Release info

[AnimeGenesis] Uma Musume Pretty Derby S3 - 04
A Commentary by omegagenesis
AnimeGenesis ترجمة https://animegenesis1.com

Tags

other
Published on: 2023-10-25
Downloads: 16
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 157 lines.

حل فصل الربيع

!أهي كيتاسان ؟

كيتاسان, ماذا تفعلين ؟

معلّمة نايتشر

!مجدداً ؟

الحلقة الرابعة

لمعاني الخاص

!لا يمكنكِ الفوز ؟

أجل

...إنه...سباق أوساكا هاي كان بالأمس, لكن

هذه المرة كنت في الطبقة العليا لذا, أردت تحقيق فوزي الأول هناك

و الحصول على بعض التحفيز

...لكن

خسرت بفارق طول رقبة

طول رقبة ؟!, كنتِ وشيكة على الفوز

صحيح, كنت وشيكة

و أثناء أريما كينين خسرت بفارق ثلاث أرباع طول

لا يمكنني تجاوز هذه الخطوة

...عندما أفكر جيداً في ذلك فأنا

لا أمتلك تسريع قوي مثل دايا

أو قوة إندفاع هائلة مثل الآنسة دورامينت

عندما أفكر بهذه الطريقة ينتابني القلق و عدم الراحة بإستمرار

حسناً, إهدئي

أتعلمين شيئاً...في أوقات كهذه الحلويات تساعد على الراحة

سأعزمكِ على بعضها

آسفة

لا بأس, لا بأس أطلبي ما تريدينه اليوم

معلمة نايتشر

أنتظرا أيتها الوغدتان

لن أسامحكما اليوم

إنها غاضبة منا

آير جروف

ميجيرو بالمير

دايتاكو هيليوس

أفسحا الطريق...أفسحا الطريق

تفاجأت كثيراً

آسفة, هل أنتِ بخير ؟ هل تآذيتِ ؟

أنا بخير تماماً

حسناً, هذا جيد

هيا بنا

أحقاً لم تصابي بمكروه ؟ أتشعرين بألم في مكاناً ما ؟

لطالما إعتدت على زيادة تحمّل جسدي

لم أمرض أو أصاب من قبل

سواء كنت في البحر أو الجبال أو التلال

أياً كان المكان الذي ألعب فيه لا أتعب أبداً

...عندما كنت في المدرسة الإبتدائية

سقطت من الطابق الثالث لمبنى و لم أصب سوى بخدش

! كيتا

!كيتا ؟

على أي حال أنا واثقة من صلابة جسدي

أهناك خطب ؟

أيمكنكِ إستغلال صلابتكِ هذه في التدريب ؟

...على سبيل المثال

يمكنكِ خوض تمرينات شاقة لا تستطيع فعلها باقي الفتيات

و إن إجتهدتِ في ذلك فسيمكنكِ الفوز حينها

سأطلب ذلك من السيد المدرب

مرفوض

مهما كان جسدكِ صلب

مازالت فرصة الإصابة عالية

...لكن...لكن...لكن

أريد أن أصبح أكثر قوة

لذا, إسمح لي بالتدريب الشاق

هذا مرفوض رغم ذلك

سيد مدرب

حسناً, صحيح لو أصبتِ فلن تتمكني من التسابق, و سيظل الفوز بعيد المنال

لكن, أفهم كيف تشعرين عند رؤية طريقة لزيادة قوتكِ و عدم الإستسلام بشأنها

تيو

...لكن

أنا أيضاً أشعر بالمثل

أسعدني كثيراً كم كنت صارم معنا بشأن سلامتنا أيها المدرب

لكننا...نتسابق لأجل نيل الفوز

...آنسة سيزوكا...آنسة تيو

أرجوك أيها المدرب

...مدرب

سيد مدرب

حسناً, سأفكّر في الأمر

شكراً جزيلاً لك

مرحى

إجتهدي

أجل, شكراً لكما

...عليّ بإستشارته

بالتوفيق

سأدعو لكِ

حافة تسريعكِ أكثر حدة عن المعتاد اليوم

عندما أفكر في ساتسكي شو المقبل أشتعل حماساً

محقة, أنا أيضاً أرى ذلك

لكن في حالتي...أزيد فقط من النحس بعدم فوز سباق درجة أولى لفتيات أفراس عائلة ساتونو

...كورا

أعلّق آمال كبيرة عليكِ في تحقيق أمنية عائلتنا بفوز سباق درجة أولى

!هل ستخرجين يا كيتا ؟

أجل, سألتحق بمعسكر تدريب بدءاً من الغد

إلى متى ؟

الوجبات الخفيفة حتى 300 ين الموز لا يُحتسب* الإستيقاظ الخامسة صباحاً

لنرى, إلى حين تينو شو الربيعي حوالي شهر واحد

آسفة, دايا

قد لا أستطيع التواجد و تشجيعكِ في سباق ساتسكي شو

ما العمل ؟

أيمكنني العودة سريعاً لأجل ذلك فقط ؟

...لكنني سأكون في مرتفعات الجبال

لا تقلقي, سأفوز

حتماً سوف أفوز

...دايا

لذا, إجتهدي أنتِ أيضاً يا كيتا

مفهوم

لكننني سأكون بعيدة عنكِ لفترة سأشعر بالوحدة

عما تتحدثين ؟

...في هذه الحالة

تفضلي

حلية ؟

إعتقدي أنني هي

إتفقنا ؟

شكراً, دايا

لنبذل جهدنا كلانا

خذي هذه حدوة الحصان يا دايا

إنها ثقيلة

لا يمكنني الأكل أكثر

...لا يمكنني الأكل أكثر

...لا يمكنني الأكل أكثر

صباح الخير

إستيقظتما باكراً

سيد مدريب ؟!, ما هذا ؟ ما الذي يحدث لي ؟

جئتِ لمعسكر التدريب, أتتذكرين ؟

...إذاً الآنسة بوربون

هي ستكون مدرّبتكِ الخاصة هذه المرة

ميهونو بوربون

لأكون صريح, التدريب الشاق ليس مجال إختصاصي

و لا يمكنني البدء بإكتساب الخبرة في تدريباتكِ هذه

يمكنكِ البكاء و الإشتياك

لكن بما أنه طُلب مني ذلك فلن أتهاون معكِ

أتطلّع للعمل معكِ

أتشرف بالعمل معكِ

و أيضاً الآنسة رايز ستكون موجودة للإهتمام بوجباتكِ

أنا رايز

سأجتهد لإعداد طعام لذيذ

رايز شاور

ستزداد الأمور صعوبة يومياً إبذلي كل ما لديكِ, كيتاسان

حـ...حاضر

سأجتهد

أربع مرات الإندفاع بطريق الجبل

عشر مرات الإندفاع بسحب إطار ضخم

عشر مرات ركض ألف كيلومتر متقطعة

مئة قطعة كسر فخار السقف

عشر مرات تسلق الصخور

الإندفاع بطريق الجبل, أربع مرات الإندفاع بسحب إطار ضخم, عشر مرات

ركض ألف كيلومتر متقطعة, عشر مرات

كسر فخار السقف, مئة قطعة تسلق الصخور, عشر مرات ؟

...الهدف من معسكر التدريب هذا

أن تتمكني من إكمال تمرينات هذه اللائحة في غضون ثلاث ساعات

ثلاث ساعات ؟

أهذا يمكن تحقيقه ؟

في البداية, سيكون في ضعف الوقت

لكن نظرياً, فهذا ليس مستحيل

و بالتالي فهذا ممكن

و الآن, لنبدأ بالأول

!بالفعل ؟

إبدئي

وتيرتكِ تنخفض

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left