The Sleuth Of Ming Dynasty (The Story of Ming Dynasty / Cheng Hua Shi Si Nian / 成化十四年)

" ⚖ Legendado pela Equipe ""Defensores da Lei ""@viki ⚖ "

"Água e Chama" de Shu Linzuo

🕵️‍♂️O Detetive da Dinastia Ming🕵️‍♂️

Chegando! Oficial Tang.

Vossa Excelência, esse Bolo de Arroz de Flor Chongyang foi a razão de eu ter me atrasado

e quase não chegar a tempo para cumprimentá-lo.

Prove.

Isso é tão delicioso!

Eu não esperava que um bolo de arroz glutinoso tivesse tal sabor!

No nono dia do nono mês lunar,

cada família fará este Bolo de Arroz de Flor Chongyang.

Não é difícil. Mas precisa conseguir as porções certas

de arroz glutinoso e de arroz polido arredondado.

Então bate o arroz cozido com um pilão de madeira.

Hoje precisamos de apenas uma porção pequena

então só levou 3 horas para bater.

Se precisarmos de muito,

precisará de cinco a seis homens fortes para bater por oito horas direto

e então adicionar uma certa proporção de leite de arroz glutinoso para conseguir tão perfeita textura.

Entendo.

Um dos meus passatempos é fazer comida deliciosa.

Contanto que tenha gosto bom, eu não me importo

quanto tempo leve.

Não poderia concordar mais!

Obrigado, Vossa Excelência!

E este prato é chamado de Presunto dos Deuses e Pato.

Tem uma maneira especial de aproveitá-lo.

Vossa Excelência, por favor dê uma olhada. Aqui.

Quando você erguer a tampa,

a sopa deve estar levemente borbulhando.

O vapor na caçarola é como uma nuvem e a névoa que deixa um aroma persistente.

Os comensais aproveitarão o prato com os sentidos de sua visão e olfato.

O presunto estará vermelho, perfumado e rico

e o pato é tenro e gordo.

A sopa deve estar com uma cor rica de ostra branca.

Tenho tanta sorte em conhecer

tal apreciador como Irmão Ma que estuda iguarias com seu coração.

Vossa Excelência, por favor.

Irmão Ma, por favor!

Esta coxa é tão saborosa.

Irmão Sui, o que você acha que o Irmão Tang está comendo lá dentro?

São coxas?

Olá a todos.

Vocês trabalharam duro para seguir

o Oficial Tang para vir um longo caminho até aqui.

Por favor, comam bastante! Aproveitem!

Eu sou Ma Rufu, o mordomo da Mansão Ma.

Se vocês precisarem de qualquer coisa, por favor, não hesitem em me procurar.

Mordomo Ma, me deixe lhe fazer algumas apresentações.

Está tudo bem. Eu consigo identificar olhando.

Este deve ser seu assistente.

Essas duas senhoritas devem ser suas servas.

- E você, estou certo, deve ser seu mordomo. - Servas são uma outra maneira de dizer serventes.

Aproveitem.

Me diga se precisar de qualquer coisa.

Wang Zhi do Departamento Ocidental está aqui para ver o Oficial Wan.

Comandante Wang, por aqui, por favor.

Uma lagoa de tal bom gosto.

Este é o lugar favorito do nosso amo.

Ele cuida pessoalmente da vegetação daqui.

Ele tem gasto muito

tempo e esforço nisso.

Por aqui, por favor.

Por aqui, por favor.

Oficial Wan.

Este é...

Comandante!

Qual o problema?

Por que iria Sua Majestade

me ordenar a cometer suicídio quando eu não fiz nada de errado?

Por que você pensaria isso?

Esse padrão é conhecido por todos os oficiais.

Se você trás um caso até a casa de alguém,

significa que ele está encarando seu fim.

Não. Isso não é o que você pensa.

No caso, é só um novo uniforme oficial que eu lhe trouxe.

Aqui está.

Comandante, quanto é isto?

Não é muito.

Apenas cinco taels de prata.

Cinco taels de prata?

Isso ainda é muito dinheiro.

Obrigado por me dar este presente.

- Não há de quê. - Obrigado.

Por aqui.

Aqui. Vá pegar um pouco de chá.

Sim.

Comandante, por favor, se sente.

Cuidado onde pisa.

Estou ficando velho.

Eu tenho dificuldades até em andar agora.

Seu mordomo se comporta bem.

Na verdade,

ele é meu filho.

Eu não esperava que seu filho

se vestisse de maneira...tão simples e singela.

Meu querido irmão, deixe-me dizer, o modo de vida simples e singela

é a tradição da nossa família Wan.

Por favor.

Oficial Wan, não posso deixá-lo que me chame de irmão.

Não importa a maneira que vejo, sou muito mais jovem do que o senhor.

Eu não mereço ser chamado de seu irmão.

Comandante,

meu sobrenome é Wan, e também é a da Nobre Consorte de Sua Majestade Wan.

Se você olhar para a árvore genealógica do clã Wan,

Sua Majestade é minha tia distante.

Eu sei que Sua Majestade sempre o vê

como seu filho ou sobrinho.

Então, se olhar isso dessa maneira,

não há problema em chamá-lo de irmão.

O Oficial Wan está bem certo!

Na verdade,

eu vim hoje para consultá-lo.

Por favor, vá em frente!

Nos últimos dias, eu folheei os registros dos oficiais do Ministério de Servidores

e descobri que os últimos três governadores em Yunhe

que foram liberados de seu cargo todos morreram de causas não naturais.

Deve haver alguma razão por trás de suas mortes violentas.

Não muito tempo atrás, dois policiais do Ministério da Economia também morreram de acidentes.

Um se enforcou e o outro caiu no lago de sua casa

e morreu afogado.

Bem, comandante, isso soa mesmo estranho.

Você não escutou qualquer palavra sobre isso?

Não, não!

Tem um sapo!

Seu pequeno sem vergonha! Venha aqui!

Seu pequeno sem vergonha!

Quantas vezes lhe disse que não pode ficar perto do lago?

Você pode se afogar! O leve embora.

Você me matou de susto!

Vossa Excelência, olhe para isso aqui.

"Caligrafia de Jushi"?

Sim.

É a autêntica obra "Caligrafia de Jushi" do famoso Calígrafo Zeng Gong.

Ouvi falar disso há muito tempo.

Não esperava que eu pudesse ver o trabalho autêntico em sua casa hoje.

Já que gosta,

acho que você é o dono certo para isso.

Eu não posso aceitar.

Esta é a única cópia no mundo todo. É muito valioso, eu não posso tirá-lo de você.

Vossa Excelência, assim como uma espada preciosa deve ser usada por um herói e a maquiagem deve ser usada pelas beldades,

a Caligrafia de Jushi e você

são a combinação perfeita.

Mas...

Já que é assim, só posso agradecer por sua bondade.

Vossa Excelência!

Irmão Ma.

Deixe-me levá-lo para se familiarizar com o ambiente aqui.

Deixe-me mostrar o lugar para você.

Este e este são quartos de criados.

Cabe a você alocar.

Pegue isso.

- Isto é... - Esta é a chave mestra.

Se você quiser comprar alguma coisa para o Oficial Tang em Yunhe

você pode usá-la para colocar na conta em qualquer lugar.

Você não tem que se importar com o quanto gasta.

Claro, cuidaremos de todas as contas.

Obrigado, Mordomo Ma.

Por nada.

Nós dois somos seus servos.

É nosso dever servir bem aos nossos mestres.

Que servo?

Irmão Sui é...

Se precisar de mais alguma coisa, venha até mim a qualquer hora.

Obrigado por isso.

Me despeço por aqui.

Por favor.

Mantenha sua boca fechada.

[Rocha Alegre Dourada brilhando na Interseção (direita); Pérola Lisa Como Jade, Iluminando Com Vitalidade (esquerda)]

Irmão Ma, preciso ir antes que eu não seja mais tão bem-vindo.

Não esperava que fosse tão tarde num piscar de olhos.

Não haja como se fosse um desconhecido.

Sua brilhante alfabetização e talento

me fizeram lhe admirar muito.

Eu sempre gostei de fazer amizade com pessoas de todo o mundo.

Wuyun, vá buscar os cavalo.

Com um oficial tão elegante e talentoso como você como o Magistrado de Yunhe,

que benção é para as pessoas aqui!

- Estou partindo. - Estou partindo.

Irmão Ma, por que você diz que está partindo?

Esta não é a sua mansão?

Vossa Excelência, na verdade esta não é minha casa.

De quem é esta casa, então?

Sua.

Não, eu não posso aceitar.

Irmão Ma, estou muito grato por sua hospitalidade.

Eu não posso aceitar uma casa tão luxuosa.

Vossa Excelência, eu conheço as regras da corte real.

Considere esta casa como sendo emprestada a você.

Enquanto estiver em Yunhe, você pode morar aqui.

Apenas trate como se fosse sua propriedade.