Grand Blue Dreaming (ぐらんぶる)

Questa è un'opera di fantasia. Il consumo di alcolici da parte di minorenni è illegale e severamente proibito. Non condoniamo né incoraggiamo il consumo forzato o eccessivo di alcol, né tantomeno l'imbarazzante sequela di comportamenti indecenti e vergognosi che avvengono durante le scene delle bevute. Questo è un anime comico e vi preghiamo di prenderlo come tale e nulla più. Ricordiamo, inoltre, che tutti i personaggi che vedrete consumare alcol hanno l'età legale per farlo.

Grand Blue Dreaming Season 2

Che hai, Azusa?

Tu, piuttosto?

Boh, è estate e mi piacerebbe uscire a divertirmi.

Capisco cosa intendi, è la stessa cosa pure per me.

Ah, sì?

Eccome, anch'io ho questo desiderio folle

di vedere le chiappe di Nanaka.

Non è proprio la stessa cosa.

Perché, tu non vuoi vederle?

Non è questo ciò che ho detto.

E le chiappe?

Ma non la vedi sempre in costume?

È che si mette subito la muta.

Vorrà dire che farò un salto in spiaggia.

Troppa gente, troppa sbatta.

Domani?

Con così poco preavviso, non so se riesco a trovare più di otto persone...

Più di otto persone per domani?

Sì, sì... No, certamente...

Chissà di che stanno parlando.

È un peccato che tu abbia già un impegno.

Domani, eh?

Trovare otto persone è tosta...

Però è un'occasione unica, io andrei volentieri.

Dai, campeggio su un'isola deserta?

Certo, chiederò in giro.

Ragazzi?

Non preoccuparti, in qualche modo si farà!

Garantito!

Kitahara!

Grazie di avermi invitato!

Ma no, che dici...

Manca solo la persona che Azusa ha invitato...

Eccomi! Scusate l'attesa!

Sono l'ultima?

Non ci posso credere, ma seria?

Si è appena presa qualche giorno di vacanza.

Ti sarò fedele per tutta la mia vita!

Ma dai, Kohei, che esagerato!

Porti la muta?

Non pensavo fossero previste delle immersioni.

Aura minacciosa

Da quanto tempo non faccio una nuotata nell'oceano!

Per fortuna saremo su un'isola deserta.

Sarebbe stato ancora meglio averla avuta tutta per noi...

Beh, almeno ci sarà poca gente.

Quella ragazza è Kaya Mizuki, vero?

La conosci anche tu?

Guida per principianti! Come bere lo Spirytus in sicurezza

L'ho vista di recente su una rivista di immersioni.

A proposito, Kitahara...

Sì?

Non ti fai male a stare in quella posizione?

Ci sono abituato, tranquillo.

Però occhio, se la barca ondeggia rischi grosso.

E-Esatto, sì.

Continuate quando siamo a riva.

Va bene...

Mi dispiace di averti ingannata, Chisa.

Dimostra che sei sincero spaccandoti qualche osso.

Il tuo concetto di sincerità mi spaventa.

Quei due vanno proprio d'accordo, eh?

Beh, ci mancherebbe.

Stanno più o meno insieme.

Eh?!

E-Ecco, a questo proposito...

Ah, ma era un segreto?

No, non esattamente.

V-Vedi, Otoya, il fatto è che...

Quindi è così che stanno le cose.

Ma è splendido!

Cos'è che è splendido?

Ah, boh.

Allora, cosa ti piace di Kitahara?

B-Beh, ecco...

Tipo che ti fa stare bene quando siete insieme,

o la sua mentalità aperta.

S-Sì, proprio così...

E c'è altro?!

Tempo trascorso: 1 minuto

Tempo trascorso: 3 minuti

Tempo trascorso: 5 minuti

Ma...

Ma?

Mangia molto e di gusto.

Certo, certo. Che altro?!

Altro?!

Tempo aggiuntivo trascorso: 5 minuti

Mastica sempre... come si deve...

Ah, capisco!

Oh, honey!

Puoi anche parlare di qualità che non riguardano il cibo, sai?

È anche bravo nelle addizioni.

E vedessi nelle sottrazioni!

Guarda come si divertono!

Davvero, che bello!

Anche a me Kitahara piace un sacco!

Perché è sempre un piacere condividere le proprie passioni, sì?

Che succede, Chisa?

Scusate, ma Kohei?

In effetti...

Troppa gioia, è andato in iperventilazione e ci sta per lasciare.

E così questa è l'isola disabitata...

Sono già gasatissimo!

Ci credo!

La location è davvero bella!

Forza, accendiamo il fuoco e partiamo col barbecue!

Chiedo scusa, signori, prima dovreste montare le tende.

Effettivamente...

Ah, giusto!

Bisogna scaricare tutto dalla barca.

Secondo voi se lo rigonfiamo con la pompa si riprende?

Sei tornato un po' in te?

Ora riesco a respirare normalmente.

Dai, vediamo almeno di andare a presentarci.

Che idea stupida.

Lo stupido sei tu.

Fai lavorare il cervello un pochino e capirai.

Sentire la sua voce dal vivo distruggerebbe il mio ego.

Ma lei per te cos'è, esattamente?

Perché dovrei anche solo provare a parlarci?

Imbarazzo

Imbarazzo

Imbarazzo

Imbarazzo

Imbarazzo

Imbarazzo

Imbarazzo

Ah, sì?

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Beh, allora andrò da solo.

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Bla bla bla

Niente colpi bassi o ti ammazzo.

Sei una rottura di palle mastodontica.

Andiamo assieme, dai.

No, nooo! Non sono prontooo!

Eh? Ma Maya e le altre?

Le ragazze

sono andate a cambiarsi poco fa.

Oltre quel telo... c'è Kaya!

Smettila! Frena l'immaginazione, Kohei!

Calmati! Respiri lenti e profondi.

V-Va bene.

Ok, inspira...

ed espira.

Di nuovo, inspi...

Eddai!

Azusaaa...

Era da un pezzo che non ti vedevo le tette, Maya!

Aiutatemi! Kohei sta...

Ma perché ha quella faccia?!

Sentitegli il polso!

Koheiii!

Che razza di perdita di tempo...

Qualsiasi essere vivente avrebbe reagito così.

Vi state tutti cambiando da veri uomini, ma la mia tenda non si chiude...

Scusate l'attesa.

Avete messo il costume?

Per il momento.

Non vedevo un panorama così bello da Okinawa!

Azusa, dove si trova la grande Kaya?

In effetti non la vedo.

Non le sarà successo qualcosa, vero?!

Dovrebbe essere laggiù, voleva fare una passeggiata.

Qualcuno la sta fermando.

Sarà di un altro gruppo.

Magari ci sta provando.

Ci sta provando?!

Calmati, cretino.

Stai tranquillo.

Maya è capacissima di cavarsela da so...

Incontrare qui una che è stata in TV al Kohaku, che fortu—

Punito.

Ma ti sei bevuto il cervello?!

Mi hai fatto male...

Mi dispiace tantissimo!

Pensi che scusarti baste—

Tu!

Perché il capitano del Tinkerbell è qui?!

Dovrei chiederlo io a te!

Ok, non ci pesteremo i piedi a vicenda!

Vai pure a spassartela di là, con gente che non conosco!

C'è una che conosco!

Grand Blue Dreaming Season 2

Beh?

Che cavolo ci fate voi qui?

Stavo per chiederti la stessa cosa.

E ti sei pure portato Naomi.