Truth Be Told

"كلنا نقدّس آلهة زائفة."

أخبرني صديقي "جوشوا كيث" بهذا مرة.

هو أدرك قوة التقديس.

كان ذلك الإيمان دون قيود أكثر مظاهر الشعائر تقديساً.

و"جوشوا" اختار الحقيقة ليقدّسها.

لكن لم يكن بوسعه فهم المؤمن الحقيقي والتابع الأعمى.

أبناء "إيفار" الذين كانوا محور وثائقي "جوش"،

اعتبروه واحداً منهم.

لكن بدلاً من كونهم جماعة مزعومة لحقوق الرجال،

لم ير "جوش" سوى جماعة من الرجال العنيفين.

لذا تنصل منهم.

نبذ قادتهم وفلسفتهم،

وأي محاولات للادعاء بأنه أو أعماله تخصهم.

وبسبب ذلك، أصبح له أعداء.

"أبناء (إيفار)"

الغلق المفاجئ لقضية "جوشوا" أسهل من اللازم.

أسئلة كثيرة من دون أجوبة.

أسئلة رفضت شرطة "سان فرانسيسكو" حلّها.

سنقدّم الحقائق المعروفة.

المعلومات التي تجاهلتها وسائل الإعلام والشرطة.

انضموا إليّ في هذا الموسم من "إعادة نظر": "جوشوا كيث".

أرى أن بوق "درينغير" اجتذبك.

تُوجد طرق أسهل للفوز باستحساننا.

جماعتنا تعج برجال الشرطة الساخطين والمنبوذين.

ما الضير من شرطي آخر؟

نحن بمفردنا.

انزعها.

لا. يجب أن نحافظ على المظهر الرسمي.

لا تريد أن تكشف هويتك.

أجل. لن أمانع لو فعلتها.

وصلت لأقصى ما يمكنني تحمله من عقلية الضحية الذكورية المستضعفة.

هل عرفت أي شيء عن مقتل "كيث"؟

هل أبناء "إيفار" متورطون؟

لا يسعهم تنفيذ جريمة قتل مزدوجة.

الذين عرفتهم لا يمكنهم قراءة منشور "كيو أنون" من دون الاحمرار خجلاً.

الضعف ليس معترفاً به كدفاع.

لكنكم تعترفون بإثبات الغياب.

كانت القيادة بأكملها تشرف على ضمّ عضو جديد.

كاميرات ببث مباشر وشهود وكل ما تريده.

ظننت أن القضية أُغلقت.

أجل، هذا قرار القسم الرسمي.

إذاً، ألا يجب أن تعود إلى الاستخبارات؟

"بارنيل" تواصل مناقشة القضية.

ربما هي محقة.

ما رأي الرقيب في هذا؟

لا، هو لا يريد أي تسريبات أو إلهاء.

ليس بعد ما حدث لـ"أوين كايف".

- من الجيد أنه يثق بك إذاً. - أجل.

أو أنه يحتاج إلى ضحية لن يفتقدها أحد.

أجل.

غنوا.

كان ذلك رائعاً.

رائع... فعلاً.

شكراً يا أبي.

أجل، كان رائعاً أن نغني مجدداً.

سأخبركن بما لم يعجبني.

هل سمعتن ذلك القسيس الجديد؟

"المنقذ والمعين والخالق."

ماذا حدث لمقولة "الأب والابن والروح القدّس"؟

تشمل الكلمات الجديدة الجميع يا أبي.

لن تقنعيه أبداً، فلا تحاولي.

ما زال يجعلنا نرتدي الحجاب، وقد توقفوا عن فعل ذلك قبل مولدي.

مهلاً، لا تذكّريني بمدى شبابك يا "إلينور".

ناديتني بأسماء كثيرة، لكن لم تنادني بهذا قط.

ماذا؟

ناديتني باسم "إلينور".

يا فتيات، اجلسن.

"بوبي"، تعالي واجلسي بجواري.

لديّ ما أقوله.

عندما ماتت أمي وأبي، لم تترك العائلة "لويزيانا" فقط.

تركنا بعضنا البعض.

أريدكن أن تبقين معاً.

ماذا يحدث؟

"شريف".

تعلمين أنني كنت أواجه بعض المصاعب.

يبدو أنه قد يكون شيئاً أكثر خطورة.

أدخلتني "بوبي" إلى تجربة سريرية في المدينة.

ولم ترد أن تخبرني أولاً؟

ما نوع المشكلات يا أبي؟

لم أردكن أن تعرفن.

ولا "بوبي" ولا واحدة منكن.

لكنكن عائلتي، ولهذا تُوجد العائلة.

يظن الأطباء أنه...

اعتلال دماغي مزمن، مرض عصبي ناتج عن إصابات متكررة في الرأس.

غالباً بسبب الملاكمة في البحرية، أجل.

لن يتأكدوا من ذلك حتى موتي وتشريحي.

أحتاج إلى شيء من حقيبتي.

لا تكفّي عن البكاء بسببي.

بكيت هكذا كثيراً أيضاً.

أفترض أنك لم تبكي أمامه.

لكن ربما لهذا السبب يمكننا دعم بعضنا البعض.

كان يخشى أن تعرفي الأمر

وتختلف نظرتك إليه أكثر من خوفه من المرض.

لا أريد خسارة زوجي يا "بوبي".

وأنا لا أريد خسارة أبي.

لذا يجب أن نتحد في مواجهة ما سيحدث.

"ليليان".

"ليليان".

يجب ألا ننقلب على بعضنا البعض.

سأكون هنا في كل خطوة من الطريق. أعدك.

أعدك.

يخبرني مصدري بأن أبناء "إيفار" ليسوا على قائمة المشتبه بهم.

هل أخبرك "أيمس" بذلك؟

ما كان ليجرؤ.

الإعلان الرسمي للقسم هو أن القضية ما زالت مغلقة.

ماذا عن "درو تيرني"؟

لا سوابق ولا انتماءات مميزة.

قُبل في جامعة "كاليفورنيا الجنوبية". وأجّلها لعام.

- من عائلة ثرية؟ - ليس حقاً.

كان يمارس بضعة وظائف صعبة كحال الشباب،

ويتشارك شقة مع 5 شركاء في السكن حتى 3 أشهر مضت.

استقال دون سابق إنذار وانتقل إلى شقة فاخرة في "مارينا".

لم يعرف أحدهم من أين جاء بالمال.

لكن...

"جوشوا" بدأ يتصل بـ"درو" منذ 6 أشهر.

دون تطبيقات أو وسيط.

في الشهر الماضي، كانت المكالمات يومية تقريباً.

وكانت تدوم أحياناً لساعة.

كانت علاقة حقيقية إذاً.

الزوجة الغيورة محفز قوي للقتل، لكنها كانت معك.

رباه.

ما الدور الذي يجب أن أؤديه هنا؟

صديقة،

كاتمة أسرار،

أم صحافية؟

لا يمكنني دفن صديقي من دون أجوبة.

"(شيلتر)"

ألا تريدين الجلوس فعلاً؟

معجبو "مايكا" يصيبونني بالتوتر.

لا أمانع البقاء بجوار المخرج.

شكراً لانضمامكم إلينا جميعاً اليوم للاحتفاء بحياة "جوشوا كيث".

لتحرير حزننا، يجب أن نحرر عقولنا.

أغمضوا أعينكم.

ركّزوا على تنفسكم.

هل سنفعل هذا فعلاً؟

أجل.

"إنغرام"!

يجمع الحزن الذكريات كقطع الدومينو.

يقول الحزن، "هذا حدث."

"ثم هذا."

حتى تصبح لدينا سلسلة سردية مرتبة.

ونخوضها كلها...

من الألف إلى الياء.

لمحاولة فهم...

معنى وحتمية...

الموت.

نحن ندعمك يا "مايكا".

شكراً لدعمك.

أي إجابة ممكنة تطرح سؤالاً آخر،

وتصبح حلقة مفرغة.

ونجد الراحة في الذكريات.

تُوجد راحة في القصص.

لكن من المستحيل أن نتهيأ للألم أو الحزن.

الحياة هي ذلك الاستعداد.

أنا سآخذ حزنك يا "مايكا".

لا. لا تثر جلبة أمام المستثمرين.

ألا تثير هي جلبة لعينة؟

لا بأس.

ما اسمك؟

"روثي".

هل اُضطررت لاستخدام إجراءات تخطي الحزن في تجربتك الخاصة؟

أجل.

لابني.

وعندما كنت تعتنين بالجميع، من كان يعتني بك؟

لا أحد.

حاولت عائلتي مساعدتي، لكنهم تعجلوا بتجاوز الأمر،

ولم يدركوا أنني لم أتجاوزه بعد.

أعلم ما تشعرين به تماماً.

"جوشوا"...

لم يكن مثالياً لكنه كان ملكي.

وسأستغرق وقتي في الحزن على فقدانه من دون أي أحكام.

رغم أن الجميع من حولي يريدون أن يحكموا على عمله وحياته.

هل تريدين أن أريك إحدى غرف التعافي لدينا؟

أجل.

حسناً.

تقول "مايكا" إن اللمس أهم مظهر والأكثر إهمالاً في تجاوز الحزن.

أظن أنها قصدت اللمس بالتراضي.

هي أنقذتني عندما فقدت ابني.

من سينقذها؟

"مايكا" تقدّر عرضك فعلاً.

لكنها في رحلة حزنها الخاصة حالياً.

لكنها تحتاج إليّ.

هلا تخبرانها بذلك.

أنا هنا لأدعمها دوماً.

بالطبع.

"احتفاء بحياة (جوشوا كيث)"

ماذا كان ذلك بحق السماء؟

يا إلهي.

هل يجب عليك العودة إلى المكتب؟ أعلم أنك منشغل بقضية.

لا، لا تقلقي.

أنا بخير.

"نوا" و"ماركوس" هنا.

سأتصل بك الليلة.

"شانيل"؟

يبدو أن إحداهن اتخذت القرار الصائب

بترك الصحافة الحقيقية والاتجاه إلى المدوّنات الصوتية.

أفتقد عمل الصحافة الحقيقية معك.

حزنت لسماع فشل كتابك.

ربما يمكنني كتابة تعليق على الطبعة الـ2 إن وصلت إليها.

آسفة، الكرنب يجعلني سريعة الغضب.