Justice (저스티스)

.

Sr. Woo Jong Ryeol, lo arrestan ...

por recibir favores sexuales y sobornos.

Aquí está la orden de arresto.

Un fiscal general titular ...

fue sorprendentemente arrestado justo ahora ...

por recibir favores sexuales y sobornos.

Se presume que es el hombre del video de sexo filtrado ...

que recientemente ha estado circulando en internet,

impactando a mucha gente.

Está suscitando una gran controversia ...

como el rumor de la implicación ...

de muchos altos funcionarios poderosos en este video resulta ser cierto.

Una conferencia de prensa de actrices forzadas ...

para proporcionar favores sexuales en el restaurante Namwon ...

actualmente está programado, atrayendo la atención de muchas personas.

Además, una actriz novata que había sido secuestrada durante el último mes ...

decidió salir y exponer quién estaba detrás del incidente,

lo que probablemente creará un gran revuelo.

La mayoría de la gente...

a quienes entretuve recientemente fueron ...

altos funcionarios en la política y el mundo de los negocios.

¿Puedes revelar sus nombres?

Lo siento. Haré mi testimonio ...

durante la investigación

Sra. Jang, creo que el hombre ...

quien te secuestró recientemente murió.

¿Hay alguien más detrás de él?

El hombre que me secuestró y me encerró ...

es el vicepresidente Tak Soo Ho del grupo Jungjin.

El vicepresidente Tak Soo Ho del Grupo Jungjin anunció ...

la exposición es una historia falsa ...

que está completamente inventado

Confirmó que tomaría acciones legales serias contra esto.

El número estimado de actrices que desaparecieron o fueron asesinadas ...

desde su participación en Jang Entertainment ...

o una agencia afiliada, son más de cinco personas.

La gente está en profunda conmoción ...

para descubrir que los hombres involucrados en los asesinatos ...

de las actrices novatas y las que recibieron favores sexuales ...

Eran hombres poderosos en política.

Propietario de una empresa acomodada en las 10 principales empresas ...

de esta nación también se informa que está involucrado.

Hay más de un millón de peticiones instando ...

el gobierno para investigar el caso de Jang Entertainment.

Las personas están enojadas cuando exigen saber la verdad.

Como la investigación involucra al fiscal general,

la policía afirmó ...

que deben liderar la investigación de este caso.

La acusación quedó desconcertada,

y actualmente se encuentra en una reunión interna de emergencia.

¿Sí?

Ella no está aquí todavía?

Si no está aquí en este momento, las cosas podrían ser bastante malas.

¿Crees que la despedirán o algo así?

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que ella entró allí?

¿Que pasó?

Esos idiotas.

¿Que dijeron?

La fiscalía anunció el establecimiento ...

de una Unidad de Investigaciones Especiales.

También declararon firmemente descubrir toda la verdad ...

sobre el asesinato, el secuestro y el escándalo sexual de Jang Entertainment.

Fiscal Seo Yeon Ah de la División Criminal 3 ...

es designado como el líder de la unidad especial.

A pesar de la presión externa,

ella insistió en investigar ... - ¿Qué? ¿Tienes una gran promoción?

como el líder del equipo del equipo de investigación.

¿Que pasó?

La gente cree ...

Vendrás conmigo, ¿verdad?

Gosh, no me gusta ser el centro de atención.

No eres del tipo que recibe tanta atención de todos modos.

Gracias a ti, seré el centro de atención.

Nos parecemos. - ¿Qué? No seas ridículo

Hasta que tengamos nuestra propia oficina,

Me gustaría usar la oficina del abogado Lee.

¿Mía?

Entonces esto es lo que significa robar algo ...

justo en frente de tus ojos.

¿Puede un fiscal abusar de su poder así?

¿Cómo podría hacerse cargo de mi oficina?

Entonces entenderé que dijiste que sí por miedo.

Los encontraré allí a partir de mañana.

Por ahora, empaca los materiales básicos.

Sí, señora. - Todo bien.

¿Cómo fuiste nombrado?

Estoy seguro de que los superiores hicieron todo lo posible para detenerte.

Creo que el Fiscal Jefe Cha movió algunas cuerdas.

Usted...

Cumplí tu favor con respecto a Yeon Ah,

así que cubramos mi caso.

Por supuesto.

No será interrogado por el Distrito Central de Seúl ...

Fiscalía por esto.

Eso es un hecho.

Dame mis documentos.

Esta es una declaración detallada sobre el fondo para sobornos ...

Recibiste de Bumjung.

Esto se refiere a su patrocinador de Hosung.

Esto se refiere a su encubrimiento ...

por negligencia médica en el Hospital Oram.

¿Hey qué estás haciendo?

No me hable así.

Los dos somos fiscales generales asistentes.

¿Qué?

¿No te enteraste?

Se anunciaron nuevos nombramientos de personal.

Ya ves, fui ascendido.

Soy asistente del fiscal general de la División Criminal 3.

"División Criminal 3"?

Y te trasladaron a la División Criminal 6.

Se ocupan de todo tipo de asuntos triviales y molestos.

Soy el fiscal Do Jung Hoon de la División Criminal 1 ...

en la Fiscalía del Distrito Este de Seúl.

Tú, Joo Man Yong, estás bajo arresto ...

por abusar de tu poder y recibir sobornos.

¿Hey qué estás haciendo?

Pensé que habías dicho que no me interrogarían.

Tienes razón.

Dije que no serías interrogado ...

por la Fiscalía del Distrito Central de Seúl.

Pero son del Distrito Este de Seúl.

Hola, Cha Nam Sik.

¡No me toques!

Usted...

El presidente Song me dijo que matara a tu hermano ...

porque vio el video de favor sexual.

Todos los que hicieron el video o lo vieron ...

murió.

No se puede alcanzar el número al que ha llamado.

El abogado Song no está respondiendo.

Por favor sigue llamando.

¿Hola?

Sí lo vi.

¿Qué quieres decir?

De ahora en adelante,

Todos estamos solos.

Deberíamos tomar el testimonio de Jung Hae Jin por separado.

La convocaré como testificadora.

¿Involucrarás a Tak Soo Ho ...

con el caso de asesinato y secuestro de Jang Entertainment?

Sí, de esa manera, no será fácil para él escapar.

El presidente Song en realidad no recibió los favores,

así que después de que Jung Hae Jin sea entrevistado como testificador ...

¿Qué estás haciendo?

Me estoy entregando.

He estado proporcionando favores sexuales y patrocinio ...

a los miembros del restaurante Namwon.

Estoy seguro de que tenía varias formas de salir de este caso ...

sin tener que venir aquí y confesar.

Realmente no es tan fácil administrar una pequeña empresa ...

por mi mismo.

Como no tenía dinero ni conexiones,

aunque sabía que era inmoral

No podía soportar rechazar los favores de los superiores.

Me estas diciendo ...

que has estado proporcionando favores sexuales ...

porque no tenías otra opción?

¿Porque no tenías ni dinero ni conexiones?

Solo soy un subcontratista para una gran empresa.

Si no los escucho, no podré ganar dinero.

"Una gran empresa"?

Sabes muy bien de quién estoy hablando.

Los investigaste tú mismo en el Distrito Este de Seúl ...

La oficina del fiscal.

¿Estás hablando de Jungjin?

Hace siete años, debido a las regulaciones de exportación de China,

Jungjin enfrentaba algunas dificultades serias.

Lo que los salvó ...

fue Namwon Restaurant.

Durante los últimos siete años, han estado proporcionando ...

favores sexuales y sobornos a quienes están en el poder.

Luego lo usaron para su ventaja ...

y recibió grandes beneficios a cambio.

Toda esa evidencia ...

Todo está aquí.

Mírate. Quieres salir de esto por ti mismo.

Pero entonces de nuevo,

probablemente sea tu apuesta más segura echar toda la culpa ...

sobre el vicepresidente Tak Soo Ho.

Dios, de ninguna manera.

Voy a asumir toda la responsabilidad por mis pecados.

No fue una decisión fácil venir aquí,

pero la culpa me estaba matando.

Estoy haciendo esto por la justicia de nuestro país.

Ya que estamos en ese tema, déjame hacerte otra pregunta.

¿Estuviste involucrado en ...

secuestros y asesinatos?

Eso es algo...

No tengo idea sobre

Me gustaría escuchar las noticias.

Sí señor.

El Vicepresidente Tak Soo Ho del Grupo Jungjin declaró ...

que el caso del restaurante Namwon ha sido pervertido ...

y negó las acusaciones sobre los secuestros y el encierro.

A pesar de su explicación,

Jungjin Electronics, el negocio principal de Jungjin,

y otras filiales se han enfrentado a una caída.

Jungjin se enfrenta actualmente a la peor crisis de su historia.