Radius

Astaga!

Apa-apaan ini?

Hei!

Halo?

Kau baik-baik saja?

Kau bisa dengar aku?

Astaga.

Sialan.

911, apa keadaan daruratmu?

Aku butuh bantuan. Ada wanita di sini.

Dia mengalami kecelakaan.

Kurasa dia tewas.

Baiklah, Pak, tenang. Kau di mana saat ini?

Aku baru memasuki tanda bertuliskan Provinsi Woodmore.

Maaf, suaramu putus-putus. Bisa kau ulangi lagi?

Sial. Woodmore.

Aku tak tahu nama jalannya.

Pak, tenang. Boleh aku tahu namamu?

Ya, itu...

Pak?

Liam.

Astaga.

Halo?

Hai. Kau menghubungi Liam Hartwell.

Jika kau menghubungi mengenai pekerjaan taman,

Silakan hubungi ponselku di 555-0968.

Tinggalkan pesan setelah tanda.

Jika anda mau mengubah pesan penyambutan, tekan 1.

Astaga.

Sial.

Sherif, apa kau sudah menyingkirkan kemungkinan perang biologis?

Seperti yang kukatakan sebelumnya, hingga otopsi selesai dilakukan...

Apa udara aman untuk dihirup?

Kita harus menunggu laporan koroner...

...sebelum kita bisa menentukan apa yang sebenarnya terjadi di sini.

Apakah udara aman atau tidak untuk di hirup,

Aku tak bisa memastikannya saat ini.

Hei!

Hei! Pergilah dari sini!

Tidak! Pergi! Pergi dari sini! Ini tidak aman!

Jangan berada di luar! Pergilah!

Bodoh.

Pulanglah!

Aku sudah bicara dengannya dan ia memastikan jika tanda-tanda kematian...

...sangat mirip dengan Melanie Walker,

Wanita 29 tahun yang ditemukan pagi ini.

Aku juga sempat bicara dengan Sherif Laredo sebelumnya...

...mengenai permasalahan saat ini.

Berikut yang ia sampaikan.

Kami telah menemukan dua kejadian sejauh ini.

Satu di jalan Rute 131 menuju Woodmore...

...dan satunya di Sophie's Diner, beberapa mil dari sana.

Kabar baiknya adalah ini merupakan insiden yang hanya terjadi di wilayah ini.

Warga di wilayah ini tentunya sangat cemas dengan ini semua.

Hei! Diamlah!

tapi pertama, mari kita lakukan wawancara...

...dengan orang selamat pertama yang baru-baru ini ditemukan,

Petugas kebersihan di Sophie's Diner, Dylan Keen,

Yang datang terlambat pagi ini,

Dan itu mungkin menyelamatkan nyawanya.

Sial!

...rangkaian kematian misterius di Woodmore.

Kabar terakhir yang dipastikan jika Kantor Koroner...

...resmi menyingkirkan kemungkinan virus penyebaran udara...

...meski saat ini masih belum tahu apa penyebab kematian ini...

...dan jika kemungkinan menular masih belum ditarik.

Di berita terkait, kebanyakan warga setempat tampaknya sangat yakin...

...jika kematian ini mungkin sebagai bentuk aktivitas teroris.

Sial.

Ada panel jendela yang diperbaiki di belakang sini.

Pintunya tak dikunci.

Tn. Hartwell, kau di dalam?

Ini Kepolisian Woodmore.

Kami temukan trukmu.

Kami akan masuk.

Baik, aku berjaga di luar.

Kau periksa sekitar./ Baik.

Sial.

Aku akan lihat ke pondok.

Tim, kita menemukan masalah di sini.

Burung mati, mata putih,

Seperti yang terjadi di Sophie's Diner.

Baiklah, persetan ini. Aku temui kau di mobil.

Bajingan.

Sialan.

Halo?

Ada orang di sana?

Berhenti!/ Siapa di sana?

Kau sebaiknya pergi dari sini!

Aku hanya mau bicara denganmu.

Tidak, jangan mendekat lagi. Kumohon!

Apa namamu Liam?

Apa kau Liam Hartwell?

Dengar, kita bisa bicara, tapi tolong...

Dengar, menjauh dari pondok.

Kenapa?/ Lakukan yang aku katakan!

Kau sebaiknya menjauh dariku. Sekarang!

Tolong!

Aku hanya mau bicara denganmu.

Liam?

Ya?

Kau tahu siapa aku?

Tidak. Siapa kau?

Aku berada di trukmu. Kita mengalami kecelakaan.

Kau berada di truk bersamaku?

Aku tidak melihatmu saat aku sadar.

Dengar, aku minta maaf, tapi...

Kau harus membantuku,

Karena aku tidak ingat apa-apa.

Truk, kecelakaan, kau.

Tidak ada.

Aku tidak percaya ini.

Apa?

Aku tidak tahu aku siapa.

Dan aku juga tak ingat apa-apa.

Tunggu, apa maksudmu?

Astaga.

Tunggu dulu. Apa...

Bagaimana itu mungkin?

Bisa kita masuk ke dalam? Aku mau melihat-lihat.

Ada apa?

Dengar, kenapa kau tak masuk ke dalam dan aku akan...

Apa semua baik-baik saja?

Ya. Semua baik.

Bagaimana kau tahu untuk datang ke sini?

Polisi bilang padaku truk itu terdaftar atas nama Liam Hartwell.

Jadi aku ke sini.

Aku tak membawa apa-apa.

Jadi kupikir kau peluang terbaikku.

Maksudku, antara itu atau tinggal di tempat penampungan tunawisma...

...dan membiarkan petugas sosial yang memikirkannya.

Apa itu kau?

Dengar, kurasa kau tidak tinggal di sini.

Aku tak temukan satu pun pakaian wanita.

Ada apa dengan semua tali itu?

Mereka bilang ada semacam virus.

Itu yang mereka pikirkan./ Ya, aku dengar soal itu.

Kau tahu itu sudah berakhir, 'kan?

Mereka bilang itu bukan di udara.

Kurasa kau tidak ingat kata sandimu.

Tebakanmu sebagus tebakanku.

Jika menurutmu di luar tidak aman,

Kenapa aku berada di luar sana?

Apa kau baik-baik saja?

Kau tahu tempat bernama Smithburg atau Oakdale?

Di sini. Perbatasan propinsi.

Di tepat di dekat jembatan.

Dan kita berdua di sana.

Ada apa?

Tidak ada. Ayo pergi dari sini.

Maaf. Maafkan aku.

Aku hanya mencoba memikirkan tentang kita, itu saja.

Aku memanggilmu apa?

Semua orang memanggilku Jane Doe (Orang Tanpa Identitas).

Kurasa aku harus terbiasa dengan itu.

Jane.

Baiklah kalau begitu.

Aku tidak ingat tempat ini sama sekali.

Kita berada di sini.

Sialan!

Saat kau bertanya sebelumnya, apa aku mengenalmu?

Aku tidak mengenalmu. Dan masih tidak ingat.

Hanya saja.../ Apa?

Aku hanya merasa seperti...

Aku merasa seperti mengenalmu.

Benarkah?

Saat aku di rumah sakit, aku memimpikan ini.

Aku tidak yakin jika ini ingatan sebenarnya atau tidak.

Tapi di mimpi itu, aku masih kecil, sekitar 7-8 tahun,

Aku berada di mall bersama keluargaku.

Wajah-wajah yang tak bisa aku ingat.

Kami semua sedang mengantre untuk bertemu Sinterklas.

Lalu ada anak yang duduk di pangkuan Sinterklas ini...

...dan dia meraih keatas...

...lalu menarik janggut pria itu.

Dan aku melihat ini, lalu...

Aku lepas kendali.

Aku berlari. Aku berlari menuju lahan parkir.

Kurasa aku tak bisa menerimanya.

Itu satu-satunya hal yang aku ingat dari seluruh hidupku.

Cukup tak berguna, 'kan?

Tidak. Aku tak setuju.

Yang ada, itu membuktikan jika semuanya masih ada di sana.

Itu tidak hilang.

Kau harus harus temukan cara yang lebih baik untuk mendapatkannya kembali.

Sudah terlambat untuk itu.

Kau tak boleh tetap di sini.

Jane?

Aku tak apa, aku hanya ingat sesuatu.

Aku membuang sesuatu ke air.

Itu seperti...

Itu seperti kertas, atau aku merasa itu seperti...

Hei, jangan memaksakan dirimu.

Kau ada di sana.

Aku merasa seperti meninggalkan sesuatu.

Ini sangat membuat frustasi.

Kenapa kita di sini?/ Aku tidak tahu.

Polisi tidak temukan apa-apa di mobil truk itu, 'kan?

Bagaimana dengan lokasi kecelakaan?

Dalam konferensi pers yang diadakan pagi ini...