Prince Hours (궁S)

أتود أن تعوض أمــك ؟

لم تجهز نفسك بالقوة اللازمـة بعد

كيف يمكنني تجهيز نفسي بالقوة ؟

رجاء ً .. أولا أصبح هوانج تايجـا .. جونج جا

طالما أنك ستصبح هوانج تايجــا .. فإن العالم يتغـير

مع مركز مثل جونج جــا ..هذا سيخلق مجالاً جديداً من السيطرة

أولئك الذين كانوا بالسابق أعداءً لـ جونج جا سينزلون رؤسهم أيضا إليك

إنهم سيخدمونــك

هذه قواعد العالــم

وأيضا .. يجب أن يكون حارساً لـ هيو - جانج داي جونج

لا أحد يعرف ماهو نوع المخططات المخفية وراء وجه داي جونج المبتســم

هذه ستكــون نهاية التجربــة

رجاءً تأكد وتذكر ماقلــت

ترجمـة// كوكــيز

الحلقــة 10

يجب أن تركز على مهارات و فنون القتال

رجاء .. ركز جونج جا

حقاً لا أستطيع فعل ذلك

دعنا نتوقف هنا اليوم

إذا أستطعت أن تضربني مرة واحدة .. التدريب لليوم سينتهي مبكراً

أهذا جيد الآن ؟

ألم تمنعـي من الدخول لمكان إقامــتي ؟

أأزالوا العقاب ؟

يونج سونج جونج ماما .. بدءً من اليوم

رجاء .. أستخدم الألقاب الرسمية تماما .. كما تفعل مع أي خادمـة أخرى

سواء كنت مع الأخرين أو لوحدك

طلبت من جونج جــا .. ورجيته ليساعدني

تعامل معي مثل أي خادمة أخرى

نفس المعاملة بالضبط . كأي شخص أخر ؟

أتودين هذا حقاً ؟

نعم

فهمت

سأفعـل

خادمة القصر ما

نعم .. جونج جــا

أود أن أكون لوحدي لفترة .. أيمكنك تركي قليلاً ؟

أيضا ..أخبري خادمة القصر يانغ

كيف يمكنك فعل ذلك ؟

مااذا ؟

لقد تم حل المشكلة على أي حال .. أيتعين علي قول هذا الشيء ؟

مؤخرا ً .. إنه يبدو حزيناً للغاية

بفضل ساي ريونـج .. لدينا علامات تدل على ان جونج جا تحسنت أخيرا

أنت لطيف جدا .. هوانج تاي هو

أنت لطيفةً أيضا

بعد أن درسنا معاً .. مالذي تعتقدينه بشأن جونج سونج يونج ؟

بالرغم أنه لا يعترف بنفسه .. إلا أنه ذكي جداً

أعتقد أنه بالمستقبل سيزيد من تحسنه

يونج سونج لا يزال في ريعان شبابه

أساسه أيضا ضعيف

إذا كان هناك شخص رائع كـ صديق لساي ريونج ،، ستكون هذه مساعدة كبيرة

، هوانج تاي هو تتحدث بشكل كبير وبالغ عن ساي ريونج

أنا حقاً كريم للغاية

كيف قمت بتربية هذه الإبنة الموهوبة ؟

أنها حقا مثلي عندما كنت أصغر سناً

مثل شباب هونج تاي هو ؟ لقد كنت لطيفةً حقا

أين يونج سونج جونج الآن ؟

موضوع اليوم هو اسئلة للأمتحانات النهائية للأمبراطورية في الفترة من سلالة جوسون

لقد كان أختيار الأسئلة من غير حقوق العلماء

أسبق وأن درسته ؟

أسمحوا لي بطرح سؤال ؟

يجب عليك أن لا تقول " إسئل " السؤال .. بدلا من ذلك ينبغي عليك قول " ماهو " السؤال

Nيعنـي لا تستأذن إنه إنت بتسأل *

سمعت أنك بقيت بالقصر لفترة طويلــة

أتعرفين أي شيء عن أمــي ؟

أسفة جونج جـا ماما

هذه الأسئلة خارجة عن مجال التدريب

أظن أن هذا .. سيضعك في موقف صعب

آســفة

لا .. إني دائما تمر علي هذه الأفكـار

إني لست صريحا عن أجزاء حياتي البسيطة

حتى لو درست الفلسفـة .. ألا يمكن أن يكون هناك معنى ؟

لديك الأمبراطورية الكورية المحكمة و الذكية حولك

هذا لم يعد في فترة سلالة جوسون

مع مسؤوليـة الحكومة التي وثقت كل تحركات الأمبراطورية

لكن ,, الوثيقة تحدثت في عهد الملك

قام الملك بإستغلالات كثيرة .. التغييرات التي طرأت على حياته .. و التحولات الذكية التي قامت بخدمة الغرض نفسه

.. ثم حادث أمـي

من الممكن أن يكون قد تسجل

هان سانج جونج .. أشاهدتهم من قبل ؟

الإمبراطور الحاكم فقط هو من بإمكانه أن يرى السجلات الذكيـة للمحكمة الأمبراطورية

أو الناس من ذوي السلطـة

، اساساً عندما تعطي بياها منصبها المؤقت

أو عند حدوث نوع من سوء الحظ لـ بياهــا

الشخص الوحيد فقط الذي سيسمى وريث سيلمح من خلال هذا

الشخص المسمى وريثاً ؟

أنت تعني هوانج تايجــا ؟

نعــم

دعنا نبدء اليوم الدراسي , جونج جـا ماما

أنت لم تقـم بالضغط على الزر الصحيح

مؤسس المنظمـة الأساسيـة لإلغـاء المحكمـة الأمبراطورية

رئيس الوزراء الذي أحبه الناس كثيراً .. وأئتمـن من قبل بياهــا

هذا لايتطلب خبرة كبيــرة

كيف أمكنك أن تخفي هذا لمدة طويـلة ؟

سمعت أن بالمزاد الخيري حادثة يو وانغ بياهـا كانت حادة ومرعبـة للغاية

ألم يكن أيضاً .. الحارس الشخصي لرئيس الوزراء ؟

، من أجل ذلك .. حتى إن أفسدت نقر الزر

يجب ان تبدأ بالـزر الأول

ايمكنك فعــل هذا ؟

لقد مر وقت طويل منذ رأيت وجهك المبتسم

أهذا لأنــي ساعدتك ؟

ليس فقط بسبب هذا

لكن . بأي حال شكرا لك

مثل شخص له قيمة قد مر بهذه الأنابيب بسببي .. آسفة

خلال كل السنوات التي قضيتها لم أفعل شيئاً كهذا

أتفهــمين ما أقول ؟

الشخص الذي عبر الأنابيب ليس انا

هاه ؟

الشخص الذي اتهـم سون يي

هو~ يونج سونج جونج

دعني أرتبهــا

إنسي ذلك

رجاءً أعطني تفاصيــل عما قلتـه

الشخص الذي وضع الأتهامات ضدي كان يونج سونج جونج .. مالذي يعنيه هذا ؟

لقد سمعت هذا عندما وجدت الخاتـم داخل الحمام

لأكون دقيقاً .. لم أجده .. بل وضع هناك

بفعل يونج سونج جونج

خاتم الزواج الذي فقد و كانت يونج سونج جونج ترتديه

تم صنعه بواسطة نفس الشخص .. هل تعلمين ذلك ؟

لكن .. هذا لايمكن أن يكون

مثل هذا الشيء الثمين .. كيف يستعمل لشيء كـ هذا ؟

قال أنه الطريق الوحيد للحفاظ على سون يي

لقد طلب مني المساعدة

وأخبرني أن أحتفظ بالسـر

بالرغم من انه لا يود الإعتراف به

لكن هذا ماتستحقه سون يي في قلب يونج سونج جونج

في الحقيقة لم أرد أخبارك

، لكن في اللحظة التي رأيت فيها إبتسامتك

أعتقدت أنه علي أخبارك بهذا

، قلت هذا من قبل لأني أردت أن اربح قلبك

لكني لا أود أن أستعمل مجهود شخص اخر ليربح به

، ثم وجدت خاتم الزواج المفقود

خاتم زواج يونج سونج جونج ,, قد لا يرجع ؟

كل هذه الأشياء استعملت من قبل يونج سونج جونج عندما عاش خارج القصر ؟

نعم ، هوانج تاي هو

ماهذا ؟

إنه يستعمل للتزلج

إذا وضعت اقدامك عليه و حركت جسمك سينزلق للأمام

ضع قدميك على المقدمـة

! مــامـا ، إنه خطر للغايــة

لقد نسيت عمري الحقيقي بشكل مؤقت

كلما أرى اشياءً رائعة أود دائما تجربتهــا

أعيدوا كل هذا لـ يونج سونج جونج

هوانج تاي هو ,, هذه الأشياء ضد هيبة السيد الشاب

هان سانج جونج ، خلال هذا الوقت بسبب الإعلام

و بسبب حادث أمــه ، يبدو أنه حزين

هذا سببي لأعيد كل هذا لــه

أود أن أريح قلب جونج جـا المكسور

المرافق كوانــغ

نعم ، هوانج تاي هو

هذه الأشياء تبدو خطرة للغايــة

لا ترجعها له هكذا

أعد تركيب الأجهزة قبل رجوعـه

نعم ، مـاما

أني أعمل كما طلبت

مالذي يحدث ؟

هوانج تاي هو .. طلبت أن ترجع إليك هذه الأشياء

كنت أدقق و أرى هل كسر هذا

لقد قمنا بتركيب بعض ادوات الأمان على الدراجة البخارية

، خصوصا هذا.. إنه أخر نموذج

يمكن هذا لـ جونج جا أن يساعدك على موقعه ,, و سيخبرك بأفضل طريق

لماذا ترجعه إلـي فجأة ؟

أن هوانج تاي هو تفهم قلب جونج جـا .. حتى تريحه

لا أحتاج إليه .. أرجعه

شكرا لك لإعادة هذه الأشياء لـي

هان سانج جونج صارمـة نوعا ما .. أليس كذلك ؟

إنها لا تسمح بحدوث أي شيء ضد القواعد

يبدو انه ليس لك من السهل إدارتهـا

طالما أنك لم تفهمهــا .. سنسير جنباً إلى جنب معهــا

على الرغم من أنها عنيدة جدا .. إلى أنها شخص ذو نوعية جيدة

نعم .. أعلم مـاما

أنتِ تأخذين وقتاً مخصوصاً لـ إرجاع تلك الأشياء لي

لكن بالنسبة لي .. لست بحاجة لتلك الأشياء

مالذي تعنيه بهذا ؟

، أود التخلي عن أسم كانج هـوو من ماضيي

جونج جــا

أود أن أولد من جديد .. ليس كـ كانغ هـو ,, بل كـ لي هوو

هوانج تاي هو . هناك معروف أود طلبه منك

معروف ,, ماهو ؟

أخبرني بسرعــة

الإثنان من جونج جا هما المسؤولان عن مستقبل المحكمة الإمبراطورية

ينبغي ايضا أن نعتبر الزواج من المحكمة الإمبراطورية

لكن أولاً ، يجب أن يتعود يونج سونج جونج على حياة القصر

أليس هذا مبكراً نوعاً ما حتى تذكرين الزواج الآن ؟

أيتها الملكة .. هناك شيء لم تعرفيه بعد

يونج سونج جونج عاد لي بعض الأشياء التي استعملها عندما عاش مع العامة

لقد قال انه لم يعد يحتاج هذه الاشياء

يبدو وكأن يونغ سونج جونج قد تكيف مع حياة القصر

موون سونج جونج جاهـزة كلياً

يبدو ان ذكر الزواج ليس شيئا مهما

نعم

خلال البرلمان ، يمكن لـ هيو جانج داي جونج ان يرى نائب رئيس الوزراء الجديد

اتعلم اي شيء عن ابنة نائب رئيس الوزراء الجديد ؟

لقد عرفت جوون منذ ان كانت صغيرة .. لقد شاهدناها وهي تكبر

هكذا إذا ؟

أي نوع من الأطفال هي ؟

طفولتها و دراستها و تصرفاتها كانت دائما مثال اعلى لكل نظرائها

إنها أيضا ذات أفكار طفلة وكلامها حكيم ومناسب لمنصبها

حقــاً ؟

مع نوعيات مون سونج جونج ..لابد ان هناك الكثير من العوائل تحاول ان تعرض الزواج

بالرغم من ذلك .. الم تقوموا بـ ترتيبات الزواج العامة ؟