88 Minutes

DIANA KUOLI AUTO-ONNETTOMUUDESSA

Menen nukkumaan. -Tainnuttaako lasi viiniä sinut?

Kaksi lasia. Minulla on huomenna tentti.

Selviät siitä, senkin pinko.

Olikohan se onnettomuus? -Kuka haluaisi tappaa Dianan?

Hän on niin nuori ja kaunis.

Menen nukkumaan.

Joanie, älä unohda ruokkia kissaa.

Kisu, kisu! Ruoka-aika.

Laita musiikki hiljempaa!

Kis, kis. Täällä on ruokaa.

Kisu!

Kisu! Tule syömään.

Kis, kis, täällä on ruokaa.

HALOTAANI

Mikset antanut kissalle ruokaa?

Tuntuuko hyvältä?

Tuntuuko hyvältä?

Vaientakaa se pirun kissa!

Mikä nimesi on?

Janie Cates.

Onko kuollut sisaresi? -Hän oli Joanie. Olemme kaksoset.

Näitkö kuka tämän teki?

Vain vilaukselta.

Oli pimeää.

En ole varma.

Oikeuspsykiatrina totean, että John Forster on psykopaatti.

Jos hän saa tilaisuuden, hän raiskaa ja murhaa uudestaan.

Syytettyä pyydetään nousemaan.

Tänään 9. marraskuuta 1998 toteamme syytetyn, Jon Forsterin -

syylliseksi murhaan.

YHDEKSÄN VUOTTA MYÖHEMMIN

Tuon asun olen nähnyt ennenkin. Mutta en muista milloin.

Viime yönä.

Viime yönäkö?

Muistini alkaa palailla. Päätäni vihloo sairaasti.

Annoit mennä aika lujaa. -Itse et näytä krapulaiselta.

En juonut yhtä paljon kuin sinä. -Niin minulle aina käy, Sara.

Psykiatri päivällä, bile-eläin öisin.

Sanoit, ettet ole asianajaja. -En olekaan, en vielä.

Hetkinen.

Hei, Jack. Shelly tässä.

Olen soittanut koko aamun. Olin jo huolissani.

Murehdit liikaa. Mitä nyt?

Frank Parks haluaa puhua kanssasi. -Yhdistä hänet.

Minulla oli mukavaa, neiti Pollard. -Kuin myös. Kiitos viinikurssista.

Jack.

Jack. Frank Parks on linjalla.

Hei, Frank. -Hei, Jack.

Tuli taas yksi.

Sama toimintatapako? -Niin.

Jopa se pitkä viilto.

Seattlen teurastaja taas. -Missä olet?

Täällä on videonauha, jonka haluat nähdä.

Jack, oletko siellä? -Olen.

Tavataan toimistossani. -Hyvä on.

Mihin ajetaan? -Weston 114. On kiire.

...jatkamme Jon Forsterin haastattelua.

Hänet tuomittiin Joanie Catesin murhasta 9 vuotta sitten -

kaksoissisaren todistuksen perusteella.

Forster teloitetaan keskiyöllä...

Voisitko vaihtaa asemaa.

Kiitos.

Onneksi olkoon.

Miksi? -Viittaan eilen iskemääsi pimuun.

Muistatko edes hänen nimensä? -Sara Pollard.

Mikä nenääsi vaivaa? Vastahan lopetit sen valkaisun.

Putosin sängystä. Onko FBI tullut?

Onko kukaan soittanut? -New York Times, Newsweek...

Haluavat kuulla kommenttisi Forsterin teloittamisesta.

Kim Cummings soitti kaksi kertaa. -Hän tietää tilanteen.

Ehkä ei. Hän odottaa huoneessasi.

Arvostelin ne tapausraportit.

Laurenin ja Leezan olivat hyviä, muut käypiä.

Eikö FBl:n kaveri odota sinua?

Odottaa.

Nähdään luokassa. Aloitan yksin, jos myöhästyt.

Kiitos, Kim. -Hei, hei.

Janie Catesilla on jotain sinulle.

En tiedä, onko tämä sopivaa, halusin vain...

Halusin juhlistaa tätä päivää. -Kiitos, Janie.

Hyvä, ettei sisartani Joanieta ole unohdettu. Kiitos.

Ylititte itsenne.

Teillä on kiire, joten...

Hoidimme sen, Janie.

Kiitos.

Miten voin auttaa? Oletko oppilaani?

Hei...

Jack, tässä on Jeremy Guber yleisen syyttäjän toimistosta.

Hän johtaa Seattlen teurastajan tutkintaa.

On suuri kunnia saada tavata teidät, tohtori Gramm.

Anteeksi... -Onpas upea neuvotteluhuone.

Tässä on Mactire FBl:stä.

Tohtori Gramm. -Hauska tavata.

Hei, konkari. -Mitä ässä?

No niin, Jeremy, asialla on siis tutkintaryhmä.

Sinulla on varmaan paljon kysyttävää -

ja yritän vastata parhaani mukaan, mutta ensin...

Ei, vaan ihan ensimmäiseksi syömme pikkuleivät.

Janie Cates toi nämä. Jon Forster murhasi hänen sisarensa Joanien.

Jeremy? -Kiitos.

Frank? -Ei kiitos.

Eikö?

Herra Mactire?

Olet reilu kaveri, Jeremy.

Otatko lasin maitoa?

Shelly, onko maitoa? Kolme lasillista, kiitos.

Ei minulle, kiitos.

Kaksi riittää. Ei sittenkin kolme.

Ehkä muutat mielesi.

Annapas kun mietin...

Oletan, että eilinen rikospaikka -

toi mieleen Forsterin aikaisemmat rikokset.

Kaikki on tehty samoin. -Miten?

Koko juttu on tässä.

Halotaanin käyttö.

Raiskaus.

Ruumis roikkui pää alaspäin.

Ja...

Kurkku oli viilletty auki.

Mitä se merkitsee? -Se on kopioitu murha.

Ehkä. -Miten niin?

Se on lavastettu juttu.

Entä jos tekijä on kimpassa Forsterin kanssa?

Tällä herätetään epäilys, onko hän todella syyllinen.

Jatka.

Teloitus voi lykkääntyä. Voi tulla uusi oikeudenkäyntikin.

Upeaa, Jeremy. Tosi upeaa.

Olen täysin samaa mieltä kanssasi.

Minä uskon kopioituun murhaan.

Sitten on toinenkin mahdollisuus. -Mikä?

Että Forster on syytön. -Eikä ole.

Forster tuomittiin teidän arvionne pohjalta.

Miksi hänet vapautettiin kerran aikaisemmin?

Miksei häntä syytetty niistä viidestä murhasta, josta häntä epäilitte?

Velvollisuuteni on varmistautua, että emme teloita viatonta miestä.

Jos haluat muuttaa todistajanlausuntoasi -

tai kertoa jotain uutta, nyt on oikea hetki.

Oliko teillä henkilökohtaista kaunaa häntä kohtaan?

Oli tietenkin.

Minulla oli kaunaa myös Ted Bundya -

ja 10 - 15 muuta sarjamurhaajaa kohtaan.

Älä viitsi, Jack. -Ei se mitään.

Meidän pitää puhua vielä yhdestä asiasta.

Maitotyttö tulee!

Mistä nyt on kyse? -Tunnetteko Dale Morrisin?

Kyllä tunnen. -Mistä?

Hän on oppilaani. -Entä muuta?

Olisi tyhmää valehdella. -Meillä on ollut suhde.

Selittäkää tarkemmin.

Meillä oli ammatillinen suhde. Se ei ollut intiimi.

Hänen isänsä kuoli vuosi sitten. Hän romahti -

ja hoidin häntä psykiatrina.

En mene sänkyyn oppilaideni enkä potilaideni kanssa.

Miten se ylipäänsä liittyy tähän asiaan?

Jack.

Dale Morris murhattiin eilen. Hän on kolmas ja viimeisin uhri.

Milloin näitte Dalen viimeksi?

Näin hänet...

Näin hänet eilen illalla.

Mahdottoman vaikealle opettajallemme...

Kiitämme häntä...

siitä että hän tekee elämämme kurjaksi.

Ei kestä kiittää.

Juhlimme jotain. -Forsterin teloitustako?

Ei, vaan hänen tuomiotaan. Ei teloitusta.

Olimme iloisia, ettei tuomiota kumottu.

Rikospaikalle jätettiin videonauha.

Esitämme sen nyt.

Tämä on tohtori Jack Grammille.

Sait väärän miehen tuomituksi. Forster on viaton.

Älä satuta minua enää.

Päästäthän minut menemään?

Lupasit että päästät minut. Luin sen, minkä pyysit.

Se jatkuu noin tunnin ajan ennen kuin hän kuolee.

Miksi hän lähetti teille viestin?

Tohtori Gramm.

Tohtori Gramm sanoo analysoivansa psykologista arvoitusta.

Siinä ei ole mitään konkreettisia elementtejä.

Hän vain arvasi, mitä Catesin kaksosille tapahtui.

Ja hän syötti sen valamiehistölle.

Mitä nyt?

Se tyttö, joka murhattiin eilen, oli Dale Morris.

Dale? Voi ei!

Koordinoi meidän väkemme FBl:n kanssa.

Haluan tietää kaiken, mitä Dale teki viimeisten 24 tunnin aikana.

Missä hän oli, kenen kanssa puhui?

Ajaisitteko tri Grammin auton esiin.

Kiitos, Shelly. -Mistä?

Kaikesta.

Aina kun olet tuollainen, pelkään, että kuolet.

Varokin, jos kosit minua. -Sovimme täydellisesti yhteen.

Minä olen lesbo, ja sinä pelkäät sitoutua.

Juuri siksi sovimmekin niin hyvin yhteen.

Kiitos, kultaseni.

Tohtori Gramm on oikeuspsykiatrian asiantuntija.

Oikeuspsykiatrian avulla tuhottiin myös McMartinin perhe -

esittämällä vääriä oletuksia lasten pahoinpitelystä.

Syyttömät tuomittiin julkisuudessa.

Jack, katso leijaani!