Samurai Cop

Saat ini, kita bukan sebuah Geng yang termasyhur.

Kawan, kau harus sangat berhati-hati.

Menurut ku, kita harus mencoba membuat relasi dengan semua Geng,

the Japanese, the Chinese.

Al Capone pernah berkata "Ada banyak uang yang membuat bisnis ini berjalan untuk kita semua."

Semua ini kehendak Fujiyama.

Fujiyama ingin membuat perjanjian dengan Geng Cina, tidak dengan Geng Jepang,

terutama the Ginzas.

Bos telah tiba.

Apa yang terjadi, Okamura-san?

Tidak ada tawaran, tidak ada pertemanan dengan siapapun.

- Sekarang, aku mau serigala tua Cina itu mati. - Baik, Bos.

Kau dengar perintah nya? Aku tidak setuju dengan pertempuran.

Okamura, ini bukan keputusan kita. Ini adalah keputusan Bos.

Ini adalah perintah Katana.

Kita bertempur.

di-Bahasa Indonesia-kan oleh OOOOO OOOOOOOO O OOdonatOO O OOOOOOOO OOOOO

Thanks to Original Subber!!

Selamat pagi, Mr. Li.

Apakah kau sudah memutuskan untuk bekerja dengan kita?

Tidak mungkin kami bekerja dengan Fujiyama.

Mr. Fujiyama tidak ingin membuang waktu nya lagi.

- Cepat, cepat. Pergi dari sini. - Pindahkan itu!

- Kau melakukan nya. - Pekerjaan sudah tuntas.

Aku bertanggung jawab mendatangkan mu dari San Diego,

apa kau yakin ini langkah yang baik?

Yeah, kokain.

- Sersan, bagaimana kabarmu? - Aku baik-baik saja.

- Kita akan pergi menangkap beberapa penjahat. - Good luck. Hubungi aku jika butuh sesuatu.

- Sampai jumpa. - Baiklah.

- Siapa yang memberi mu informasi? - Seseorang dari Geng Cina.

Bos nya telah dibunuh oleh Geng Katana.

Itu disana ada sebuah Van berwarna biru.

- Van itu punya Geng Katana? - Yeah.

Hubungi helikopter.

- Peggy, dimana kau? - Sedang mendarat.

Jangan mendarat. Kita membutuhkan mu. Aku akan memberi mu arahan.

Aku bisa melihat Van nya.

- Peggy, Peggy, kau mendengar ku? - Yeah, Frank. Aku dengar.

Perhatikan perahu.

Banyak perahu di Marina. Bagaimana aku bisa tahu mana yang membawa kokain.

Perhatikan Van nya saja, Peggy. Aku memiliki info yang terpercaya, ada sebuah koper besar penuh kokain di sana.

Mereka akan membuat pertukaran di suatu tempat di Marina.

- Tetap awasi mereka. - Okay, Joe. Dimengerti.

Oh, terserah dan bersiaplah, kau harus tetap hangat.

Disini hangat dan sudah siap.

Oke guys, kita melihat nya.

- Ada perahu berkecepatan penuh menuju Van. - Bagus, tetap ikuti.

- Coba tetap jaga jarak, Peggy. Aku tidak mau kau menakuti nya. - Baiklah, Joe.

- Mereka tiba dengan perahu? - Yeah, yeah.

Tetap disini dan tunggu.

Hey Peggy, apakah kau melihat mereka? Sepertinya kita kehilangan mereka.

Mereka akan datang dari jalur sini, Ini satu-satu nya jalur keluar.

Tembak! Tembak mereka!

- Berhenti! - Tahan.

Kita mendapatkan nya!

Hey, Tahan, tahan, tahan.

Ow!

Hey bro, lihat. Lihat. Oh, bro.

- Hey, panggil bantuan. - Kita akan panggil jika kita membutuhkan nya.

Tembak, tembak mereka!

Tembak, tembak mereka!

Tembak, tembak.

- Kau mengenai nya. - Yeah, aku mengenai bajingan itu.

Cepat!

Lebih cepat.

Dia terbakar!

Dia terbakar!

Lakukan sesuatu! Bro, dia terbakar!

- Kita harus melakukan sesuatu! - Bro, kau ambil selimut. Aku ambil pemadam api.

Selimuti dia.

Sudah, sudah.

Good job guys. Panggilan ini untuk perayaan.

Baiklah. Aku akan menunggu di tempat mu.

SAMURAI COP - OOdonatOO -

Bos datang.

- Mereka memanggil nya Samurai, hah? - Ya. Nama asli nya Joe Marshall.

Bahasa Jepang nya fasih. Dia berlatih ilmu bela diri dari Sang Master di Jepang.

Dia dibawa kemari dari pasukan kepolisian di San Diego untuk melawan kita.

Melawan kita? Melawan ku.

Menghancurkan kegiatan ku. Membunuh mu dan orang-orang ku. Memborgol ku..

..dan menempatkan ku di ruangan gas beracun.

Samurai, jika dia Samurai, Lantas kau itu siapa!?

Aku akan coba mengidentifikasi nya dan kita akan melihat siapa Samurai sesungguh nya.

Apa kau tau dimana orang kita ini?

Ya Bos. Aku tahu Rumah Sakit dan ruangan nya.

Dan dia terbakar sangat parah. Tidak mungkin untuk nya berbicara.

Aku mau dia mati. Aku mau kepalanya di potong dan bawakan kesini.

Aku mau kepalanya ada di piano ini,

Aku mau setiap orang yang berada di Geng ku mengerti..

..bahwa tidak ada Katana yang tertangkap dan berbicara. Camkan itu!?

Aku akan membawakan kepala nya dan akan menaruh nya di piano mu.

Aku mengerti Samurai sesungguh nya ada disini.

Jadi, aku mungkin terbaring di kasur dengan wanita tercantik yang pernah aku temui dalam hidup ku.

Hey, apa yang kau bicarakan?

Aku hanya bercanda. Kau tahu, kau selalu yang pertama.

- Bagaimanapun, orang ini- - Sudah cukup aku mendengar cerita itu.

Kau menelfon dan bilang pada ku, nama nya, Omaha, Yamaha...

...apapun wajahnya atau nama sebenarnya, setalah ku?

Jadi kupikir, aku harus mengetuk berulang-ulang orang-orang...

...ini dan aku tahu akan mendapatkan pidato dari Kapten Roma,

"Sudah ku katakan, aku tidak ingin ada yang mati lagi." Baiklah, aku akan pergi-

Frank, datang ke kantor ku.

- Hai Joe. - Hai Aoki.

- Kena masalah lagi? - Apa yang akan terjadi hari ini?

- Halo Pak. - Joe.

- Hey Steve, apa kabar mu? - Ada apa Steve?

Tidak ada Pak. Ada seorang suster dan mereka memberinya suntikan. Dia terbakar sangat parah.

Mari kita cek.

- Halo. - Hey.

Bagaimana keadaan nya? Menurut mu apakah dia bisa ditanyakan beberapa pertanyaan?

Tidak mungkin. Bibir nya terbakar.

- Jadi dia tidak bisa berbicara lagi? - Oh, dia bisa berbicara tapi kau harus menunggu nya beberapa minggu lagi.

- Lainkali guys, tangkap dia dengan keadaan utuh. - Thanks, suster.

- Apa kau suka yang kau lihat? - Aku cinta apa yang aku lihat.

- Apakah kau suka menyentuh apa yang kau lihat? - Ya, aku suka.

- Maukah kau keluar dengan ku? - Uh-huh. Ya, aku mau.

Maukah kau bercinta dengan ku?

- Bingo. - Baiklah mari kita lihat apa yang kau punya.

- Aku tidak tertarik. Tidak ada apa-apa. - Tidak ada apa-apa.?

Seperti apa, yang membuat mu tertarik? Sesuatu yang ukuran nya "Jumbo Jet"?

- Apakah kau sudah disunat. - Yeah, sudah. Kenapa?

Pasti dokter yang menyunat mu memotong sebagian besar "punya" mu.

- Tidak. Dia dokter yang bagus. - Dokter yang bagus bisa berbuat salah juga.

- Itulah kenapa mereka membeli asuransi. - Hey, jangan kuatir. "Punya" ku cukup.

- Besar. - Aku mau yang lebih besar.

Hey, hey, hey, hey, "Punya" ku uh...

- Apakah kau sudah disunat? - Berisik lu. :D

Okay, Steve, Aku mau, kau menjaga ruangan ini dengan baik.

Nanti, kau akan ditemani tiga petugas lagi untuk membantu mu.

Dan ingat, tidak ada seseorang pun di ruangan itu kecuali dokter dan suster, paham?

- Okay, Joe. - Baiklah, ayo.

- Hi, Joe. - Hi, Frank. Bagaimana kabar mu?

Menjaga setiap ruangan. Orang yang terbakar itu sangat penting bagi kami.

Okay, Pak.

- Hey, hey, sedang apa? - Aku harus mengangkat sampah, tidak apa-apa kan?

Baiklah.

Oh, Ya Tuhan.

Panggil security!

Aku di koridor 2.

Hey, suster, tunggu sebentar.

Bangun.

Bagus.

Tidak ada siapa-siapa. Cepat.

Hey, tunggu sebentar. Aku mau berbicara dengan mu.

Hey, tunggu sebentar, stop.

Ayo, ayo, cepat kita pergi.

Hey, hey, tunggu sebentar. Hey, tunggu sebentar, dokter. Aku mau berbicara sebentar.

Bisa lihatkan tanda pengenal mu?

- Kapten, apa yang salah? - Semuanya yang kau lakukan itu salah.

Kau yang berbicara pada ku untuk membawa si Tolol ini..

..untuk melawan Gang Katana Jepang.

Kau tahu apa hasil nya? Tahanan kita kehilangan kepala nya,

petugas yang kehilangan tangan nya, dan ada tiga petugas polisi berbaring di Rumah Sakit.

Bajingan kalian semua. Yang telah kalian sebabkan kepada ku..

..adalah pertumpahan darah dan kekacauan.

Dan aku, masa depan ku sengsara.

Selama seminggu pria ini disini dan telah menyebabkan pekerjaan ku hilang.

Jika dia disini lebih dari seminggu, mungkin aku sudah di penjara..

..lalu mati karena serangan jantung dan aku tidak menyukai hal-hal tersebut.

- Hey, Aku telah berada disini seminggu. - Dan berapa lama kau akan menangkap mereka?

Satu minggu? Satu bulan? Tahun depan?

Apa bayaran nya dan berapa banyak yang akan hidup?

Dengan segala rasa hormat Pak, aku bisa menangkap..

..orang ini. Yang aku minta beri kami waktu lagi.

Tapi aku tidak memiliki waktu dan kesabaran.

Dan aku tidak mau melihat tubuh yang tergeletak disekatar ku lagi.

Baiklah. Kau tidak mau aku disini lagi? Yang harus kau..

..lakukan memesan pesawat untuk kembali ke San Diego.

Kau bertaruh, aku akan melakukan nya.

Jalan menuju San Diego dan aku akan menulis perintah nya.

Hey, Joe. Tunggu.

Lihat, Kapten, kau tahu itu dan mereka juga tahu.

Yang mereka inginkan adalah hasil, itulah yang..

..akan kita berikan kepada mereka. Sebuah hasil.

Saat ini, kenapa kita tidak memberi Samurai kesempatan kedua..

..karena aku membutuh kan dia, kita membutuhkan dia, mengapa kita tidak bantu dia..

..dan mendukung nya, iyakan? Baiklah, apa yang ingin kau katakan, Kap?

Aku merasa sepeti terjebak dalam sebuah klub besar dan itu menyakitkan.

Aku harus mencari cara untuk keluar dari sana.

Sialan, keluarlah dari ruangan ku!. Keluarlah! Aku tidak ingin melihat wajah kalian.

Muah!

Dasar Bajingan. Kembali kesini bangsat!

- Apa yang terjadi? Kau keluar atau tetap? - Sayang, aku selalu tetap disini.

Okay, Mr. Joe Samurai, kau masih tetap disini,..

..Aku punya beberapa kabar yang menarik untuk mu.

Apa?

Nampaknya di restoran ini, Blue Lagoon di Third Street dekat Downtown.

Mr. Fujiyama, Bos dari Geng Katana, sedang berada di restoran itu.

- Maksud dari Katana itu apa? - Katana itu Pedang asal Jepang.

Dan ada dua Geng lainnya, Geng Shinjuku Geng Ginza.

Dua-duanya rival Katana.

Kedua Geng ini bersedia berkerjasama dengan kita.

Mereka Geng kecil, bisnis perjudian.

Mereka takut dengan Geng Katana. Itulah mengapa mereka bersedia bekerja dengan kita.

Dalam waktu dekat, kita akan menggunakan jasa mereka, tapi jangan sekarang.

Sekarang, aku akan mengunjungi restoran Blue Lagoon.

- Kau mau ikut? - Tidak, tapi nanti aku ada di rumah.

Aku mungkin mampir, agar tetap hangat.

Ayo, Frank, kita cabut.