The Traitors

Anteriormente en "Los Traidores".

Mi querido amigo,

la expulsión debería ser tu destino de la noche.

Yo soy leal.

Soy leal.

Soy leal, idiotas.

Dios mío.

Después de perder a cuatro leales por expulsión...

Soy traidor.

Por fin los leales capturaron a un traidor.

Los traidores están más débiles, pero mucho cuidado.

Los depredadores son más peligrosos cuando están heridos.

No hay una alianza en el castillo

que sospeche de ti y de mí.

Esta noche, deben asesinar a un leal,

o intentar seducir a alguien

para que se una a ustedes como traidor.

Esta es mi idea. Tentamos a Peter

y vemos cómo asesina a sus amigos.

Haz lo que quieras hacer.

Todo lo que tienen que hacer es escribir su nombre

en esta invitación anónima y yo se la entregaré.

Ese leal tendrá una opción.

Puede aceptar o rechazar su oferta.

****

Lo quiero en mi equipo

y quiero que trabaje a mi lado.

"Querido Peter, queremos reclutarte como traidor".

Dios mío.

Esta noche, tendremos a un nuevo recluta

y lo haremos tomar el juramento de la legión.

Es mejor tener de nuestro lado al que nos antagoniza.

Peter rechazó su intento de seducción.

Dios mío.

Qué decepción.

Parvati...

Lo sé.

Bueno, lo intenté.

Soy leal hasta el final.

Quiero ganar esto de la forma correcta.

De ninguna manera podría traicionar a mi equipo.

Mirar a Bergie a los ojos,

mirar a Trishelle a los ojos,

personas a quienes les di mi palabra...

No puedo.

No podría hacerlo para nada.

Qué tonto.

Imagino que no tiene tantas ganas de ganar.

Hoy las cosas pasaron de mal a un poco peor para ustedes.

Sí.

No habrá asesinato esta noche,

y todos estarán en el desayuno mañana.

No es bueno para mí.

Será como tu última cena.

El juego continúa, traidoras.

Dios. Lo siento.

No se puede seducir a ese soltero.

Peter es complicado y ella lo sabía.

Supongo que tendrá que trabajar con lo que tiene.

Esto es... Es muy desalentador.

Estoy sorprendida, atónita,

pero lo que define a un verdadero traidor,

es lo que hace cuando está entre la espada y la pared.

Sí.

Resurgiré de las cenizas.

Lo sé, como un fénix.

Encontraré la forma. Seguiré.

Claramente, Peter es peligroso. Es inteligente.

Es un cazador integral.

Creo que tengo trabajo por hacer.

Sin un nuevo recluta y sin un asesinato consumado,

las traidoras están debilitadas.

Pero, mientras todos van camino al desayuno,

los leales no tienen ninguna ventaja.

Primeros en llegar.

iVaya! Dios mío.

Cielos.

Qué bueno. - Ahora podemos ver a todos.

Sí.

¿Dónde quieres sentarte?

Al final de la mesa. Para ver mejor.

Sí, sí.

Sí.

Tengo muchísimos nervios

porque la decisión de Parvati anoche

fue la peor de todas y espero que no me rebote.

No creo que hayan asesinado a Kate,

así que pienso que puede ser Peter,

Trishelle o John.

¿Crees que rompieron tu club?

Sí.

Son como una pandilla.

Lo somos. No voy a mentir.

Adelante.

¿Eres solo tú?

¿Qué tal, Kate? - iHola!

Hola.

También estás aquí, MJ.

iMJ!

¿Cómo estás?

En la expulsión de anoche por fin sacamos a un traidor.

- Sí. - Se sintió tan bien.

Muy bien.

En mi grupo sospechábamos de Dan.

Nuestra segunda opción era Parvati.

Más allá de ellos,

no teníamos idea.

Sí. Volvemos alprincipio.

Aún no tienes que preocuparte por eso.

- Sí. - Uno a la vez.

Uno a la vez. Sí.

Aquí vamos.

- iSí! - iCT!

iSí!

Miren, Parvati.

iParvati!

iHola, Sandra!

Hola, Sandra.

Buenos días a todos.

No estoy segura de lo que pasará en el desayuno.

No sé si Peter va a decir

que intentaron reclutarlo para ser traidor

y que eligió rechazar la invitación

y seguir siendo leal.

Como sea, creo que Peter pondrá un blanco en su espalda

si dice algo sobre el reclutamiento.

Así que, estoy lista para lo que sea

que salga de la boca de Peter y lista para la batalla.

¿Cómo se sienten todos? - Bien.

¿Cómo te sientes tú? - Estoy bien.

No me sorprende ver a Parvati.

Creo que Parvati es la primera sospechosa

de todos en este momento.

Y será candidata para la expulsión de hoy.

¿Quién creen que fue asesinado?

Tengo el mal presentimiento que es John.

A estas alturas no lo sé.

Aquí vamos.

De acuerdo.

iPeter!

iJohn!

Hola, John.

¿¿Cómo están?

iVen aquí!

-¿Cómo están? - Hola, Pete.

Qué bueno verte.

Hola, John.

- Hola. - Dios mío.

Creo que Parvati es una traidora

y que ella me dio esa carta de reclutamiento.

He sido muy agresivo con ella.

Y no pienso parar en absoluto.

iEstás vivo, Peter!

Tengo algo que decirte luego.

Está bien.

Y bien.

¿A quién estamos esperando? - A Trishelle y Kevin.

Dios mío.

Creo que es Trishelle.

Es mitad y mitad.

Estamos a punto de saberlo.

iHola! ¿Qué?

¿Qué?

Estamos todos.

¿¿Todos?

Todos estamos aquí.

¿Qué pasó?

Nadie fue asesinado.

Todos volvieron.

¿Volvimos todos?

O sea, reclutaron a alguien.

Cuando reclutan, no matan.

Cierto. Alguien fue reclutado.

No.

No dice nada sobre el reclutamiento.

Si Peter no dirá nada sobre el reclutamiento

que rechazó, entonces podré manipularlo.

Buenos días.