Charlie's Angels - First Season

فى يوم من الايام

كان هناك ثلاث فتيات صغيرات التحقوا باكاديميه الشرطه

وتم تعيينهم وتكليف كل واحده منهم باحد المهام الخطرة

ولكنى اخذتهم بعيدا عن ذلك

الان اصبحوا يعملون لصالحى اسمى تشارلى

ملائكتى, لقد سقطت هذه الطائرة

المستأجرة من الخطوط المكسيكية فى اراضى الولايات المتحدة

حاملة ثروة من الهيروين

احدهم حاول خطف الطائرة والاستيلاء على الهيروين لكن الطيار اطلق عليه النار

لقد استطاع اخضاع الخاطف

كما انه تقريبا استطاع الهبوط بالطائرة باقل قدر من الخسائر

هل مازال الطيار حيا يا تشارلى ؟

لقد تحطمت قدمه لكنه سيتعافى

اسمه دان ميسون ايها الملائكة وهو احد عملائنا

دان هو الذى على اليمين

والثانى هو صديقة جيم تايلور

تذكروا وجه جيم فسوف تقابلونه

لا يسعنى الانتظار

عفوا يا جيل

لقد قام دان بالتنسيق لتيلور لكى يعمل معنا

لكن سابرينا ستكون هى الوسيطة الوحيدة التى ستقم بالتعامل مع تيلور

حيث ستنتحل صفة مضيفة فى رحلته

معرفتها باللغة الاسبانية هى التى اهلتها لهذة المهمة

حسنا, ماهى الصعوبة فى ان تقول, نعم يا سنيور ؟

ماذا اذا كان دان ميسون يرغب بنا نحن الاثنتان يا تشارلى ؟

الذى اخترق الرحلة

وقام باخفاء الهيروين فى الرحلة

اخت دان, لورى

كانت هى المضيفة على متن الطائرة

وكان هناك اثنان كيلو جرام من الهيروين ملفوفين حول جسدها

بالاضافة الى عشرين كيلو مخبأين فى الطائرة

لقد كانت صدمة حقيقية لدان عندما علم بالأمر

وبأن لورى مدمنة

هل يوجد مشتبة به رئيسى يا تشارلى ؟

مشتبة واحد كبير

مالك شركة تأجير الطائرات

دان وتايلور يحلقان لحساب

فران بارف بارتون

بارتون هو مواطن سمعته حسنه جدا فى مازاتلان

لكن السلطات المكسيكية تشتبه فى انه قد يكون احد

اكبر مصدرى المخدرات

يقال فى الاونه الاخيرة ان بارتون

قد ظهر له منافس جديد

رجل معروف باسم اسكوبار

حتى الان لا يوجد اتهام رسمى موجه الى بارتون

ومع شخص بحجم نفوذه وثروته

يكاد يكون من المستحيل بالنسبة للشرطة المكسيكية

ان تخترق منظمته

وهذه ستكون مهمتنا يا تشارلى ؟

حيث يخشى رجال الشرطة التعامل ؟

انا خائف أيضا ايها الملائكة

هذه ابنه باترون ماريا

انها تهوى السباحة وباترون يبحث

عن اى احد يمكنه مساعدتها لتصبح بطلة فى السباحة

ما اخبارك مع السباحة يا جيل ؟

اوه كنت اظنك لن تسألنى ابدا يا تشارلى

فقط حاولى ان تسبحى وسط ذلك الماء ياجيل لا تشربيه

بويلى لديه تذاكركم

فلتشعلوا الشموع ايها الملائكة

هل سنراك هناك يا تشارلى ؟

اخشى انه لن يمكننى ايها الملائكة حاليا انا امارس رياضة التزلق على الجليد فى منتجع الحور

لكن الوضع ليس سىء

فجناحى يطل على مناظر رائعة

من الطبيعة البكر

ومن الغريب ان المناظر تذكرنى

بالمنحدرات الرهيبة فى سويسرا

صباح الخير

جيم ؟

براقة وجميلة

لطالما كان لدان ذوق عالى فى النساء

لكن نساء محققات ؟ هذا تحول جديد

اتمنى ان تكونى على دراية بعملك

حسنا, شكرا جزيلا على ثقتك الغالية يا جيم

عذرا, لكنى كنت افكر فيما حدث لدان

والسؤال الذى طرحتيه على من قبل

و ؟

تخمينى هو ان ذلك الهيروين

الذى عثر عليه فى رحله دان لم يكن مدسوس

فرانك باترون ؟

نعم, اعتقد ان باترون هو الذى قام بشحنه

الا يعد ذلك خطر على شركة الطيران الخاصه به

ليس كما تتصورين, بارتون يجعل كل طيار

يقوم بالتوقيع على تعهد خاص قبل القيام بأى رحلة

اذن فمن الناحية القانونية انت تعتبر مستأجر للطائرة

فى كل مرة تحلق فيها لحسابه الخاص ؟

هذا صحيح

بالتالى اذا احاطت الشبهات بدان فأن بارتون يعتبر نظيف

دان اصبح هو المسئول عن الطائرة

وكل شىء على متنها

بما فى ذلك اخته

نعم

المسكينة لورى

دان وانا اللذان سعينا لها فى وظيفة المضيفة

اعتقد كان ذلك منذ حوالى ثمانية اشهر

لم يمضى وقت طويل

قبل ان تتردد على قصر بارتون

وكان هذا هو المكان الذى بدأت فيه رحلتها مع الادمان

كيف اتقدم لوظيفة المضيفة ؟

انه امر سهل

لديكى كل المؤهلات

التى تتطلبها المهنة

ولكن لكى نتجنب لفت الانتباه

سنسلك الاجراء الطبيعى

سيكون الامر سهل

هذه ويندى جرين

ستكون المضيفة الاخرى معك على الطائرة

ربما حان الوقت لكى نلعب دورينا ؟

حسنا, اعتقد انك حصلت على مبتغاك

لقد كانت تراقبنا وكأنها رادار بشرى

ممتاز

ستقوم بنشر الخبر اسرع من ويسترن يونيون

تعالى, سافرجك على الارجاء

هل توجد اى اخبار عن الرجل الذى قبضت عليه بالأمس

فقط التقرير الذى قدمته هذا الصباح

بأنه بالتأكيد يعمل لصالح اسكوبار

لايزالوا يعملون عليه

جيد

من هذه ؟

فاتنة

نيك, لا تنسى اجراء تلك المكالمة

لنذهب يا فتيات

مرحبا بكى فى مازاتلان

عطلة ؟

مجرد سائحة من العوام

تعمل مدرسة وحصلت على عطلة

اوه, اى نوع من المدرسات ؟

مدرسة باركلى للفتيات فى لوس انجلوس

مدرسة للسيدات الصغيرات هذا رائع جدا

اوه, معذرة, ادعى فرانك بارتون

كيلى جاريت

سعدت لمقابلتك

واعدك بأن احميكى من ذئاب مازاتلان

اذا قبلتى بأن تكونى معلمتى الخاصة

حسنا, لقد قرأت عنك يا سيد بارتون

و, اه , لا اعتقد انك بحاجة لمعلمة فى أى شىء

انها الاشاعات يا كيلى

فقط ما يقال فى الاشاعات

الحق انى رجل مهذب للغاية

ولكنى اصر على ان تنضمى معى على العشاء

موافقة ؟ هيا

حسنا

على ذكر الحديث عن الذئاب

ها قد اتى احد الرجال من بلدتك لكى يشهد لصالحى

ملاحظ الطيران قال بأنك ترغب برؤيتى

بمجرد أن نهبط يا سيد بارتون

لكى جئت فى وقتك لكى تشهد عنى

مهما سمعت عنه صدقيه

بحق الآلهة

انا جيم تايلور وهذه سابرينا دنكان

كيف حالك ؟ مرحبا, كيف حالك ؟

بخير, اشكرك

كيلى جاريت

كيلى, الا ترغبين فى دعوة الانسة دنكان

على كأس شامبانيا ؟

وارجو ان تعذرونا ايها السيدات

سنعود على الفور - خذ راحتك -

شامبانيا ؟

حسنا, كنت اعلم انكى لن تضيعين الوقت

لكن ان تصبحى ضيفة لدى الرجل الكبير ومنذ اليوم الاول

هذا رقم قياسى

هذا الطراز من البكينى يدعى تحدى الاثارة

اذا كنتى ارتديتى الذى اعطاه لكى تشارلى

كان سيقوم بخطبتك حالا

كل مرة ارتديه فيها احصل على عروض

لكنها لا تصل الى حد الزواج

كيف تسير الأمور مع جيل ؟

لقد اندمجت بين عشية وضحاها

مع هواة السباحة المحليين

يجدر بها ان تكون هنا

ستقوم بالسباحة فى عرض خاص

امام السباحة التى تتولى تدريب ابنه بارتون

اين ؟ هنا

كيف تسير الأمور مع فتاكى الطائر ؟

لا اعلم

يوجد شىء ما غير ملائم

تصرفاته غريبة قليلا انه يروقنى

لكنى حقا لا اعلم

لا يوجد شك بأن هذا المدعو اسكوبار

هو الذى وراء الحادث

وانا اعدك بأنه سيدفع ثمن ذلك

عظيم, لكن اولا عليك ان تعثر عليه

هل وجدت خيوط تصلك اليه ؟

نعم, لقد قبضنا على احد رجاله بالأمس

هل تحدث بشىء ؟

لقد اعترف بأن اسكوبار هو الذى جند الخاطف الذى كان على الطائرة

وهل فعل ؟

تايلور, انا ادير شركة طيران محترمة

ليس لها فى المخدرات أو التهريب وأريدك أن تعى هذا

بالتأكيد يا سيد بارتون اى كان ما تقوله

هذا صحيح اى كان ما اقوله

بشأن المضيفة الجديدة, اين التقيت بها ؟

الخطوط الساحلية

سان فرانسيسكو

لقد ابلت جيدا فى الرحلة التجريبية وارغب فى الاحتفاظ بها

لا الومك

انسة دنكان ؟

الكابتن يتمنى فى أن تظلى معنا بشكل دائم

فهل سترحبين بالأمر ؟

جدا

بالرغم من الحادث المروع الذى ارتبط بشركتنا مؤخرا ؟