Spider Riders (スパイダーライダーズ ~オラクルの勇者たち)

RogerWarr :تدقيق

RogerWarr :محاكاة

Rise-KuN, AKAGAMI :كارا الشارات

RogerWarr :رفع

Smile :تمويل

...على كوكب الأرض

...يوجد عالم سفلي غير معروف لنا نحن البشر

.العالم الداخلي

يوجد فيه أبطال عدالة مختارون يقاتلون .بجرأة ضد الشر على ظهور عناكب عملاقة

...أجل، واسمهم هو

!أستطيع رؤيتها يا هنتر

.هذه مملكة أراكنا

!مذهل

.هذه مملكة أراكنا

.هذا صحيح

.والقاعدة الرئيسية لنا نحن السبايدر رايدرز

!صحيح

إن كنت ترغب فيمكننا زيارة .المدينة قبل التوجه إلى القلعة

!لنفعل ذلك

.سأرفض عرضكِ

.لا أحب الحشود

.إن كان الأمر كذلك فلا داعي للقلق

.هنتر

إن أردت إخفاءه في القيد !"فجرب الصراخ بـ"سبايدر إن

.فهمت

!سبايدر إن

!ما هذا؟

أين هذا المكان بالضبط؟

ما رأيك يا شادو؟

هل الجو مريح داخل القيد؟

!هكذا إذن

هذا الجزء الداخلي من القيد !الذي سمعت عنه في الإشاعات

!يا له من مكان مريح جدًا

!هذا الشيء مفيد

!هذا لأنه رمز البطل

أتريدين الدخول أيضاً يا فينوس؟

.بالطبع

!فينوس، سبايدر إن

والآن، هلّا نذهب؟

هكذا تبدو مدينة العالم السفلي إذن؟

...إنها تشبه ولا تشبه المدن في عالمي، وبالأحرى

...بالمناسبة، في عالمك

!تبدو لذيذة

مهلًا، ما هذه؟

...هذه

حين ترى شيئًا جديدًا عليك، فإنك .تشعر بالفضول حياله وتهرع إليه من فورك

.أنت طفل حقًّا

ماذا قلت؟

أشعر بالحماس فحسب لأن هذا المكان !به أشياء كثيرة غير مألوفة

.ولهذا السبب أقول إنك طفل

!لا تنادني بالطفل

.لديّ اسم، وهو هنتر ستيل

!هنتر

.حان وقت الذهاب

.عادت البطلة كورونا

!افتحوا البوابة

!افتحوا البوابة

.هذه قلعة أراكنا

هل هناك خطب يا هنتر؟

!لا، لا شيء

!البطلة كورونا

!البطلة كورونا

.شكرًا على عملكم الدؤوب

!شكرًا! شكرًا

.أشعر بالتوتر نوعًا ما

.ستعتاد على ذلك قريبًا

.أتساءل حيال ذلك

.لا أحبذ أن أكون رسميًا جدًا

.لا بدّ أنك كذلك

.هذه غرفة تدريبنا نحن السبايدر رايدرز

.إنها فسيحة جدًا

.كي تتسع للعناكب

!هذا صحيح

.علينا إخراج شادو من القيد

.هنتر

."جرب قول: "سبايدر آوت

.سبايدر آوت

هذه قاعدة السبايدر رايدرز إذن؟

أنت أنت، ما اسمك؟

أنا؟

أتقصدني؟

.أنا العنكبوت شادو

العنكبوت شادو؟

.سمعت إشاعات عنك

.عنكبوت وحيد يواجه أنصاف الحشرات

.هذا أنت إذن

.بمجرد النظر إليك، أعطيك 8 للقوة و8 للسرعة و8 للمهارة

.إنه من النوع المفيد حقًّا

من هذا؟

آهٍ منك، لا تدخل على هواك .وتفعل ما تشاء أيها الأمير

!أمير؟

.آسف، آسف

.نسيت إلقاء التحية

.أنا أمير هذه البلاد وقائد السبايدر رايدرز؛ لومين

.سعدت بمقابلتك

.لا بدّ أنك رفيقنا الجديد

عليكما بذل قصارى جهدكما أو عدم .فعل ذلك معنا من الآن فصاعدًا

أيّ واحدة تقصد؟

.ما بين وبين

.ما يبدو مناسبًا

هل هذا أمير؟

.إنه مختلف تمامًا عن صورة الأمراء

أليس من الجيد أنه ليس رسميًا جدًا؟

.أيها الأمير

.كنت هنا إذن

عجبًا؟

.لدينا ضيف على ما يبدو

من أنت؟

.أنا أحد فرسان مملكة أراكنا، ولكنني سبايدر رايدر أيضًا

.نادني بالفارس إغينوس

.دعني أعرفك عليه

.اسمه هنتر ستيل

.إنه سبايدر رايدر جديد

سبايدر رايدر؟

.هذا الفتى... من ليس فارسًا

.وفوق ذلك، يرتدي ملابس لم أرها من قبل

من أيّ بلد جئت؟

.إنه أرضيّ

ماذا قلت؟

.هذا الطفل أرضيّ قدم من العالم الخارجي

.أيها الأمير

.أعارض ضمه كرفيق لنا

ليس فارسًا، بل وأرضيّ فوق ذلك؟

.هكذا إذن، هذا مؤسف إذن

!تمهل أيها الأمير

!تمهل

.لا تحكم على شخص لم تقابله من قبل

.أيها المتباهي اللعين

.هذا لا يغتفر

.اسحب ما قلته

.لا أريد ذلك

.سأقولها لك مهما أردت

.أيها المتباهي اللعين

!أتسخر مني مع أنّي فارس؟

ألست من سخر مني أولًا؟

.تمهل قليلًا يا إغينوس

.لدى هنتر قيد؛ رمز البطل

.وشريكه هو العنكبوت شادو

.سمعت إشاعات عن هذا العنكبوت

.لا بدّ أنه صغير الشأن لاختياره فتى كهذا شريكًا له

!ماذا؟

.والإشاعة تبقى إشاعة في نهاية المطاف

.أرجو منكما المغادرة

!أرفض

.لا أريد ذلك أيضاً

.لا تعجبني طريقة حكمك عليّ دون رؤيتك لجدارتي

لديكما جدارة؟

.لدينا

حسن حسن، ما رأيكما في خوض منافسة في هذه الحالة؟

منافسة؟

.أجل

.إن خضتما منافسة فسنتمكن من معرفة جدارتكما

ما رأيكما بهذا؟

!لا بأس معي

!سأفعل ذلك

.حسن، سنعقد منافسة في الساحة بعد غد

ألا بأس معك يا إغينوس؟

.فهمت

.سأفعل ما تأمر به أيها الأمير

.إذن، أستأذنكم

.إن أردت الهرب فبإمكانك ذلك

!من الذي سيهرب أيها المتباهي اللعين؟

كيف آل الأمر إلى هذا؟

.لا يسعنا القول سوى أن هذه إرادة القدر

.هنتر ستيل

.العنكبوت شادو

.كانت كرتي البلورية محقة كما ظننت

...وصل الأرضيّ إلى هذه القلعة

.وستحلّ الكارثة

.أتساءل حيال ذلك

.أيتها الأميرة سباركل

.أتساءل إن كان هذا صحيحًا أم لا

.هكذا إذن

لم تجد المفتاح بعد؟

.أنا بغاية الأسف

.لا بأس

وأيضًا، دخل سبايدر رايدر جديد .للتو إلى أراكنا على ما يبدو

ولكن هذا سيزيد من متعتنا، أليس كذلك يا باغوز؟

.كما تقول تمامًا يا مانتيد-ساما

!ذلك المتباهي اللعين

!سأجعله يعترف بي حتمًا

!سأثبت قوتي لك

،أنا متأثرة جدًا من تدريبكما المستميت

ولكن لمَ لا تتدربان معًا؟

!أرفض

!أرفض

.لعلمكما، التآلف مهم للسبايدر رايدر

.العلاقة بين العنكبوت والإنسان

.ما من مغزى إن تدرّب كل منكما على حدى

.أرفض ذلك

.يكفيني إظهار جدارتي لذلك الفارس

.أنا أيضاً، لا أريد مساعدة من عنكبوت

.وأيضًا، لم نرغب أساسًا بأن نصبح شريكين لبعضنا

.هذا صحيح

!مرحبًا يا إغينوس

.أيها الأمير

.آسف

.جعلتك تلعب دورًا بغيضًا

.لا، هذا ليس بالأمر الجلل

كما أن المعركة مع أنصاف الحشرات .ستصبح أشد وطأةً بلا شك