?

In a Good Way

A story since 1995 in Taiwan.

Good Morning Hard City

I haven't come here in a long time.

Really?

I think the last time I came was when I was in elementary school.

I have no memory of this place.

Do you remember this candy?

Yeah.

Chocolate toothpaste!

Liu Chuan, do you remember this? You have to tap a few times before opening it; otherwise, the powder will come out.

This is really interesting!

Do you remember it?

Do you like it? If you like it, I'll buy it for you.

How about we buy a few more and bring them back to the club?

I just wanted to thank you for finding documents with me today. I had no other intention.

There are two. Let's have one each.

Subtitles Brought To You By The Freedom Team @ Viki

Where's Xiao Wei?

She can't come.

She hasn't been showing up much lately.

She's super busy.

Recently for work, she's already gone when I wake up.

Midterms are coming up, and she's still going to her part time job?

I borrowed this old edition textbook off Senior (Bai Xue) for Xiao Wei.

The new content has already been added inside.

This way she won't have to go to the library to borrow the textbook anymore.

Can you give it to her for me? - Sure.

How come Senior Bai Xue hasn't arrived yet?

Weren't you going to study for a class together?

I don't know.

I see.

Midterms are here. Everyone's so busy now.

Even our regular girls' outings have become so dull.

Now there's only you and me left.

Lin Jia En.

Song Yi Xuan.

Bai Xue Fen.

Bai Xue Fen?

Cai Xin Ru. -Here.

Wang Zhen Ling. -Here.

Ok.

Can I bother the students who are here to notify the students who are not here...

For your midterm assignment,

I will require you to think about one thing.

Everyone think about

the last day of your life,

what would you want to do?

What do you want to accomplish?

After you've thought about it, go out and accomplish it.

Then write a report about the process of what you accomplished and give it to me.

This report is going to be your midterm grade.

Actually, from the moment we were born,

we started preparing

for our death.

Don't feel like talking about death is a taboo.

Everyone go and think.

Everyone go and ponder.

Because only if you can really face death,

then you can face your life.

Senior.

Hi.

Do you need something?

I just came to see you.

You didn't attend classes today. Are you feeling ok?

I'm fine.

I'll come to class tomorrow.

Senior!

There are still some things I need to confess to you.

That day you told me that the person you like, likes me.

I really didn't know what to do.

That day when I went back home, I thought a lot.

I really value you as my friend.

No matter what, I don't want our friendship to become complicated...

or even disappear.

Didn't I say it's nothing?

Moreover, if things were really like that,

it isn't us who can make the decision.

Don't worry. What I said was just a metaphor. They're just things I randomly said.

You really don't need to take it to heart.

That day I was in a bad mood, so I had a slip of the tongue.

It should be me who apologises to you.

Then can I ask what happened?

I was sad

because my guinea pig, Bai Bai,

died.

Today I'm going to go bury him.

Recently my house went through cleaning.

My mom put Bai Bai's cage in a really high place.

When I came home and found him,

he already wasn't moving.

I was guessing...

Is he like me,

afraid of heights?

As soon as Bai Bai left,

I suddenly felt

life is so short.

True. Life really is short.

So we really need to take a hold of the present and cherish it.

The topic of the assignment our life studies professor gave us

is 'how to spend the last day of your life'.

Here are the notes I took. Senior, you can take them and consult them.

Thanks.

The last day of your life...

this subject is actually really interesting.

I've really never thought about such a distant question before.

The last day of my life.

If that day really came...

I would want to overcome the fears I've had since I was little.

Then by myself, feel the beauty of life.

What about you? How do you plan to do this assignment?

I still haven't thought of it yet.

But now,

I would probably want to properly say goodbye to everyone close to me.

I'll accompany you.

Inspiration Tea House

Why do you keep constantly

sighing like this?

What's the matter?

I'm worrying about how I should say farewell to everyone before I die.

"Lin Jia En's last day". Are you nuts?

You are healthy and strong. Why are you suddenly talking about this kind of thing?

No. This is the assignment our life studies professor gave us.

"The last day of your life."

Is funeral service one of the topics in Life Studies class these days?

What kind of title is that? That's not auspicious.

No. I think it's quite interesting!

This question has made me think a lot.

Like the things I should have done but never did before.

Or like the things we should have treasured but didn't hold onto.

And also on the last day, I should properly say goodbye to everyone.

But up until now,

I haven't thought of a good way to say goodbye.

Okay. I'll let you say goodbye.

Dad, don't be silly! You'll make me laugh!

No. I'm letting you practice!

Be serious.

Ok.

What are you laughing at? Am I that funny?

Come on. Be serious.

Okay.

Dad, first I want to thank you for being so good to me.

Although there was a long time when we couldn't live together...

but I know you always loved me.

From when I was little, you never forced me to do anything.

You always let me do what I wanted to do.

The fact that I could become a 'happy Lin Jia En' is all due to you.

If there's a next life,

I hope I can still be your daughter.

If there is life after this,

I would also want to be Lin Jia En's father again

and continue to take care of my obedient and good daughter.

I wish I could take care of her lifetime after lifetime.

But just in case I'm not here,

you definitely have to remember

to often change your bed sheets.

You especially have to change your socks often.

or else your socks will be stinky. Okay?

When you cross the street, be sure to be careful.

Don't be so reckless.

I worry the most about that part of you.

When you clip your nails,

be careful not to cut yourself.

You have to eat all three meals on time.

Don't eat any more junk food.

The most important thing is, when I'm no longer here, you need to take good care of you mom for me.

Do you understand?

Aiyo, Dad. This is just my homework!

How are you more diligent than me, thinking so much?

I've lived longer than you have.

I've also experienced more than you have.

Of course I will think of more things.

If really one day,

I just leave,

if I didn't leave orders, then what should I do?

Aiyo, that wouldn't happen!

My Dad will definitely live to be 100!