Nanban

Nanban (நண்பன்)

Download English Subtitle

Release info

Nanban2012DVDRip Suarax264500MBAAC EsubTeam IST
A Commentary by Kvinz
Its Work All Suara DVd Rip's

Tags

DVD
DVDRip
dvdrip
dvdr
x264
Published on: 2012-03-20
Downloads: 564
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hello

Yeah, Venkat speaking

Really?!

Sir, kindly switch off your mobile phone

1 second please

Excuse me

Sir, please sit down

Captain, there's a medical emergency

Chennai...Air lndia 101

returning due to medical emergency

Hold still

Oh my God! l'm alright

Only my favorite Goddess has saved me

You can go now l'll find my way out

- Gentleman, wait -70Kgs!

Start the car

- Ramba Rao? - That's me

Should l show you my name as tattoo for proof?

Let's go

Go to Adyar

l thought l had to drop you in Andhra Club?

Yes, go via Adyar

Yes, Venkat

l'll be at your place in 5 minutes...be ready

Wassup...so early!?

Srivatsan called me

Silencer?

He said Pari is here

Pari?!!

lf we want to meet Pari, he asked us to be at our college water tank at 8:00 a.m

l had to pretend a heart attack in mid air to come back now

Oh crap!

You can relieve yourself later come outside soon

l'll be there right now

Paru, l'll be back soon

Thanks l forgot my shoes

We traced our friend Pari

What?

My socks stink l'll somehow manage

Oi! You forgot to wear your pants!

Sorry...urgent

Stop here

Andhra club, sir?

You can go to Andhra later

Now go to ldeal engineering college

Okay, sir

Amnesia or fashion!?

Pant?!

Stop...stop...stop

Sir, Andhra club

Why are you in such a hurry? You go straight to the airport

Brother will be waiting for you Take him to Andhra club

He is also Ramba Rao!

This is Ramba Rao speaking

Where is my car?

l'm waiting in that same spot you asked me to

l've searched everywhere but the runway!

Pari....

Srivatsa! Where is Pari?

Tell me. Where's Pari?

Hello losers!

l am back

Have a drink, man

You too

Where is Pari

First check this out

Super!

l didn't ask you to praise my wife

See the bungalow behind her 4 million U.S dollars

- l am talking about bungalow - Wife is average looking!

Swimming pool...heated

Living room Maple wood flooring

My new Lamborghini 6496cc

Why are you showing all this to us like a real estate agent?

Where is Pari?

Did you guys forget? Come with me

Where's he off to?

Mark this date, guys

10 years later we'll meet here same day...same place

We'll see who's made it big then

lt's a challenge. Will you be here?

lf you have the guts agree to this deal

Do you remember?

l wagered a bet with that smart-ass in this same place

l am a MAN, l won You good-for-nothing losers!

Hit you!

Shameless fellow

l got down from a flight in mid air! He forgot to even wear his pants

For past 10 years we've been hunting for our friend Pari

We don't even know if he is alive or not

Did you ask us to come here to humor your ego?!

Chill, dude

l knew he won't be here

He's rubbing salt on to our wounds!

Let's push him down

Venkat! Let go

Why did you ask us to come here?

To meet Pari

Lets go check if he's a big shot or l am

Which means... you know where he is?

Yes

Where is Pari?

He's in Ootacamund

Don't get it? Ooty!

No one can emulate my friend He changed every fad and trend

Buddy, where did you disappear?

Daily we longed for our friend so dear

He embroidered our hearts in friendship

He made us teary-eyed with his kinship

Like a mother's lap is his shoulder

He's our umbilical cord linked far

Friendship beyond love so true

more than a flight of steps it grew

Your friendship is our treasure

You developed in us a new picture

We flew so high

like fluffy clouds in the sky

Paving our path with a new bouquet

why did you abandon us halfway?

Like a child searching for his mother

without you how can we go farther?!

No one can emulate my friend

He changed every fad and trend

Buddy, where did you disappear?

Daily we longed for our friend so dear

Pari

Panchavan Parivedthan

As unique as his name

What our teachers and parents didn't in 20 years, he taught us in just 4 years!

He identified myself to me!

Life is a marathon

lf we don't run fast enough others will overtake us!

Even to be born we have to compete with 300 million sperms!

l was born in 1980 at 10:20 a.m

At 10:21 my dad announced, ''l've got an engineer-son''!

Venkat Ramakrishnan B.E

And my fate was sealed

But no one asked me what l wanted to be!

Sevarkodi Senthil Venkat Ramakrishnan

Panchavan Parivendhan

- Room number? -34

Let's go

l am Mani Maaran

l'm called MM short for millimeter

To buy tea & coffee, wash & iron clothes, copy assignments, l am all in all for all

But studying is up to you

Fixed rate , No bargain

Hey! Millimeter One minute

You want to click snaps? Go ahead

This is kilobyte This is mega byte

This is their mother Giga byte!

...but nothing bite!

Saraswathi namasthubyam Varade kamarupini. - What undiluted devotion!

Vidyarambam karishyami Siddhir bhavatu me sada

- Hi!l am Venkat - l'm Senthil

Vani Saraswathi Vaag Devi

He thinks God will make him pass

Oi! Out

Hey! Millimeter What's your meter?!

To carry 1 box for 1 km is Rs 2

- For 2 boxes 2 kms Rs 8 - Here's a tenner For You

l don't have a habit of accepting tips

Okay...fine

Tonight, make sure you wear briefs without holes for the fresher's party!

Boss you are great Bless us

Our seniors made us fall at their feet, in our briefs

Though l fell at our seniors' feet l looked up to see Pari's face!

That was my 1st glimpse of Pari

- Boss - What?

Look at our new volunteer?

Come...come...welcome!

Greetings, bro

What's your name?

Panchavan Parivendhan

What sort of a name is this?

King Pari who gave up his chariot for a creeper

Now give your pants to our boss

Strip...strip

Are you deaf or what?

Wet pants will only give you pneumonia!

Strip

All is well All is well

What?!

All is well

Are you a Christian?

Hey! James Bond!

Tell him what to do

Take off your pants, man Or he'll piss on you

Why are you showing off your Engish now?

l was born in Coimbatore l studied in California

So little slow in Tamil

There's no rush You can show off your Tamil

Why did you get into your pants so soon?

Strip!

Remove your trousers

Otherwise he will bless you with his 'pees-ful' offering!

Peaceful offering?

- What language is this? - Archaic Thamizh!

Oi! Come out

lf you don't... on your door...

Nanban subtitles in other languages

More English subtitles for Nanban

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left