Elemental

Kérjük, óvják végtagjaikat és ágaikat!

Ó, ez biztos az öné!

Köszönöm!

Üdvözöljük önöket Elemetropoliszban! Kérjük, készítsék elő az irataikat!

AZ ELEMEK ELSŐ HULLÁMA

AZ ELEMEK MÁSODIK HULLÁMA

AZ ELEMEK HARMADIK HULLÁMA

Következő!

Nevük?

Remek. És hogy betűzzük őket?

Talán legyenek inkább Kelvin és Szénia!

Üdv Elemetropoliszban!

Tűzifalatot! Tűzifalatot tessék!

Folyton kötekszik... Hé, vigyázz, kisszikra!

Vizek!

KIADÓ

Száraz levelek.

ELADÓ

Nincs baj!

Parázs, ezzel kezdetét veszi az új életed!

ELEMI

A kék lángunk hagyományunkat testesíti meg,

és fényesen égünk általa.

Elég fényesen égek?

Egy-két!

A TŰZHELY

Ez a bolt itt álma családunknak,

és egy nap csakis a tiéd lesz.

Jó napot!

Minden autentikus!

Megkóstolom a széndiót.

Széndió. Adom is!

Széndió. Adom is!

Derék lány.

Egy nap ez a bolt csak az enyém lesz!

Majd ha készen állsz.

Meghoztuk!

Két cukorkát kérek!

Bízd rám, àshfá!

Vizek! Tartsd őket szemmel!

Hoppá!

Hoppá?

Ha lefröcskölted, megveszed!

Megmutattad nekik!

- Senki sem vizezheti fel tüzet! - Igen!

Enyém lehet a bolt?

Majd ha készen állsz!

- Igazából... - Nem szerelmes belé.

...nem vagyok szerelmes beléd.

Tudtam én!

Àshfá, vevő jött.

Mi lenne, ha ma te intéznéd?

Komolyan?

Mit adhatok?

Ezeket, és a... Ó, minden második ingyenes?

- Úgy van! - Remek!

A másodikat kérem.

Nem, tudod...

akkor ingyenes, ha veszel egyet.

De nekem elég az ingyenes.

Bocs, ez nem így működik.

- De a vevőnek mindig igaza van! - Ez esetben nincs.

Nem.

Nem.

Adj egyet ingyen!

Ez nem így működik!

Boldog szülinapot!

Mi volt ez? Mért gyúltál haragra?

Nem tudom. Egyre csak erőltette, aztán...

Nyugalom!

Néha vevővel elég nehéz.

Végy nagy levegőt!

És teremts kapcsolatot!

Ha ez menni fog, és nem gyúlsz haragra,

akkor kész leszel átvenni boltot.

Évekkel később

Ez drága, az meg nem Tűzföldön készült.

Nagy levegő! Teremts kapcsolatot!

Nagy levegő! Teremts kapcsolatot!

Nagy levegő! Teremts kapcsolatot!

Bocsi! Elnézést kérek! Bocs!

Majdnem teljesen belilult! Ilyet még soha életemben nem láttam.

Bocsánat!

Nézze el ezt lányomnak! Fényesen ég, de néha már túl fényesen is.

Amúgy csinos a kalapja. Hadd készítsek új adagot! Ház ajándéka!

Jól van.

Bocs, àshfá.

Valamiért begőzöltem.

Csak feszült vagy a holnapi nagy leárazásunk miatt.

Mind lázban égünk miatta.

Lehet.

De néhány vevőnket legszívesebben...

Tudom! Csak csináld, amit gyakoroltunk! Minden másban remek vagy.

Igaz. Megoldom.

Szeretném, ha pihennél.

Kész!

Jól vagy?

Elfáradtam.

Segítek.

Kelvin, ez a köhögés rettenetes!

Majdnem olyan rettenetes, mint a főztöd!

Mikor könyörülsz meg Parázson, és mész nyugdíjba?

Végre az ő neve lehetne kint a táblán.

Majd átvesz tőlem, ha készen áll.

Ha már témánál vagyunk: készen álltok rá, hogy végre vegyetek valamit?

Vagy így le vagytok égve?

Szép!

De annyira közel jár már!

Jó, kiszállítani talán sosem fog annyira gyorsan, mint én.

Simán megdöntöm a rekordodat.

Csak visszafogtam magam,

nehogy megsértődj, Kémény uraság!

Kihívlak!

LÁNGOLÓ SZERELEM LELKITÁRS-KERESŐ

Mielőtt megnézném, összeilletek-e,

ezt a szívetekre fröcskölöm,

hogy előhívjam a szerelmet.

Aztán olvasok a füstből.

- Parázs! Éppen dolgozom! - Bocs! Kell pár cucc. A rekordra hajtok.

Na, összeillünk?

Igaz szerelem!

Amit rajta még sosem tudtam kiszagolni.

Már megint a régi nóta!

Igen. Semmi.

Csak egy szerelem nélküli, szomorú jövő szomorúsága.

Parázs, segíts kicsit!

Anyám utolsó kívánsága az volt, hogy társra lelj.

Egyvalamit ígérj meg:

tűzzel házasodj!

Na persze, anya. Mennem kell!

- Ezt majd az esküvőn! - Hé!

- Cső-cső-cső, Parázs! - Máskor, Göröngy, sietek.

És apám nehogy meglásson!

Miért? Nem tetszik neki a sövénysörényem?

Közeleg a Rügyfeszt,

és muszáj téged elvigyelek. Mert ezt figyuzd!

Igazi felnőtt lettem!

És az illatom is jó!

Királynőm!

Bocs, az elemeket nem jó keverni!

Fény! Léptem.

Na, gyere velem a fesztiválra!

Sosem mész el a kerületből!

Mert itt megvan minden, ami kell.

És a belváros nincs tekintettel a tűzlényekre.

Isteni beavatkozás kéne hozzá, hogy átkeljek a hídon.

Tudod, ki isteni? Ez a srác, Göri!

Mentem!

SÜLT TŰZIFALAT

Ahogy kérték!

GYÚJTÓFOLYADÉK

Megyek, vár a rekord!

Mozgás!

Nyertem, nyertem! Fényre leltem...

Feküdj le! Majd én bezárok.

Még elő kell készülni a holnapi leárazásra.

Apa, majd én elintézem. Pihenned kell.

Hogyan?

A legjobbtól tanultam.

Öreg vagyok. Nem csinálhatom örökké.

Megdöntötted a rekordomat, így már csak egy dolgot nem vittél véghez.

Holnap én alszom sokáig.

Azt akarom, hogy te vidd a boltot a leárazás alatt.

Komoly? Én egyedül?

Ha sikerül anélkül, hogy haragra lobbannál,

bizonyítod, hogy helyembe tudsz lépni.

Úgy lesz, àshfá.

Nem hagylak cserben, esküszöm. Meglásd!

Derék lány.

Igen!

Kék láng, kérlek, hadd sikerüljön!

Jó reggelt!

Nagy levegő!

Árégetés

Nyugodt gyertyaláng.

Jó reggelt! Üdv a Tűzhelyben!

Hé, mind ugyanolyan! Vegyen felülről!

Kösz a vásárlást!

Mennyi eladó matrica!

- Törékenyek? - Várjon!

Előbb fizess!

Van visszatérítés?

Nagy kiszerelés van?

- Nagy levegő. - Apu törte el!

- Teremts kapcsolatot! - Kipróbálhatom a kannát?

Öt perc és jövök!

Ne!

A hülye hőzöngés! Csak ma ne!

Mégis mi bajom van?

Ez meg...

Milyen boldog család!

Ez te vagy apukáddal?

Imádom az apukákat!

És szülinapod van!

Ki vagy? És mit keresel itt?

Nem tudom.

Szivárgást kerestem a folyó túlpartján, és beszippantott a víz!

Ez baj, nem rúghatnak ki innen is.

Mintha állandóan árral szemben úsznék.

Azta!