Season 1

Release info

Dear X Who Doesnt Love Me E07 1080p TVING WEB-DL H264 AAC-Solonese-VIU
Dear X Who Doesn’t Love Me S01E07 1080p H264 AAC WEB-DL-Phanteam-VIU
A Commentary by YoungJedi
[26:03] Episode 7: Fireworks | Subtitle from VIU resynced to match TVING WEB-DL. Corrected common errors (long lines, same line dialogues, etc.). | You can support me on ko-fi.com/youngjedisubs. Thank you! You can also find me on Twitter: youngjedisubs. H

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-07-28
Downloads: 6
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 128 lines.

I don't know if you'd believe me,

but we were in the library,

and she was standing in front of me.

I felt like I was bewitched.

It's hard to explain.

You felt like you were bewitched?

Yes. If I think about it, I want to throw up.

I know they're my memories, but it doesn't feel like that.

But you know what's weird?

What?

Do you remember Kim Gang Wook, her other ex?

My friend drank with him recently,

and he had the same experience.

He had originally wanted to ask some other girl out.

What was her name again?

Kang Joo Yeon?

(A monotonous day Ends without anything special)

(I might laugh all I want I might cry all I want)

(I don't know what will happen But I can't know without you)

I love you, Hee Soo.

Will you go out with me?

Let's just burn it tomorrow. Why wait until next week?

That notebook is unsettling.

No way.

No way.

Did you get it? Let's go get rid of it.

I can't find it.

What do you mean?

The notebook disappeared.

I'm sure I put it in here, but it's missing.

How could it disappear? Look for it.

Do you think it's like this?

I decided to get rid of the notebook,

so it disappeared on its own.

I really thought I didn't need the notebook anymore.

That doesn't make sense.

And this notebook does?

That's true.

It's for the best. I was going to get rid of it anyway.

You're right.

But thanks to that notebook, I got to date as much as I wanted.

Who cares about dating? You're a real piece of work.

You're right. Who cares about dating?

I don't even take care of myself.

Why don't you try composing and singing too?

Hey. I'm not a singer.

Why not? You're pretty good.

Honestly, it seems like you don't know what you can do.

I'm just saying you should do what you're good at.

Whatever. Don't cause trouble like this again.

I get it. Stop nagging me.

But still, it's true that it was a little nice.

You have no idea since you've never dated. Right?

- Haven't you come to your sense? - I did.

- What? - What?

Did you hide your notebook?

Hey. Don't look through my things.

Hey. Stop it!

Are you okay?

You were acting weird...

Why would you go through my bed?

That's why I hit you.

Get out!

Are you okay?

I'm fine. I'm just a bit tired.

Why are you so pale?

This won't do. You should get some rest. Do you want water?

Don't be good to me.

I told you.

I don't want to be just friends.

What are you doing, Seo Hee Soo? Did I just hide?

I hid because of Jung Si Ho?

Seo Hee Soo, pull yourself together. Jung Si Ho is family.

Should I try it?

(Songwriting Band Club, LIV.E, Hiring lyricists)

(Recruiting lyricist on the topic "Unrequited love")

"Unrequited love"?

I can do a great job with a song about unrequited love.

The melody is nice.

I'll give you a hug

I sent it.

I'm so nervous.

Hello. We received your lyrics.

Can we have a meeting at 3pm at the LIV.E club room...

in the Business Administration Building?

I got it!

Nice. It looks natural. Perfect.

You can do it, Seo Hee Soo. Good luck!

What?

Can you stand aside? It's not even your club room.

(Welcome. Nari University's Band Club, LIV.E)

I'm sorry...

What the... This is the right place.

(Welcome. Nari University's Band Club, LIV.E)

Yes?

Hello. I'm here for the meeting at 3pm...

What? I can't hear you.

I'm Seo Hee Soo, and I applied to be your lyricist.

Lyricist?

Seo Hee Soo?

Yes.

I wanted to meet you. Come in.

Okay.

Have a seat here.

Thank you.

I teared up a little when I saw your lyrics.

They were really good.

What?

Thank you.

If it's okay with you, can I try singing that song?

Yes. Go ahead.

Everything is shining

There was something sad

About your face

And I'm reminded of it

Where are they going?

I couldn't express

My feelings to you

Quietly

The fireworks were burning

And before we knew it They were covering us

Please take with me

Please take for me

Brilliantly

They became those shining stars

All of your days

I will embrace them all

What do you think?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left