Love at First Hate (มารร้ายคู่หมายรัก)

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 4

Apa yang salah?

Mengapa kamu terlihat seperti melihat hantu ketika kamu melihat ku?

Kamu datang jauh-jauh ke sini, apa yang bisa aku lakukan untuk mu?

Aku di sini untuk mengambil sesuatu

Yang itu mungkin busuk.

Aku melakukan pekerjaan untukmu hari ini.

Jadilah tamuku. Anggap rumah sendiri!

Apa kau memanggil seseorang untuk membantu?

Ponsel ku terjatuh ke bawah

Aku tidak bisa menyalakannya sekarang. lihat.

Hujan turun lagi. Ayo cepat

Kemana kamu membawaku?

Hey apa yang kau lakukan?

Kamu terguncang oleh ku, kan?

Siapa…

siapa yang terguncang?

Aku tidak merasakan apa-apa.

Aku tidak percaya kamu

Sedikit lebih rendah.

Kamu akan menemukan kesenangan

Dasar mesum gila!

Pagi.

Hei, kenapa kamu tidak memakai baju?

Itu mengerikan.

Mengerikan

atau menggoda.

Kali ini

tidak akan membiarkan mu menyentuh

tapi masuk ke celanaku.

Menyebalkan!

Kamu memegang benda tajam

- Hei, itu sakit. - Kamu pantas mendapatkannya.

Cukup.

Berhenti berhenti berhenti.

Kemari.

Sekarang pilih.

Sentuh atau masuk ke celana ku?

Lepaskan aku.

Kita bisa dilihat.

Tidak ada orang lain.

Luangkan waktumu dan nikmati ketampananku.

Kamu yakin ini Kluay?

Satu juta persen yakin dan dia orang yang sama dari skandal terakhirnya juga

Karirmu berakhir, Kluay.

Cepat unggah di halaman kita.

Buat judul yang kuat.

Buat sesuatu yang sangat menarik untuk mendapatkan lebih banyak klik

Apakah itu benar-benar dia?

Itu benar-benar dia.

Apakah kamu akan memposting ini?

Yah, Nyonya Jim memberitahuku untuk mempostingnya.

Kasihan dia.

Aku sudah sering memberitahunya untuk berhati-hati ketika dia berkencan.

Sekarang, videonya bocor.

Maksud kamu apa?

Dia sudah punya pacar?

Tawan!

Jangan bagikan ini. Aku tidak ingin orang berpikir bahwa aku merusak kehidupan saudariku

P'Kluay adalah wanita genit.

Banyak pria mengejarnya sepanjang waktu.

Tapi untuk pria ini, dia cukup serius dengannya

Aku mengatakan kepadanya untuk memberitahu secara resmi ke publik

tapi…

Dia tidak mendengarkanmu?

Dia mengatakan kepada ku

mengapa dia melakukan itu dan membahayakan karirnya?

Tidak ada yang tahu selama dia mempertahankan imejnya yang polos dan naif.

Jadi dia bertindak seperti dia bekerja keras dan tidak tertarik memiliki hubungan.

Sekarang dia meniupnya karena video yang bocor ini.

Kasihan dia.

Kamu pasti merasa tidak nyaman mengetahui hal ini.

Aku berharap P'Kluay mengerti aku seperti kamu

Bagaimana dengan ini?

Mengapa kamu tidak membawa P'Kluay menemui Nyonya Jim?

Minta dia untuk tidak memposting video ini.

Tunggu sebentar, Tawan

Aku ingat bahwa P'Kluay memberitahuku bahwa dia ingin bersama pria ini

tapi sebenarnya itu dia yang tidak ingin dikenal

Bagaimana dengan ini?

Mari kita gunakan ini sebagai peluang.

Kamu dapat memposting video ini sesuka mu

Aku tidak ingin kamu dalam masalah

Aku peduli terhadapmu.

Ini memalukan, bukan?

- Kamu seharusnya memikirkan reputasi ku sebelum melakukan apa pun - Aku minta maaf, ibu.

Tapi aku tidak melakukan apa pun seperti yang dikatakan dalam berita

Kamu tidak perlu khawatir.

- Aku tidak akan membiarkan ini menodai reputasimu. - Bukankah sudah terlambat?

Ketika aku melihat video ini kamu semakin akrab dengan ...

dengan si brengsek ini,

Aku merasa sangat terhina.

Tidak apa-apa jika kamu ingin punya pacar

Aku tidak keberatan

Tapi kenapa, Kluay.

Kenapa harus si brengsek bermulut kotor ini?

Kamu tahu Dr. Pup?

Jangan gunakan "tahu."

Aku tidak pernah ingin tahu atau bergaul dengan dokter yang bermulut kotor dan tidak sopan itu.

Dan aku tidak peduli apakah kamu pergi dengannya atau tidak.

Aku memerintahkan mu untuk berhenti bergaul dengannya mulai sekarang.

Mom,

Aku tidak mengerti.

Apakah kamu ingat

Aku pernah dihina oleh anak magang baru?

Ya aku mengerti

Aku tidak menyadari bahwa itu ...

Itu dia.

Pup-py yang kasar itu!

Aku akan memeriksa sisi itu.

Jika semuanya belum siap, jangan pindahkan mayatnya

Mohon tunggu sebentar

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kami belum selesai mendokumentasikan semua detailnya

Kami telah menerima perintah untuk memindahkan semua mayatnya ke Lab Forensik di rumah sakit.

Memindahkan?

Dari siapa?

Dari aku.

Sawasdee krap, Nyonya Napa.

Apa masalahnya?

Ya, staf kami belum selesai mendokumentasikan detailnya.

Aku tidak berpikir kita harus memindahkannya sekarang.

Seharusnya tidak menjadi masalah

Kamu masih bisa mendapatkan semua bukti yang kamu inginkan

Tapi kita perlu mengirim mayat untuk melakukan otopsi di Laboratorium Forensik pusat

Ini diperiksa menyeluruh di sana

Baiklah. kamu dapat melanjutkan.

Aku tidak peduli berapa besar otoritas yang kamu miliki.

Tapi itu salah jika kamu dan staf mu mengintervensi apa yang kami lakukan di sini

Kamu sudah cukup umur untuk memahami semua prosedur dasar.

Jika itu dari perintahku

itu benar.

Ini yang selalu aku lakukan dan aku tidak pernah gagal.

Lanjutkan pekerjaan magang mu

Jangan buang waktu ku lagi.

Aku harus melaporkan ini pada konferensi pers.

aku mengerti sekarang

Kamu melakukan ini hanya untuk mendapatkan perhatian

Dan kamu juga gila popularitas

Aku mengerti apa yang dikatakan orang sekarang

Kemanapun kamu pergi,

Kamu membawa bencana yang lebih buruk daripada tsunami.

Kamu tidak menyukai Nyonya Napa.

Tapi kamu ingin putrinya.

Katakan dengan jujur, apakah kamu melakukan ini untuk kembali ke Mrs. Napa?

Jangan gila.

Aku berhenti menyimpan dendam padanya sejak lama.

Kamu memang tidak. tapi aku yakin Nyonya Napa masih menyimpan dendam padamu.

Setelah kau mempermalukannya di depan para wartawan saat itu,

dia diselidiki

Dia beruntung bahwa suaminya yang baru memiliki kuasa dalam pelayanan Kesehatan Umum.

Atau dia bisa saja dipecat dari posisinya

- Apa yang kamu pikirkan? - Aku memikirkan itu

Aku ingin berbicara dengan Nyonya Napa.

Itu langkah yang tepat, Dr. Panithi. Sungguh keputusan yang gagah!

Kamu harus bertanggung jawab atas apa yang kamu lakukan.

Ayolah.

Aku tidak melakukan kesalahan pada sepupumu

Sudah kubilang ini adalah insiden yang tak terelakkan

Dengar, Pup.

Aku percaya kamu.

Tapi aku tidak tahu dengan orang lain.

Kamu harus memberi tahu mereka sendiri

Mari kita pergi.

Ya, ayo bersihkan.

Ayo pergi.

- Mohon terima permohonan maaf ku untuk semua yang terjadi. - Tidak apa-apa.

Aku percaya bahwa kamu bukan tipe orang yang memanfaatkan wanita

Aku pandai dalam melihat seseorang.

Dan aku sudah berbicara dengan Kluay dan dia menegaskan tidak ada yang terjadi

Bagaimana keadaannya sekarang?

Media masih menikmati pelaporan tentangnya dari hari ke hari

Itu sangat memukulnya.

Semua pekerjaannya dibatalkan.

Apa yang terburuk adalah itu hidupnya sedang diserang.

Berita itu akan segera mereda.

Tetapi orang-orang sudah mengutuknya.

Dengarkan, aku punya ide

Biarkan Pup dan Kluay mengakui kepada publik bahwa mereka berpacaran tetapi di bawah pengetahuan orang tua mereka

Dan tentang resor

Kami dapat mengatakan bahwa Anda ada di sana juga tetapi tidak ditangkap dalam video.

Aku pikir itu bisa menyelesaikan masalah

Akan lebih baik melakukan itu

Kluay tidak akan dikritik lebih lanjut.

Kita bisa membiarkan berita tentang mereka diatur.

Dan kemudian mereka dapat memberitahu media bahwa mereka telah berpisah.

Ini solusi saling menguntungkan.

Baiklah, aku akan membahas ini dengan Kluay dan mantan istri ku.

Aku tidak setuju!

Aku tidak akan berhubungan dengan dokter kasar itu.

Kamu tidak perlu berhubungan dengannya sama sekali

- Biarkan saja mereka memiliki kencan palsu - Aku tidak peduli.

Dia hampir membuatku kehilangan pekerjaanku

Semua orang tahu bahwa aku benci isi perutnya.

Aku tidak akan membiarkan mereka bersama meski itu palsu

Bagaimana kamu bisa khawatir kehilangan muka lebih dari reputasi putri kami?

Kamu menuduhku itu lagi.

Hentikan!

Terima kasih ayah untuk menemukan solusi bagi ku.