Dear Prince (亲爱的王子大人)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
وایستادم اینجا، دارم یاد میگیرم که صبور باشم
تا تو به سمتم بیای ، اوه، عشق من
من هنوز اینجا وایستادمو منتظرم
من فهمیدم که عشق در خقیقت خیلی ساده ست
لبخند تو مثل آفتاب میمونه
پس من اونجام اوه من اونجام
پس من اونجام اوه من اونجام
ببخشید
عصر همگی بخیر ، امشب میخوام از فرصتم استفاده کنم
من از یکی خوشم میاد
دختری که سمت راستم نشسته
سون شیائو تائو
دوست دارم
نکنه اون موقه که خبر نداشتم یه کاری کردی؟
باور کن کاری نکردم، اصلا در جریان نیستم
از این اعتراف متاثر شدیم
ازدواج کردن مزه ی این برنامه س
عالی بود
تو این قسمت اخیر این برنامه
امکان داره احساساتی بینشون بوجود بیاد؟
و ابراز احساساتشون بهم دیگه تو کدوم یک از قسمت ها اتفاق میوفته؟
من خودم واقعا بی صبرانه منتظر اون لحظه هستم
پس باید منتظر این رمز و راز ها بمونیم
سلام به همگی من سو یوآن چینگ هستم
واقعیتش بخاطر این تو این مهمونی حضور پیدا کردم که
یه دوست فوق العاده س
من هم یک روز مهمان ویژه میشم
فقط میخوام به خوده یی ران و برنامه اش کمک کنم
قبلا بهت گفتم که عقب نمیکشم
ممنون از همگی ممنون
فک کردی مسخره بازیه؟
با چه حقی اینکارو کردی؟؟
اصلا دوست ندارم بدونم میخوای باکی باشی یا نباشی
تو یه ایدول محبوب که دیوونه شدی و جلو خبر نگارا اعتراف عشق کردی
عاخه با چه فکری دست به همچین کاره احمقانه ای زدی؟
تو برای سود خودت هرکاری تو پشت صحنه میکنیی
ببخشید اما منم آدمم و احساس دارم
چرا باید نقشه های تو رو مو به مو انجام بدم؟
بذار بهت بگم چرا؟
تا کی منو بقیه کارمندا گنداتو موقع حرف زدن پاک کنیم؟
تا کی باید با تو مهربون باشم؟
پس بذار منم تکلیفمو باهات روشن کنم، توهم داری اون روی منو بالا میاری
تو اون موقع گفتی می خوای کمکم کنی چون استعدادم تحسین برانگیز بود
اما الان چی عوض شده که موقع اجرا ها باید لب بزنم؟
یا باید مدام تو همه برنامه ها شرکت کنم و کلی سریال بازی کنم؟
میدونی من چی میخوام؟
تو بهم گفتی کمک میکنی تا آلبومم انتشار پیدا کنه
اما الان حس میکنم داری میزنی زیر قولت
چرا این شانسو به من نمیدی؟
چرا باید هرکاری رو که میگی رو انجام بدم؟
البته که تو میتونی خودت باشی
تو میتونی برگردی و زیر دست باشی و صندلی جا به جا کنی و بری قهوه بخری
و میتونی رئیست رو موقع اجرای باشکوهش ببینی براش دست بزنی
اوه راست میگی تو اصلا نمی تونی پول گیتار رو بدی
این زندگیه که میخوای؟
ازینکه دارم اینارو بهت میگم نمیترسم جویی ران
اگه هم بخوای نمیتونی اونارو اجرا کنی
خب تو اینارو باید میدونستی
من بهت قول میدم قرارداد دومی برای بستن وجود نداشته باشه
۳-۴سال بعدم که بخوای برگردی مردم دیگه جویی ران قبلی رو نمیبینن
هیچکس دیگه تو رو یادش نمیاد
وقتی داری به سرگرمی مردم لگد میزنی خب اونام یکی دیگه رو جایگزینت می کنن
جو یی ران بذار به عنوان منیجرت و کسی که ازت بزرگتره یه توصیه بکنم
تو الان مثل یه بچه ای هستی که داره یه دوران خاصی رو میگذرونه
تنها تفاوت تو با اون بچه
اینکه تو میتونی خودتو کنترل کنی
جو یی ران
این مسخره بازیاتو تموم کن
داری کم کم شبیه جیانگ هائو میشی و اتفاقی که براش افتاد
تو دیده بودیش
منظورت چیه؟
بذار روشنت کنم اگه همینطور لجبازی کنی ، موقع بازی کردن با آتیش میسوزی
جویی ران
این دیگه آخرین اختارم بود
یی ران اینجوری میخوای رابطمونو تموم کنی؟
روز تصادف سو یوآن چینگ بهم زنگ زده بود
اون گفت دوسم داره
جویی ران گفت دوسم داره
اون همیشه مراقبه
چرا اون باید بهم زنگ بزنه؟
یعنی چی میخواست بهم بگه؟
جو یی ران گفت دوسم داره اون گفت ازم خوشش میاد
سون شیائو تائو دارم باهات حرف میزنم
جو یی ران
شیائو تائو دوست دارم
دوست دارم
عاشقتم عاشقتم عاشقتم
الان فکر میکنی شخصیت اول سریال درام و به خودت اختصاص دادی؟
وای که چقدر گیجی
اون از تو به عنوان سپر استفاده کرد بدبخت
کدوم آیدولی اومده طرفدارشو گرفته که دومیش من باشم؟
تا وقتی که جو ی ران میخواد از من به عنوان سپر انسانی استفاده کنه
واقعا انقدر دوستش داری؟
من فقط و فقط اونو دوست دارم
تو
کجا میری ؟ هنوز حرفم تموم نشده
کجا داری میری؟ واقعا اینهمه عاشق اون جویی ران شدی؟
تولدت مبارک تولدت مبارک
تولدت مبارک شاهزاده ی عزیز من تولدت مبارک
تولدت مبارک شاهزاده ، حالا یه آرزو کن و بعد شمع هاتو فوت کن
جیانگ هائو قبولش کن
تو موندنی نیستی تو دوسش داری
آرزو کن
شیائو تائو
وای ببخشید یادم رفته بود که نمی تونی شمعارو فوت کنی
ولی عیب نداره من برات انجامش میدم
تولد یه سلبریتی ۳۰ ساله عمرا فراموش بشه
اما...ممنون
این تاماگوچی مرغ چیه؟
تویی دیگه
تو چی؟
توو این پری دریایی؟
من اون پری دریایی نیستم، اون پری دریاییه
شاهزاده س که زندگی میده
من تنها مخاطبی بودم که داستان روش تاثیر گذاشت
اما خب منم این وسط یه سهمی دارم
بعد تماشا کردن کردن نمایش یه چیزیم به من میرسه
از کجا میدونستی تولدمه؟
وقتی داشتم بیوگرافیتو میخوندم دیدم
تولد تو یه هفته قبل از تولد منه
خب دیگه چیا ازم پیدا کردی؟
من خیلی خستم میرم بخوابم شبخیر
سون شیائو تائو اینجوری میری بخوابی؟
پس کیک چی؟ ما که نخوردیمش
حداقل بذار یذره از بدنت استفاده کنم
جی جی ! صبحانه آماده ست جی جی
دارم میام
شائو تو بهترینی
خوشگله نه؟ غذای رژیمیه
بعد خوردن اینا تو لاغر مثل باربی میشی
تو جدیدا زیاد داری میخوری
باشه عیب نداره هروز از اینا درست کن بخورم
تو ظرفارو بشور منم هروز از اینا برات درست می کنم
حالا که دارم با دقت نگا می کنم ، خوشگله
درضمن اون ظاهرا خیلی بهم اهمیت میده و مراقبمه
اگه غیر اینه چرا باید تولدمو یادش بمونه؟
یه لحظه واستا ، تولدش ۷ روز بعده؟
نمیدونم که چی میخواد؟
شیائو تولدت نزدیکه ، چی میخوای برات بخرم؟
...من
یه جشن میخوام
میخوای یه جشن داشته باشی؟
اما منو شائو جیه فقط هستیم
فهمیدم
تو میخوای تولد بگیری که جو یی رانو دعوت کنی؟
تو فکرمو خوندی
شیائو تائو لطفا اونجوری چندش لبخند نزن
تو دیگه الان ستاره ای
خودم میدونم!! فکر کن واقعا بیاد
تو میتونی وانمود کنی که واقعا زن و شوهرید
تو میتونی ازش بخوای که تولدتو باهاش جشن بگیری
طرفداراش میخوان شمارو از هم جدا کنن
سون شائو تائو آماده ای؟
وقتی داری کتاب میخونی صفحاتو تا میکنی، بلد
من کتاب تو رو خراب نمی کنم
امروز اذیتت کردم؟
من فقط از این عادتای بد زندگیت متنفرم
من که باتو کاری ندارم
همش ور ور حرف میزنه، خیلی بی نظم و بی برنامه و جاه طلبه
اصلا به خودش و طرز زندگی کردنش اهمیت نمیده
اصلا استایل دختر دلخواه من نیست
شیائو تائو!! سون شائو تائو اینجاست؟
اینجایی؟ همش داشتم دنبالت میگشتم
امروز اینجا گریم نمی کنیم
چرا؟
امروز یه اتاق دیگه برات رزرو کردم
بهترین اتاقه
بریم میبرمت اونجا
نه خودم میارمش
ممنونم
اینا هزینه هایی که برات کردم بیا همش ماله توئه
خب بریم دیگه بدو بیا
چرا یهو همشون باهام خوب شدن؟
نکنه فکر میکنن اعتراف عشقی جو یی ران واقعیه؟
صحنه ی دیشب خیلی مضخرف بود ، شایعه هام داره همینطوری زیاد میشه
چرا سوپرایز شدی؟
شیائو تائو
اومدم اومدم
یوآن چینگ جیه این نوشیدنی هارو برای همه خریده
مرسی یوآن چینگ جیه
آخرین مستندی که درست کردید عالی بود
واقعا تحت تاثیرش قرار گرفتم
البته من کارای شمارو دوس دارم
بهترین جایزه ی فیام برداری
موفق باشی
اسمش شیائو چیان هست و استاده و مفصلش آسیب دیده و تازه از بیمارستان اومده
شما نباید به این زود میومدی استدیو ، باید بیشتر استراحت کنی
مگه نمیدونی بخاطر آسیب دیده گی مفاصل باید ۱۰۰روز استراحت کرد؟
نظرتون چیه شماره دکتر ارتپدی خودم رو بهتون بدم؟
تو بری پیشش و به مفاصلت یه نگاهی بندازه ، من خودم موقع فیلم برداری
باشه ممنون یوآن چینگ جیه
حسابی مواظب خودت باش
اون دختره که اونجا واستاده اسمش لیسا ئه و کارگردان بخش تلویزیونه
لیسا
رژلبت مالیده اطراف لبت
ممنونم یوآن چینگ جیه
جو یی را کجاست؟
خودم میرم
اون واقعا فوق العاده س
استایل پاییزی؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.