49 Days

49 Days (49일)

Download Indonesian Subtitle

Release info

49 Days E16
A Commentary by Kenzi
Sharing Good Sub, not mine ^^ Please rate for Indonesian Subtitle Makers, Lee Eun Min, Andriani, Kristanto, Chubby, Dimasharry, Ninimi, Tokchan

Tags

other
Published on: 2015-08-27
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

mengapa kau terus menyangkal?

lihat ini

apa kau akan terus begini?

tidak masuk akal, aku dan wanita itu

wanita itu bukan siapa-siapa

hanya karena kau bilang bukan apa-apa

bukan berarti ini tidak ada artinya!

hanya karena kau bilang bukan apa-apa

bukan berarti ini tidak ada artinya!

tidak, bukan begitu

kubilang bukan !

bukan begitu, Yi Kyung-ah!

Song Yi Kyung, sudah kubilang tidak

mengapa kau tidak percaya?

Yi Kyung-ah!

Hey.

Song Yi Kyung

kau..

kau seperti..

kau seperti..

kenapa kau jadi begini?

Yi Kyung-ah!

Hey! Hey! Hey!

bukan ! Bukan!

aku Shin Ji Hyun!

aku bukan Song Yi Kyung.

aku bukan dia, OK?

aku Shin Ji Hyun!

apa kau ingat sekarang?

kau ingat Unni?

tapi

foto ini..

apa ini?

kau tidak tau poto ini?

ini di dalam locker Unni

bukankah kau dan Unni putus karena ini?

ini pertama kalinya aku melihat foto ini

hanya karena kau bilang tidak apa-apa

bukan berarti ini tidak ada artinya!

jadi, Yi Kyung..

jadi begini karena aku?

Yi Kyung!

aku sudah bilang aku bisa mengerti kau ingin bermusik.

kau tidak mengerti.

Karena kau tidak bisa berbuat apa-apa ketika aku pindah.

iya kan?

Karena kau berjanji

kita kuliah bersama-sama,

kita akan bekerja sama.

Bahwa kita akan bekerja di mana kita bisa tinggal bersama,

sampai Rumah 'Februari' kita dibangun.

Itu mimpi kita.

kau masih berbicara tentang itu?

Hanya karena kau tidak menyukainya,

apa itu berarti aku tidak punya pilihan selain melakukan apa yang kau katakan?

apa itu yang kau sebut cinta?

Lalu bagaimana denganmu?

apa kau benar-benar ingin menjadi musisi?

Dan bukan karena ingin main-main dengan perempuan lain?

Whoa, yeah, aku tahu kau akan membawa hal itu.

Berapa kali aku pasti memberitahumu bahwa perempuan yang datang dan pergi di sini tidak berarti apa-apa bagiku?

kau katakan itu tidak berarti apa-apa?

Mereka hanya noona, junior, dan teman-teman.

Berapa kali aku pasti memberitahumu?

Hanya karena kau bilang itu tidak,

bukan berarti itu tidak ada artinya!

Apa yang kau bicarakan?

Jangan berbelit-belit, katakan saja.

aku ingin mendengar langsung darimu.

Aku ingin tahu dengan jujur apa yang kau rasakan

Sekarang, bagimu..

orang seperti apa aku di hatimu?

Tolong berhenti melakukan ini.

Aku muak.

aku bosan dan lelah pada perempuan seperti kau.

apa kau puas sekarang?

Pikiran tentang menikahimu mencekik ku!

Seperti yang kulakukan selama 18 tahun terakhir,

hanya melihatmu selama 30 atau 40 tahun ke depan...

ini mengerikan!

Yi Soo!

Song Yi Kyung,

Mengapa kau tidak berubah?

Bagaimana kau bisa tetap sama seperti ketika kau 5, 10, 19, dan 23 tahun?

Hei lihat!

Yi Kyung keluar.

Lihatlah dia!

pergilah pamit padanya

kita akan pergi dua minggu melakukan pertunjukan.

Ini bukan situasi yang dapat diselesaikan dengan mudah.

ayo pergi!

ayo kita pergi dulu!

Song Yi Kyung,

cobalah hidup tanpa aku hanya dua minggu.

aku pergi kerja selama dua minggu kemudian kembali.

Pada siang hari aku bekerja di lokasi konstruksi.

kau bisa membuat ukiran?

Tentu saja!

Apa yang ingin kau?

= S LOVE K =-

Apa yang harus dilakukan?

Jadi, mengapa kau berfoto seperti ini?

Bahkan jika aku mengacau, aku tidak bertindak seperti itu!

Gadis busuk ini

Dia pasti telah mengambil foto saat aku sedang tertidur.

Hey! Shin Ji Hyun

Cepat dan kembalikan tubuh ke Yi Kyung.

Aku harus memberitahu Yi Kyung.

Ini tidak benar.

Sungguh aneh.

Ini tidak mungkin.

Apa yang salah?

Mengapa aku ingat?

ini tidak mungkin.

Sunbae, bagaimana kau melakukan ini?

Bagaimana kau bisa membiarkan dia hidup seperti itu selama 5 tahun? 5 tahun!

ada apa?

Sebuah panggilan.

kau bisa pergi duluan

Hati-hati dengan tubuhnya.

apa memang ada kenyataan di mana kau tidak mengerti dan kau tidak bisa dimengerti?

apa ketulusan itu aku harus pertimbangkan

dari posisiku dulu atau dari orang lain?

Untuk menjadi sengsara seperti aku

Aku memohon pada Kang Minho

untuk menyeret Ji Hyun sampai ke tingkat yang sama seperti aku.

apa ketulusan itu sesuatu yang harus dipertimbangkan dari posisiku

atau posisi orang lain?

Bagi aku itu cinta, tapi untuk In Jung itu kemalangan

Yi Soo bilang itu cinta, tapi Yi Kyung percaya bahwa hatinya telah berubah.

Bagaimana kau mengetahui cinta yang tidak bisa kau lihat?

Sesuatu yang besar terjadi, sesuatu yang besar terjadi!

ini bukanlah masalah kecil.

Bukankah itu aneh?

kau sepastinya bersyukur kau masih hidup.

Kalau tidak aku akan bersama selamanya denganmu kau dan menyebabkan masalah.

Dia membenci aku.

Jadi, dia tidak akan kembali ke tubuhnya sendiri, kan?

pasti masih berkeliaran di mana-mana.

Tidakkah kau tahu?

apa yang benar-benar Ji Hyun lakukan?

kau telah melakukan begitu banyak hal-hal buruk !

Lalu...

Apa yang harus aku lakukan sekarang?

Jiwa kesepian mengembara

pasti keluar dari tubuh

Bagaimana?

Pengirim, industri kulit gunung, " tolong dibalase secepatnya"

Penerima: Presiden Shin Il Shik

apa kau memiliki catatan, di mana itu dikirim dari?

Tolong bantu aku memeriksa alamat.

Jangan pergi, Joon Hwa!

Engkau meninggalkan aku dan pergi

Ini nasib kita.

aku tidak bisa hidup seperti ini.

Mengapa kau tidak percaya pada cinta aku?

Lepaskan aku!

Jangan pergi, Joon Hwa

Jika bahkan kau seperti ini...

aku katakan, aku menyukaimu

akan lebih sakit.

Sayang,Sayang

apa kau menangis?

Apa yang harus aku lakukan?

Ini pertama kalinya aku melihat Hae Won menangis.

Apa yang salah denganmu berdua?

Han Kang.

Hae Won-ku tampaknya benar-benar mencintaiku.

Lihat bagaimana dia menangis.

Jangan menangis.

Hae Won.

Aku salah. Jangan menangis.

Jangan menangis.

Aku salah, Hae Won.

"pengembangan proyek Pulau Haemido " "Metode untuk membantu Ji Hyun?" " waktu yang tersisa 14 hari untuk Ji Hyun"

Penampilan, tindakan, dan ekspresi

kau Shin Ji Hyun.

Apa yang terjadi? Apa sebenarnya yang terjadi padamu?

kau Ji Hyun !

Shin Ji Hyun!

itu benar-benar tampak seperti tetes air mata

Air mata?

Bukti ketulusan seseorang... air mata.

Itu benar!

Ahjumma! Han Kang!

Air mata beberapa waktu yang lalu... aku pikir itu air mata!

kau berpikir begitu, Ahjumma?

Setelah melihat air mata Hae Won

semua hanya kesalahpahaman lalu pergi.

Ahjumma, kau yang terbaik!

Oh! Apa yang harus aku lakukan?

dipeluk oleh seseorang yang begitu tinggi

rasanya seperti ini!

-ini bagus -Sungguh, tampaknya air mata!

Aku juga...

aku benar-benar mencintai pacar ketigaku yang meninggal dalam kecelakaan

Aku benar-benar tidak mencoba,

tapi air mata yang mengalir tanpa henti.

Benarkah?

Soo Jin, aku akan memberi kau liburan bulan ini!

More Indonesian subtitles for 49 Days

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left