The Law Cafe (Love by Law / Love According to the Law / Beobdaero Saranghara / 법대로 사랑하라)

(Todas las personas, organizaciones, ubicaciones e incidentes...)

.

(El personal garantizó la seguridad de los animales en la filmación de este drama).

Subtitulos Inglès WakkWall Subtitulos Español InaCenter

Kim Jung Ho.

Me siento raro.

Mi corazón està...

golpeando.

Lo està...

Esta bien. Eso pasa.

Estás conmocionada.

Cierto.

¿Puedes respirar?

Sí.

Sra. Kim.

Déjame...

Déjame hablar con él primero.

Jung Ho, quédate con ella.

¿Estás bien?

Es como dijiste.

Supongo que no puedo ser ayudado.

Solo escupo mis pensamientos sin pensarlos primero.

Ni siquiera pienso en cómo otros podrían tomar eso.

Solo actúo como si me importaran.

Solo me entrometo en sus asuntos de manera precipitada.

Kim Yu Ri.

Me gusta que te estés evaluando objetivamente.

Pero observa la situación con claridad.

Hice. Soy una persona horrible.

Casi saltó del apartamento por lo que dije.

No.

Un hombre se subió al alféizar de un apartamento para acabar con su vida.

Pero de verdad crees...

¿Fue únicamente por lo que le dijiste?

Oh, no.

Para ser precisos, cuando le

dijiste que arriba no vivía nadie,

no consideraste lo impactante que hubiera sido para ese tipo.

Y eso podría ser visto como tu culpa.

Pero no lo hiciste...

subir a la cornisa.

Cosas que escuchó, razones que tuvo y luchas emocionales...

debe haber causado que lo hiciera.

Oye, eres demasiado viejo para estar sollozando así.

La edad no tiene nada que ver con la forma en que lloro.

Kim Jung Ho.

¿Qué?

Estoy hambriento.

¿Despues de todo esto?

¿Por qué tienes hambre?

¿Cómo tienes hambre?

En serio. ¿Ella no limpia?

No era hambre.

Fue un dolor de estómago.

Dios mio.

¿Te es imposible limpiar tu casa?

Me sorprende que tu madre te deje vivir así.

¿Es la primera vez que vienes a mi casa?

Ella no viene a mi casa ahora.

Dijo que podría desarrollar un problema de ira cada vez que viniera.

Pensé que tenías dolor de estómago.

Usé el baño antes.

Gracias por hoy.

No puedo ni pensar en lo que pudo haber pasado...

si no estuvieras allí.

No hubiera pasado nada aunque yo no estuviera allí.

Entiendo que el Sr. Cho quería saltar del edificio.

Pero, ¿cómo pudo haberlo hecho? Él se habría acordado de ti.

¿Qué es? ¿Está latiendo de nuevo?

Estoy teniendo...

respiración dificultosa.

Y se siente como si mi corazón estuviera en mi garganta.

No estabas haciendo nada. ¿Y volvió a pasar?

Solías tener ataques de pánico antes. ¿Volvieron?

No lo creo.

Eso es. Te reunirás con Woo Jin mañana.

Le diré que vaya a tu café por la mañana.

Dios mio. Él no tiene que hacer eso.

Olvídalo. Lo estás conociendo.

Dios mio. Estoy bien.

Después de que mi padre falleciera en el accidente...

cuando estaba en la secundaria,

Tuve mi primer ataque de pánico en la escuela.

Yo estaba sentado allí.

Pero mi corazón empezó a latir como loco.

Sentí que iba a morir.

Oye, ¿qué pasa? -Yu Ri.

Oye. - ¿Estás bien?

Yu Ri. - ¿Estás bien?

Yu Ri. - ¿Qué pasa, Yu Ri?

Abre tus ojos. - ¿Qué está mal?

Oye, respira.

¿Deberíamos ir a la enfermería?

Yu Ri. - ¿Estás bien?

¿Qué está mal? ¿Estás bien?

¡Hola, Jung Ho! - Respirar.

Después de mi primer ataque, tuve 1 o 2 ataques de pánico al mes.

Al principio, no sabía lo que estaba pasando.

Jung Ho corrió conmigo en su espalda.

¡Señora!

Ella no puede respirar.

De esta manera. - De acuerdo.

Su tipo de sangre es O-positivo.

Toma medicación intestinal y suplementos de vitamina D,

omega-3 y luteína. Esta bien.

Estás en un hospital. Ellos cuidarán de ti.

Repirar lentamente.

Pero curiosamente, cuando estaba en la enfermería...

o el hospital, comencé a sentirme bien.

¿Estás bien?

Sí.

Lo siento.

Me di cuenta de lo que era después de algunos incidentes como ese.

No te preocupes por eso.

Era una condición psicológica.

Aquí tienes.

es te verde

Dios mio. Jung Ho no debería haberte hablado así.

Tuve algunos problemas con eso cuando estaba en la escuela.

Pero una vez que comencé a trabajar, los síntomas nunca regresaron.

Incluso si los síntomas desaparecen,

pueden reaparecer para algunas personas.

Soy psiquiatra, pero he

estado tomando medicamentos...

para el trastorno de ansiedad y la depresión durante años.

Pero...

los síntomas no se sentía como si estuviera teniendo un ataque de pánico.

¿Qué tan diferentes eran entonces?

Bien,

Tuve dificultad para respirar.

Y mi corazón latía con fuerza...

como tener ataques de pánico.

De acuerdo.

No se sentía como si fuera a morir.

Pero Dra. Park, no creo que deba preocuparse por mí.

Puede que no tenga tantos conocimientos como tú,

pero soy una especie de experto en este campo.

Está bien. Después...

Confío en tu juicio por ahora.

¿Quiénes son?

DOS VECES.

Ayer estaba viendo un programa de variedades.

Y destrozaron por completo mi corazón.

¿Te estrelló el corazón?

Oh eso.

Como un accidente automovilístico,

es un encuentro repentino e intenso.

Así me sentí cuando conocí a mi estrella.

Hay todo tipo de accidentes en estos días.

Bueno, técnicamente son diferentes.

Y si vuelve a experimentar los mismos

síntomas, no se concentre en sus síntomas.

Concéntrate en tres cosas que ves.

Kim Jung Ho.

Pelo húmedo.

Un traje de rastreo.

Y entonces...

respira hondo y recuerda tres cosas que escuches.

El sonido del café.

El sonido de los pasos de Jung Ho.

¿Qué estás haciendo?

El sonido de la voz de Jung Ho.

¿Qué está mal con ella?

Ni idea. Ella está actuando raro.

¡Oye! ¿Por qué... por qué sigues viniendo aquí?

Firmamos el acuerdo diciendo que no deberíamos encontrarnos.

Según el acuerdo, puedo venir aquí en cualquier momento.

Aun así, su inquilino está tratando de operar un negocio aquí.

Usted está incomodando a su inquilino al venir aquí todos los días.

Bien vale. Oye, ¿puedo tomar una taza de café?

¿Que tipo? Un americano, capuchino, latte de vainilla o...

Cualquier cosa. No me importa.

Cualquier tipo de café, por favor.

¿Asi que? ¿Fuiste a ver a Woo Jin?

Sí, lo hice.

¿Que dijo el?

No mucho. Dijo que estaba bien.

Cierto, Eun Gang. Te pedí un café antes.

¿Qué tipo es hoy?

Frijoles Kona que tosté yo mismo.

¡De acuerdo!

¿Eh! A dónde vas?

Me voy a ver al Sr. Cho Seok Jun.

El Dr. Park dijo que estaba en un hospital que conocía.

Oh, no. Estoy llegando tarde.

¡Hola, Yu Ri! ¿Cuándo vas a estar de vuelta?

¿Qué pasa con ella?

Ni idea.

Ese punk...

Oye, ¿dónde está mi café?

Aquí, tómate un café.

Entonces, ¿cómo te gusta quedarte aquí?

Gracias al doctor, aquí lo tengo muy fácil.

Me siento más cómodo aquí que en casa.

Verás,

Siempre fui sensible a los sonidos.

Yo solía ser un músico.

¿En serio? ¿Qué tipo de músico?

Toqué la guitarra.

Trabajé como músico de sesión para un montón de cosas.