The Accidental Couple (그저 바라보다가)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
بعدي عروس هست
عروس وارد ميشود
گودونگ بيک
جي سو غيبش زده
هان جي سو کجاست؟
نميدونم
خواهرم کجاست؟
هرموقع مشکلي واسش پيش مياد
يجايي قايم ميشه
خواهرمو پيدا کن
گودونگ بيک بايد باهات حرف بزنم
به هيچ کس نگو
لطفا تنهايي بيا
فورا پيداش کن
چطوري کسي رو پيدا کنم که خودش نميخواد؟
يعني ميخواي بگي
بعد از اين همه سال که باهاش بودي نميدوني کجا رفته؟
حتي اگه جي سو ازدواج رو کنسل کنه
- بايد قبولش کني پدر - چي؟
ازدواج رو کنسل کنه؟
چي؟
وقتي رفتي واسه گاک دونگ کار کني
اون نميدونست که يروز ممکنه رئيس اونجا بشي؟
مدير باشي اشکال نداره ولي رئيس بودن اشکال داره؟
فکر ميکني فرقي داره؟
وقتي به کمپاني پيوستي اون ديگه بيخيالت نشد؟
من 5 ساله دارم تلاش ميکنم که
اين منصب رو واست جور کنم
کاري نکن که فکر کنم همش وقت حروم کني بوده
اونو پيدا کن
پيداش کن و مجبورش کن طبق برنامه ازدواج کنه
تمام روز حس عجيبي داشتم
تاکسي
تاکسي
مثل يه ساعت شکسته
نشستم و خيره شدم
اگه ميتونستم به سمتت بيام
اونوقت پيشت اعتراف ميکردم که عاشقتم
Que Sera Que Sera
فقط تو توي قلب مني
هي! هي! ببخشيد
اوه کرايه
نه نه نه دلار آمريکايي! دلار آمريکايي
من خيلي عجله داشتم واسه همين نتونستم پولم رو تبديل کنم
- نه نه نه دلار آمريکايي دلار آمريکايي - نه تبديل نکردم
پول کره اي , لطفا
اين دوبرابره, دوبرابر
نه دلار
ميگم دوبرابره
نه نه نه هي هي تو! تو
Que Sera, Que Sera
تو مثل يه فرشته اي
و من تورو توي قلبم نگه ميدارم
2543, خودشه
جي سو
هان جي سو
جي سو
جي سو
اوه جي سو
تو اين چند روز چقد لاغر شده
اگه ميخواد مست کنه , نبايد چيزي بخوره
خيلي حواس پرته
آه خوبه
اوه جي سو
حالت خوبه؟
پرده ها رو بکش
نور خورشيد خوبه از دست ميديا
لطفا
بشين....زنگ زدم بياي اينجا تا درباره يه چيزايي با هم حرف بزنيم
من راهمو گم کردم
نميدونم بايد با اين ازدواج کنار بيايم يا
کلا کنسلش کنيم
ديگه نميدونم
اولش نميخواستم اينطور بشه
ولي ديگه چاره اي نداشتم
اما
متوجه شدم تنهايي نميتونم اين تصميم رو بگيرم
از اولش که ما اين مساله رو با هم شروع کرديم
تا به حال من فقط به خودم فکر کردم
و خيلي زياده روي کردم
اما فکر کنم وقتشه که يکم هم به حرفاي تو گوش بدم
اين عروسي
اگه ميتونستيم
تو کنسلش ميکردي؟
البته الان کنسل کردنش کار راحتي نيست
اما اگه نميخواي لطفا بهم بگو
ديگه دليلي وجود نداره که ما با هم ازدواج کنيم
آه
الان بايد جواب بدم؟
يکم گرسنه ام
بيا يه چيزي بخوريم بعد صحبت ميکنيم
پس
برو غذاتو بخورو برگرد
تنهايي؟
اولين باره که ميام اينور آب, جاهاشو بلد نيستم
اگه با هم بريم من واست يچيز خوشمزه ميخرم
بريم
نميخوام , خودت تنهايي برو بخور
ما با هم دوست نيستيم؟
کدوم دوستي تنهايي غذا ميخوره؟
بريم با هم غذا بخوريم باشه؟
جي سو
ازدواج ما
هنوز کنسل نشده
پس سه تا خواسته ام هنوز سرجاشه درسته؟
ميخوام اولين خواسته ام رو بگم
بيا با من چيزي بخور
تو گفتي هر موقع بگم
خواسته ام رو انجام ميدي
همشو بخور
اين چنگال چطوره؟خوشت مياد؟
فقط از اين استفاده کن و همشو بخور
تو سئول مين جي چيزي نميخوره
توي گوام هم که تو چيزي نميخوري
متاسفم
بدون اينکه چيزي بگم ناپديد شدم
نه منظورم اين نبود منظورم اينه که تو بايد چيزي بخوري
اينو تو يه برنامه علمي تو تلويزيون ديدم
جي سو وحشت نکنيا
ميگن وقتي کسي چيزي نميخوره
ميميره
خوبه
من ميخوام حسابي بخورم و سير زندگي کنم
معلومه از اين گوجه ها دوس داري
خوبه
خوبه
ميشه
الان جوابم رو بدي؟
جي سو
ميدوني اسم مستعار من چيه؟
پارسال
بعد از 15 سال رفتم به انجمن دبيرستاني که توش درس ميخوندم
هي بچه ها خيلي وقته نديدمتون
- هي....بوک هان....چرا اينقدر چاق شدي؟ -آه ...آره
- تو... تو کيم مين جونگي درسته؟ - آره خودمم
تو.... تو بائه سئونگ هيونگي؟
لي ائون چون
واي شما بچه ها مثل قبلا هستين
چطوري بعد 15 سال قيافتون عوض نشده؟
من خيلي عوض شدم مگه نه؟
تا اينجا دويدم گلوم خشک شده
منم بهتر آبجو بگيرم
ببخشيد ببخشيد
احتمالا صدامو نشنيدن يه لحظه صبر کنيد بچه ها
اون کيه؟ تو کلاس ما بود؟
نميدونم
چيزيي نميدونم
اما اسم هممون رو ميدونه
آه يادم اومد
اينجاست اونجاست
آه
هي اما اسم واقعيش چيه؟
اسمش؟ اسم؟
يادم نمياد
خجالت آوره
اما هيچ کس اسم منو يادش نميومد
اين زندگي من بود قبل از اينکه تورو ببينم
بخاطر همين
من زندگي الانم رو دوست دارم
با همه ي توجهاتي که به سمتمه
البته بعضي وقتا سخت و طاقت فرسا ميشه ولي
خوبياش بيشتر از بدياشه
رئيس پست خونه ما
من تا بحال اونو نديدم
اما حالا اون هرروز منو چايي مهمون ميکنه
و نهار....معمولا تنها ميخوردم
اما حالا همه ميخوان با من غذا بخورن
ميدوني وقتي ميريم رستوران چي ميشه؟
همه منو ميشناسن و بهم خوش آمد ميگن
صاحب رستوران بهمون برنج و ظرف اضافه ميده و
حسابي سرو صدا راه ميندازه
اينو سبک نشمر
لطفا بهش بيشتر توجه کن
ممکنه رو بقيه ي زندگيت تاثير بذاره
تو به عنوان کسي که با جي سو ازدواج کرد و بعد طلاقش داد
شناخته ميشي هميشه همراهت ميمونه
ممکنه بخاطرش تا آخر عمر غمگين بموني
ما زندگي ميکنيم
اين که بخاطر تصميمي که گرفتي افسوس بخوري
يا با مشکلات زندگي رو به رو بشي زندگي رو غم انگيز نميکنه
اگه حسرت چيزي رو بخوري , باعث ميشه عاقل تر بشي وقتي اتفاق بدي ميوفته
ياد ميگيري که قدر چيزاي خوب رو بدوني
به نظر من
زندگي وقتي واقعا غم انگيزه که
هيچ اتفاقي تو زندگيت نيوفته
مثل زندگيي که من قبلا داشتم
فکر ميکني ناراحتي چيه؟
اينکه ازدواج کنيم يا نه
بستگي به خودت داره
لازم نيست شرايط من رو واسه تصميمت در نظر بگيري
اوه کلاه
کلاهت خيس شد
چي شد؟
چرا اينقدر درد ميکنه؟
-واسه چي درد ميکنه؟ -نميدونم
فکر کنم يه چيزي نيشم زد
آخ ميسوزه ....ميسوزه....ميسوزه
ممنونم
چطوره؟ بهتر شد؟
آره
The Accidental Couple subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Accidental Couple
- That Fool - 16(irdoost ir) · 32 downloads · 2013-09-06
- That Fool - 15(irdoost ir) · 29 downloads · 2013-09-06
- That Fool - 14(irdoost ir) · 36 downloads · 2013-09-06
- That Fool 2009 E15 · 24 downloads · 2013-09-03
- That Fool 2009 E16 · 34 downloads · 2013-09-03
- That Fool 2009 E12 · 29 downloads · 2013-09-03
- That Fool 2009 E14 · 19 downloads · 2013-09-03
- that fool Ep13(irdoost ir) · 39 downloads · 2013-08-16
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.