Gachiakuta (ガチアクタ)

‫سأمنحك إياها مجّانًا...

‫معلومة كوني زعيم المغيرين.

‫مرحبًا، مرحبًا! حان وقت النشرة الجوية!

‫كما كنت أقول طوال الأسبوع، ‫العاصفة الكبيرة في طريقها!

‫إنها عاصفة قمامة!

‫من المهم دائمًا أن تتحقق من النشرة الجوية.

‫حتى لو كانت عاصفةً تاريخية، يمكنك الاستعداد.

‫أمسكنا المنظفين.

‫تبًّا! لم نصل في الوقت المناسب!

‫ماذا؟ هل غادروا دون دفع الفاتورة؟!

‫أين هي؟

‫أين أمو؟!

‫أيها المغيرون.

‫آسف لأننا أفسدنا خطتكم الأخيرة لأسر رودو...

‫جئنا كمكافأة إضافية.

‫مكافأة؟! نحن مجرد مكافأة؟!

‫يحب الجميع الأشياء المجانية!

‫حـ-حقًّا؟ هذا رائع إذًا!

‫هذا ليس وقت المزاح الخفيف.

‫إذًا، ما هذا كلّه؟

‫ما الجائزة التي نلعب من أجلها؟

‫كنت تقلق بشأن نقص التوتر بين المنظفين يا رودو.

‫كنت مخطئًا.

‫الناس في الأرض دائمًا في حالة تأهب.

‫لهذا السبب لا يتركونك وحيدًا.

‫ولهذا السبب هم هنا الآن.

‫كان كلّ هذا متوقّعًا.

‫قمامة؟

‫إنه انهيار قمامة لعين!

‫لا أستطيع... التحرك...

‫إن قاومت التيار، فسوف يدفنك.

‫سيجرفك سواء أعجبك ذلك أم لا.

‫ابحث عن شيءٍ تتشبث به!

‫هذا ليس جيدًا.

‫لدينا مساراتٌ متفرعة.

‫هل تمزح معي؟

‫يا رفاق! ابقوا أحياءً هناك!

‫سأقتل أولئك الأوغاد المغيرين!

‫أيها الوغد.

‫إلى أين...

‫إلى أين أرسلتهم؟

‫هذا ليس مهمًّا.

‫هم من اختاروا مرافقتنا.

‫ومع ذلك، لا أحب الهدر.

‫رودو-كن...

‫سنذهب لنلهو مع "المكافأة".

‫وأنت كن ودودًا مع الزعيم في غيابنا، اتفقنا؟!

‫أمو.

‫أمو؟

‫عماذا تتحدث؟

‫هل هو سبب غضبك؟

‫أتيت إلى هنا فقط لأشاركك غضبك.

‫اسمي

‫زوديل تيفون.

‫هل تريد إسقاط الفلك معي؟

‫إسقاط... الفلك؟

‫رأينا نفس الرؤية للتو، أليس كذلك؟

‫مهلًا، لا تسيء الفهم.

‫لم أرَ الفلك من قبل ‫ولا توجد وسيلة لمعرفة شيءٍ عنه.

‫ليس المهم ما سنُسقطه.

‫بل ما سيحدث لهدفنا.

‫رودو، ما كنت تتخيله للتو...

‫لم يكن أولئك الذين تهتم بهم،

‫بل ما سيحدث لهدف غضبك.

‫لـ-لا تغيّر الموضوع!

‫لقد سألتك سؤالًا!

‫ماذا حدث لصاحبة ذلك الحذاء ‫وبقية المنظفين؟!

‫أنت من تغير الموضوع يا رودو.

‫لقد أجبتك بطريقتي الخاصة.

‫الآن دورك.

‫أجب، ثم سيحين دوري.

‫هكذا تسير المحادثات.

‫أنا أكره الهدر.

‫لا تجبرني على إهدار كلماتي.

‫استمع.

‫اللعنة.

‫ما مشكلة هذا الرجل؟

‫لماذا يصعب التعامل معه هكذا؟

‫وصعوبته مختلفة تمامًا ‫عن صعوبة التعامل مع أمو في البداية.

‫مع أمو، لم يكن بإمكانك التحدث إليها إطلاقًا.

‫أما هذا الرجل...

‫فكأنه يأسرني بكلماته!

‫القمامة التي معي...

‫لم أتزود من جديد منذ الصحراء.

‫لكن إن اضطررت لذلك، سأ...!

‫هل أنت قلق لهذه الدرجة بشأن ‫المنظفين و"أمو"؟

‫أخبرني.

‫ما سبب انضمامك للمنظفين؟

‫لأعود إلى الفلك.

‫انضممت للمنظفين لأجد طريقة للعودة.

‫أتظن حقًا أنك ستعود بهذه الطريقة؟

‫"الذهاب إلى الفلك " ليس من مهام المنظفين.

‫هم يساعدونك فقط ‫حين تتوافق أهدافك مع مهامهم.

‫لا تقل لي...

‫أنّك لا يمكن أن تكتفي بما هي عليه الأمور الآن.

‫تريد أكثر من هذه الصداقة المزيفة، أليس كذلك؟

‫دخلت بعض القمامة في فمي.

‫وفي ملابسي أيضًا. هذا مقرف.

‫أين ذهب البقية على أي حال؟

‫وما هذا المكان؟

‫هل من أحد هنا؟

‫مرحبًا!

‫تعولين وتبكين...

‫ترتجفين خوفًا كهرّة تائهة.

‫لا شيء ظريف في هذا.

‫بدأت بالإهانة مباشرة؟

‫ما هذا إذًا؟

‫لم تسحبونا إلى هذه الساحات النائية ‫لتقاتلونا واحدًا ضد واحد، أليس كذلك؟

‫أنتم المغيرون أكثر صراحةً مما ظننت.

‫نعم، هذا صحيح. نحن مخلصون للغاية.

‫لذا إن لم ننفذ هذه المهمة بإخلاصٍ تام...

‫فسننال توبيخًا شديدًا.

‫جابر...

‫مر وقت طويل يا صاحب المزاج السيئ.

‫أنا في غاية السعادة...

‫هذه المرة، سأحظى بفرصة تلقي الضرب منك.

‫الحلقة 15

‫حقًّا

‫منذ ظهور جابر،

‫تلاشت كل أسئلتي حول ما كانوا يخططون له.