Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows

Çocuklar, gitme vakti.

Kaplumbağa Düzeni, üç... iki... bir!

Kaplumbağa Düzeni'ne ne oldu?

Kaplumbağa Düzeni mi? "Sincap Düzeni" dediğini sanmıştım.

Onu neden söylesin ki? "Sincap Düzeni" ne?

Çocuklar, sakin olun. Gidelim!

-Raph, yap şunu. -İstemiyorum. Acıtıyor.

Yap şunu, yap şunu. Yapana kadar susmayacağım. Yap şunu, yap şunu.

Tamam, peki!

-Donnie! -İşte başlıyoruz!

Ayarladın, değil mi?

Evet, orada olacak, söz veriyorum.

Sağ ol Kevin. Haftaya görüşürüz!

Hadi, hadi, hadi!

Çocuklar, ne yapacağınızı biliyorsunuz. Hadi Mikey'den alalım şu kutuyu.

Ver şunu bana.

LEO Lider

-Buraya! -Ortada sıçan!

RAPH Güçlü

Raph, buraya!

Tekrar sana.

Bunu alacağım.

DONNIE Akıl Küpü

MIKEY Pizza Sever

Tam vaktinde geldik!

Ben "Bastır!" deyince sen "Knicks!" de.

-Bastır! -Knicks!

-İki sayı geliyor! -At hadi!

Bundan daha iyi ne olabilir?

Ben aşağıda olmak istiyorum.

Bu çirkin halinle orada oturursan insanlar can havliyle kaçışır.

Beni görüyor musun? İyi görünüyorum, kardeşim.

Hey çocuklar! En iyi koltuklar bizim. Herkes aşağıda oturabilir.

Biz bu şehri kurtardık. Ekranın içinde değil, görüntüde olmalıydık.

Hanımlar beyler, bir yıl önce şehrimizin üstüne bir gölge düştü.

Bir anda kötülüğüyle nam salmış Shredder'ın kuşatması altına girdi.

Shredder, infazcı gücü Ayak Takımı ile birlikte

sokaklarımızda hüküm sürdü.

Ta ki bir gün, gölgelerin içinden bir umut ışığı çıkıncaya dek.

Onun kim olduğunu görüyor musun?

Sadece mütevazı bir kameramandı.

Ama tehlike, şehrimizin kalbini ele geçirdiğinde

Shredder'la tek başına savaşıp onu parmaklıkların ardına gönderdi.

Şimdi de dikkatinizi saha kenarına yöneltin.

Jill Martin, bu hafta şehrin fahri anahtarını alacak kişiyle

bir arada.

Karşınızda Vern "Şahin" Fenwick!

Vern,

hayranlarına, senin gibi sıradan bir New Yorklunun

Shredder'ı tek başına nasıl yakalayıp adalete teslim ettiğini anlatır mısın?

Gerçek şu ki Jill, aslında birkaç arkadaştan yardım aldım.

Olamaz! Bize saygılarını iletecek.

İşte geliyor!

Gök Gürültüsü ve Şimşek!

Evet!

Hadi ama!

Çocuklar, Shredder'ı yenmeyi üstlenemeyeceğimizi biliyorsunuz.

Vern de onunla yaptığımız anlaşmaya sadık kalıyor.

Anlaşma, hep arka sıralarda oturmamıza neden oluyor.

Arka sıra demişken...

Hey, ne aldın?

-Dikkatli ol, o benim bezelye atıcım. -Tam kafasından.

Yapabilirsin. Yapabilirsin!

Böylece tüm New Yorklulara örnek olmak istedim.

Hey, onu vurdun!

İyi misin?

Evet.

-Sıra bende, sıra bende! -Tamam. Yapabilirsin.

Tamam. Bize katıldığın için teşekkürler.

Vern "Şahin" Fenwick, millet!

Al bakalım Şahin!

Orada ne oldu?

Selam April.

April! Selam! N'aber? Bir şey yok, antrenman yapıyorum.

Donnie, dinle. Ben Grand Central İstasyonu'nda

Dr. Baxter Stockman'ı takipteyim.

Baxter Stockman! 15 yaşında MIT'den mezun oldu. 134 patenti var.

TCRI'ın önde gelen bilim adamı. Büyük hayranıyım. Adam bir dahi.

Başı büyük belaya girmek üzere olan bir dahi.

Bence Baxter Stockman, Shredder'la çalışıyor.

Shredder. Bize ihtiyacın var mı?

Yok. Baxter kolay lokma.

Ama benim için yaptığın şu doğum günü hediyesini var ya?

Kol saati, evet.

Baxter'ın e-posta hesabına girmek için onu kullanmak istiyorum.

Tamam, ama hesaplarına girmek için

-...yakınına gitmen gerekiyor. -Ne kadar yakın?

Kol saatin onun aygıtının, iPad, iPhone, her neyse bir metre yakınında olmalı.

Anladım. Yardım için sağ ol dostum.

Yakında konuşuruz.

Buyurun efendim.

Teşekkürler.

MENZİLDE DEĞİL

Affedersiniz.

Üzgünüm. Ama siz...?

Sizin gibi bir kızın tanıdığı biri olmayı ne kadar istesem de,

kim olduğumu bilmediğinize emin olabilirsiniz.

Siz Baxter Stockman'sınız...Doktoralı.

15 yaşında MIT'den mezun oldunuz.

TCRI'da nanorobotikteki yenilikleriniz

benim için gerçekten ilham verici oldu.

Çok üzgünüm. Ben sadece... inek bir tipim!

Hayır, lütfen. Bilgiçlik tasla.

-Gerçekten mi? -Evet.

Teşekkür ederim.

Ama aslında büyük bir fark var. Ben ineğim, bilgiç değil.

Yüzüklerin Efendisi ile Harry Potter arasındaki fark gibi.

Veya TED konuşmaları ve...

Comic-Con gibi! Evet.

Dr. Stockman. Az önce onay aldık.

"Paket" bu akşam gönderiliyor.

İNDİRİLİYOR

Her adımını izlediklerinden emin olun. Ve Trevor,

bugünlük çalışmam bitti.

İNDİRME KESİLDİ AYGIT MENZİL DIŞINDA

Buna bakmalıyım. Erkek arkadaşım. Üzgünüm.

Erkek arkadaşın var.

Tabii vardır. Ama Pi'nin virgülden sonraki

3. rakamıyla 15. rakamının arasındaki farkı biliyor mu?

Sizinle tanışmak büyük bir şerefti.

Siz gerçekten neslimizin en büyük dehalarından birisiniz.

Hoşça kalın.

Dinleyin millet. Bir kovboy buldum.

Şu kaslara bakın, haksız mıyım? Vay canına.

Peynir!

%100 TAMAMLANDI

Savunma! Savunma! Savunma!

Hava atışı!

Olamaz! Nike'ımda pizza var! Pizza bu!

Şuna bakın.

Bunu bana açıklayın. Nike'ımda pizza var!

Hey dostum, New York'a hoş geldin.

Ucuz atlattık.

Şimdi maçı izlemek için yeni bir yer bulmamız gerekecek Mikey.

Mikey!

Ne yapıyorsun?

Cadılar Bayramı geçit töreni kardeşim. Geçit törenine hep katılmak istemiştim.

Rahatça dolaşabildiğimiz senenin tek gecesi.

Mikey, asla dolaşamazsın.

Biz ninjayız. Gölgelerde yaşarız. Gidelim!

Evet. Gidelim.

Harika.

Güzel görünüyorsun kardeşim.

Vay!

Sağ ol dostum.

Mikey. Mikey.

Sorun nedir?

Burası benim şehrim. Bunlar benim halkım!

New York burada mı?

Bu en muhteşem şeydi!

"Gölgelerin içinden yürü" lafının hangi kısmını anlamıyorsun?

April! Nasıl gitti?

Baxter'ın iPad'indeki verilere bakıyorum.

Ne buldun?

Bekle. Dosyalar siliniyor.

Bir tür kendini imha etme programı.

Siliniyor mu?

Onlar silmeye başlamadan önce birkaç e-postasını okudum ve haklıydım.

Baxter, Ayak Takımı ile çalışıyor.

Shredder, bu akşam New York'un kuzeyinde bir hapishaneye naklediliyor.

Ayak Takımı, konvoya saldırmayı planlıyor.

Onu polislerin elinden kaçıracaklar. Tekrar özgür kalacak!

Kim, Donnie?

Shredder.

Beebs.

Hey, Jones.

Hepsi senin.

N'aber, Büyük Kanun Kaçağı?

New York halkı adına Büyük Veda'ya hoş geldin.

Yaklaşık 24 saattir meditasyon yapıyorsun.

On saniye içinde nirvanaya

ve tam bir ruhsal aydınlanmaya ulaşacaksın.

On, dokuz...

...üç, iki...

Affedersin. Yavaşla.

Açıklamak isteyen var mı?

Sensei, Ayak Takımı Shredder'ı kaçırmaya çalışıyor.

Shredder özgür kalırsa, şehirdeki korku krallığı tekrar başlayacak.

Kesinlikle.

O halde tek bir soru var.

Neden aksi, yaşlı, bir sıçanla konuşarak zaman harcıyorsunuz?

Gidip onu yakalayın!

Sağ ol baba.

Çocuklar, fazla heyecanlanmayın. Bu hâlâ yapım aşamasında.

KAPLUMBAĞA kardeşler

Hey! Şaka mı yapıyorsun?

Size söyledim, daha bir sürü ayar gerek. Ama bitince müthiş olacak.

Şimdiki zaman gibisi yok.

Tüm kablolar toplandı. Belli bir düzenleme yok.

Kırmızı kablolar, sarı kablolar...

Punto kaynağı henüz tamamlanmadı...

-Koltuklar arkaya yatmıyor... -Donnie!

Tamam, Shredder'ın konvoyu 11,5 km doğu-kuzeydoğuda. Gazla!

Nakil işlemini öne almışlar.

İşte başlıyoruz. Sensei Shredder hareket etti.

Takip görüntüleri canlı.

Standart nakil düzeni.

Bu adamların ne yapacağı çok belli.

Hey Shredder!

Birinci derece cinayetten 32 suçlaman var. İnanılmaz!