Splash

우노, 도스, 1, 2 트레스, 콰트로

스플래쉬

저것 봐, 울리불리야

옳지, 조심해

봐, 저기 온다

조심해, 그러다 잡힐라

매티가 해티에게 말했지

괴물을 봤다고

큰 뿔이 2개 있고

턱이 털투성이래

울리불리

- 울리불리 - 그렇지!

울리불리, 울리불리

울리불리

매티가 해티에게 말했지

까짓거 모험도 해보고

겁먹지도 말자고 했지

와서 춤이나 배우래

울리불리

울리불리

울리불리, 울리불리

울리불리

저기 온다, 조심해!

이봐!

어이

옳지

바로 그거야

"케이프코드 20년 전"

저것 봐, 울리불리야

옳지, 조심해

봐, 저기 오잖아

매티가 해티에게 말했지

괴물을 봤다고

프레디!

물건을 떨어트렸어요

랠프, 혼내줘

아빠 말 좀 들어

이제 케이프코드 보러 가자

여기가 케이프코드잖아

저기 있었으면 12달러는 아꼈겠네

앨런, 케이프코드 보기 싫어?

알았어, 마음 바뀌면 와

앨런!

어떡해!

정말 감사합니다, 고마워요

앨런, 괜찮아? 수건 좀 빌려주세요

왜 그랬어?

아들, 이리 와

"뉴욕시 오늘 아침"

오기, 4번 라인으로 오세요 4번 라인요

- 내 체리 어디 있어? - 매컬러 씨

오고 있는데 북부의 안개 탓에 고속도로가…

그래서 어디 있는데? 5분 안에 안 내놓으면

돈을 안 줄 거야 그럼 댁은 굶어 죽겠지

제리!

- 대체 체리는 어디 있어? - 도착했는데

직접 보셔야 할 것 같아요

매컬러 씨, 금방 올게요

내 체리 어쨌냐니까?

오기, 이거 혹시 겨드랑이에서 길렀어요?

줄기에 달팽이까지 있네 당장 갖다 버려

- 조지, 이거 치워 - 알았어요

여보세요, 고마워요 자기야, 어쩐 일이야?

비가 많이 와서 체리가 좀 끈끈해진 겁니다

- 목소리가 안 들려 - 체리를 넘겨받기로 했잖아요

- 내가 언제요? - 댁 말고 당신 형이요

잠시만요

빅토리아, 잘 안 들려

내가 하는 일도 중요해 다시 전화할게

댁의 끈끈한 체리를 우리 형이 샀다고요?

네, 프레디와 같이 포커 게임을 했는데

당신 형은 투 페어 난 플러시가 나왔거든요

돈이 없다길래 이렇게 하기로 한 거죠

누가 과일을 여기 뒀어? 다행히 안 다쳤네

프레디 형, 왔어?

앨런, 앨런!

- 체리가 있어, 없어? - 잠시만요, 매컬러 씨

나 '펜트하우스'에 나왔어 내 편지가 실렸다니까!

- 내 편지를 실었어 - 그래, 잘됐네

포럼 섹션을 봐

제목은 '레즈비언은 그만'이고

자르지 않고 다 실었어 아름다운 얘기야

다들 읽으라고 가져왔지 오기, 반가워요!

좋은 게임이었죠 우리 언제 또 해요

- 잠깐 얘기 좀 할까? - 포커 실력이 대단해

- 눈탱이 진짜 잘 치더라 - 형, 할 얘기가 있어

왜, 잔돈이 사라졌어?

- 아니면 청소 아줌마가 문제야? - 그런 건 신경 안 써

- 그래? - 응

그럼 나 때문이구나 전부 인정할게

그것도 상관없어

들었지, 난 동생을 사랑해! 형한테 뽀뽀해 줘

- 그러지 마 - 다 커서 하기 싫다는 거야?

이 녀석 머리가 참 예뻐

- 1달러 줄 테니 세차해 와요 - 바워!

- 대체 내 체리는… - 네, 말씀드릴게요

우리가 준비한 걸 보면 못마땅하실 거예요

당신 이제 망했어 날 엿먹인 거 소문나면

끝장나겠지 사업 접을 준비나 해

- 바나나를 원가로 드리면요? - 좋아!

제리, 매컬러 씨에게 바나나를 원가에 드려

잠깐만요, 저 오늘 일찍 가야 하는 거 알죠?

- 맞다, 오늘이 그날이구나 - 들러리니까 일찍 와요

- 어제 거기로 갈게 - 알았어요

누가 조너선스를 트럭에서 꺼내 줄래요?

- 메시지 있나요, 스팀러 부인? - 네

- 뭔데 그래요? - 뭐더라? 그렇지!

아버님이 전화했어요 전화해 달래요

부인, 아버지는 5년 전에 돌아가셨잖아요

그랬군요 아버님께 전화할까요?

아뇨, 제가 알아서 할 테니 하던 일이나 하세요

- 왜 저래? - 주말에 사고가 있었거든

머리에 벼락 맞았대

웃지 마, 재미없어

미안해, 네 말이 맞아

게다가 저분은 괜찮아 아직 몇 가지는 할 줄 알거든

차 긴급 시동 걸기 같은 거?

차 긴급 시동 걸기! 알았어, 미안해

형이 여긴 웬일이야?

내가 어젯밤에…

- '클럽 A'에 갔었거든 - 그게 뭐?

바이라이트 슈퍼마켓 체인의 바이라이트 씨를 만났어

같이 술 몇 잔 했는데

아마 우리가 그분의 새 공급업자가 된 것 같아

대단하네, 잘 됐다! 어느 지점인데?

한 지점이 아니라 모든 지점이야

그거 농담이지?

크게 생각해야지 바이라이트 씨가 전직 대령인데

네가 베트남에서 다쳤다고 둘러댔더니 계약하재

우리 업체를 살펴보러 오늘 오전에 올 거야

오늘 오전? 정신없는데 미치겠네

- 오기는 끈적한 체리를 가져오고 - 그런데?

- 제리는 내일 결혼해 - 그게 뭐?

난 그 양반이랑 어제 밤새 술 마시느라

- 얼마나 애썼는데 - 난 이스트 77번가에도 가야 해!

- 할 수 있으면서 왜 그래 - 잘도 그렇겠다

- 책상이 왜 이렇게 지저분해? - 나름대로 체계가 있어

- 전화 받아 - 여보세요, 고마워요

빅토리아, 미안해 다시 전화하는 걸 깜박했네

목소리가 왜 그래?

뭐, 지금?

지금 아파트에서 나간다고? 전화로 얘기하면서?

그래, 얘기하기로 했는데…

이거 좀 갑작스럽잖아

우리가 결혼했으면 이렇게 나가진 않았겠지

- 그래도 나갈걸 - 내려놔!

- 네 전화였어? - 당장 전화 끊어

- 정말 미안해 - 아니, 자기 말고

네가 통화하는 줄 몰랐네 말을 좀 하지

당신을 사랑하냐고?

그야 우리가 만난 후…

당신이 이사 왔잖아

아니, 그게… 상황이 좀 복잡해서 그래

자기야, 나 사랑해? 그럼 됐잖아

갔네

성대한 결혼식이야

신디, 안녕?

- 왔구나? - 반가워

- 실례합니다 - 정말 예쁘다!

진짜 못 살아 플래시가 맨날 안 터져

시어머니가 준 게 어련하겠어

일어나!

- 뭐? 왜? - 10살 때도 민망했잖아

난 잘 통하면 계속해

생각해 봤는데 사업에 좀 더 참여하고 싶어

이번엔 진심이야

나 이 사업 잘 알아 아빠랑 같이 시작했잖아

우리 과일과 채소 팔아? 아니면 과일만 팔아?

집에 갔더니 이미 나갔더라

- 빅토리아가? - 응

왜 떠났는지 알아?

- 내가 자길 사랑하지 않는대 - 나쁜 여자네

어서 오세요, 1열은 제외예요

- 1열만 빼고 다 괜찮아요 - 왔어요!

- 네, 빅토리아는요? - 아파서 못 왔어요

- 저런, 안 됐네요 - 이봐요!

형, 난 왜 빅토리아를 사랑하지 않았을까?

다 갖춘 여자잖아

똑똑하고 자상한 미인인데

- 어이, 앨런 - 오셨어요?

- 빅토리아는? - 심한 독감이라 몹시 아파서

같이 못 왔어요

- 안부 전해줘 - 그럴게요

그런데 내 사랑조차도 주지 못했어!

나 여기가 고장 났나 봐

중요한 부분이 고장 난 것보다 낫지

다들 안녕? 이봐, 네 예쁜 애인은?

오늘 안 와, 알았어?

왜, 돈 돌려줄까?

어쩌면 이게 최선이겠지

- 안녕, 앨런? - 빅토리아는 날 버리고 나갔어!

내 인생이 엉망이야, 알았어?

그게 새 소식이야, 날씨 알려줘? 1열은 앉으면 안 돼

신부 오빠한테 잘하는 짓이다

음주는 대수학 비율이 좌우하지

몸무게 대비 알코올 흡수량이

술에 취하는지를 좌우하거든 많이 마셔서가 아니라

- 네가 너무 말라서 취한 거지 - 아니야!

- 마르소, 술 더 가져와요 - 됐어

- 나 취하기 싫어 - 하지만 이미 취했잖아