Star Wars: The Clone Wars

Star Wars: The Clone Wars

Download Farsi Persian Subtitle

Season 1

Release info

Star Wars The Clone Wars S01E03 480p-Trinitycomics
A Commentary by Hamid_Ice

Tags

480p
480
Published on: 2017-07-12
Downloads: 69
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 157 lines.

ترينيتي کميکس تقديم مي‌کند

جنگ‌هاي ستاره‌اي: نبردهاي کلون قسمت سوم: سايه ملاولنس

راه رسيدن به حکمت براي انان که غرور کورشان نکرده باشد هموار است

سلاح کشنده جدايي طلب ها به راه انداخته شده

ملاولنس، سفينه جنگي جدايي طلب ها

با تمام قدرت به سفينه هاي جمهوري حمله کرد

و همه کشتي هاي مقابلش راه از بين برد

بعد از عمليات نجاتي شجاعانه و فراري خطرناک

اناکين اسکاي واکر تدارک عمليات ضد حمله اي عليه سفينه دشمن

و فرمانده بدنام درويد ها

ژنرال گريويس ترتيب داد

به اين گروه ضربت ماموريتي توسط سناي کهکشان داده شده

تا سفينه جنگي جديد دشمن رو از بين ببرن

از اونجايي که نيروهامون در خط مقدم مشغول هستند

توي اين عمليات تنها هستيم

ژنرال اسکاي واکر استراتژي حمله رو اماده کردن

ممنونم ادميرال

با اينکه سفينه هاي اصليمون در برابر حمله دشمن اسيب پذير هستن

بنظر من يه جوخه اي از بمب افکن هاي ما ميتونن از سلاح يوني اونا رد بشن

هدف ما بايد سکو فرماندهي و ژنرال گريويس خواهد بود

فرمانده ربات قراضه ها

اسکاي واکر داره خيلي بلند پرواز ميشه

بمب افکن هاي ما بايد با سرعت بالا حرکت کنن تا از سلاح يوني اونا در امان بمونند

تمرکز حمله ـمون روي قسمت بالايي سکوي فرماندهي خواهد بود توي اين قسمت

ما ژنرال گريويس رو نابود ميکنيم و سفينش هم همراهش سقوط ميکنه

سوالي نيست؟

فقط به ما بگين قربان اون کله اهني کجاست؟

منتظر يه فرصت بوديم تا دخلشو بياريم

خيلي خب اقايون بشينيد

اين يک ماموريت حياتيه

اگر ما گريويس رو نابود کنيم ميتونيم به زودتر تموم شدن جنگ سرعت بديم

خلبانا...بمب افکن هاتون رو اماده کنين

اسکاي واکر

اين يک حمله ي تهاجميه

مطمئني که اسکادران خلبانات ميتونن اين حمله رو با موفقيت انجام بدن؟

بياين ازشون بپرسيم

متچستيک فکر ميکني نيروهامون بتونن از پس اين ماموريت بر بيان؟

بله قربان

ماموريتي نبوده که اسکادران سايه نتونسته باشه به اتمام برسونش

درسته.حداقل تلفات حداکثر کارايي کار ما اينطوريه

من اعتماد به نفست رو تحسين ميکنم خلبان

با اين حال حتي حداقل تلفات هم ميتونه کافي باشه

تا شما نتونين از ديوار هاي دفاعي گريويس رد بشين

استاد پلو راست ميگن با وجود گريويس روي سکوي اون کشتي

- باعث ميشه خيلي خوب از اون سفينه دفاع بشه - نگران نباش اسوکا

ما سکو رو با گريويس نابود ميکنيم

ظاهرا استاد اسکاي واکر تاثير زيادي روي اعتماد به نفس افرادش گذاشته

زير دستاش ازش ياد ميگيرن چجوري يه کاريو انجام بدن

اينم از اسکورت جداي

اخرين سفينه حمل و نقل داره فرار ميکنه قربان

به موقع ديديشون

اونا خيلي دور نميشن

روتورهاي پلاسمارو شارژ کنيد

اونا ميخوان حمله کنن قربان درحال تنظيم مختصات هستم

آماده پرش به هايپراسپيس هستيم؟

سلاح يوني رو شليک کن

همه قدرتمون رو از دست داديم

پسر، چه حالي ميده وقتي اونا بهمون شليک نميکنن

من هنوز نتونستم هيچي رو بزنم

گريويس اون درويدا گرونن

جداي ها هيچوقت اينطوري با کلون هاشون برخورد نميکنن

اين اهميتي که جداي ها نسبت به کلون هاشون دارن نشون دهنده ضعفه

ضعفي که بايد ازش نفع برد

من مختصات يه هدف جديد رو دارم

"مرکز درماني مخفي جمهوري در"اتر ريم

اونجا بدون حفاظته و 60000 کلون در اونجا دارن درمان ميشن

ما بهشون لطف ميکنيم و از اين درد خلاصشون ميکنيم

به محض اينکه اونجارو نابود کردي

هيچ جايي براي جداي ها باقي نميمونه تا زخمي هاشونو بفرستن

و اونها خواهد مرد

باعث افتخارم خواهد بود

خوشحالم که فرماندهي کشتي رو به شما سپردم ژنرال

ژنرال

اون محفظه هاي فرار رو هدف بگيريد اعتبارمو بايد افزايش بدم

- کدومش مال منه؟ - تو با مني، قراره تير انداز من باشي

- خوب يکي بايد باشه که حواسش بهم باشه - برادسايد ميتونه اين کارو بکنه

تازه از اون گذشته تو "ار2" رو هم داري

ولي من از همراهي تو خوشحال ميشم پادوان من

اعتراف کن تو خلباني منو دوست نداري

نه اينطور نيست فقط

اسکاي واکر، کشتي جنگي دشمن به کاروان حمل سربازان زخمي ما

در نزديکي "ريندلليا" حمله کردن

کاروان جمل سربازاي زخمي؟

فقط ژنرال گريويس ميتونه به کلون هايي حمله کنه که نميتونن بجنگن

"منظومه "رينداليا در نزديکي نابو

اونجا همونجايي نيست که پايگاه پزشکي ـمون قرار داره؟ شرط ميبندم هدف بعديشون اونجاس

توي اون منطقه کلي خوشه ي ستاره اي وجود داره

با سفينه اي به اون بزرگي اون نميتونه

اون مسيرو توي کمتر از حداقل ده پارسک طي کنه (پارسک يکي از واحدهاي سنجش مسافت در ستاره‌شناسي است. يک پارسک برابر با ???? تريليون کيلومتر و معادل ???? سال نوري است)

مثل اينکه بايد ميانبر بزنيم

ادميرال به اون پايگاه خبر بده اونا دارن به سمتون ميان

اين راه ميتونه فريبانه باشه

اگر سفينه اي رو قبل از اينکه برسي اونجا از دست بدي

ما هيچ چيز رو از دست نميديم

من هم همراتون ميام به عنوان پشتيبان

هرکمکي رو با کمال ميل قبول ميکنيم مستر پلو

فقط سعي کنيد جا نمونيد

حس ميکردم شماهم قراره با ما بياين

سفينتون از قبل اماده شده

اگر حتي سفينه هاي حمل رو داشتيم

ممکن نيست که بتونيم همه زخمي هارو انتقال بديم

بايد تلاش کنين

در مقابل سفينه جنگيشون شانسي نداري

نالاسي، من همين الان خبر بدستم رسيد و و با نابو تماس گرفتم

اونها سفينه هايي براي کمک ميفرستن و من هم خودمو ميرسونم

خيلي ممنونم استاد جداي

اگر اونا به موقع برسن

فکر ميکني بتونن جلوي اون سفينه ي جنگي رو بگيرن؟

اين تنها اميدمونه

جنگنده هارو بفرست

اميدوارم بدوني داري چيکار ميکني اناکين

خب اگر نميدونستم

"ديگه پيشت افتابي نميشم که بهم بگي "بهت گفته بودم

اين اطمينان بخشه

خب تو از ميانبر برو منم راه طولاني رو طي خواهم کرد

ولي بهتره که قبل اينکه من برسم اونجا باشي

من اونجا خواهم بود اوبي وان

اسکادران سايه اعلام وضعيت

گزارش بديد سايه 2 اماده

سايه 3 اماده

سايه 4 اماده

ميدونم ار2 قراره سخت باشه اين يکي

تموم کن حرف زدنو اسوکا

سايه 11 اماده

سايه 12 اماده

جنگنده اسکورت اماده

ادميرال يولاران صحبت ميکنه ميتونين اقدام به پرش به هايپراسپيس بکنين

شکار خوبي داشته باشيد ممنونم ادميرال

خيلي خب پسرا بريم

برادسايد اگر موفق شديم نوشيدني پاي من

از همين الان ميتونم مزشو حس کنم

چرا اينقدر داره طول ميکشه؟

ميخوام قبل اينکه کلون هاي زخمي فرار کنن به اونجا برسم

معذرت ميخوام قربان

اين کامپيوتر ناوبري بايد مسير پيچيده اي رو

براي دور زدن اين سحابي بزرگ محاسبه کنه

بهم گفتن اين سفينه سريعه

خب اگه بتونيم از ميانبر من عبور کنيم ديگه مشکلي برامون پيش نمياد

سحابي ها ميتونن خيلي غير قابل پيش بيني باشن پيشنهاد ميکنم مواظب باشيد

نگران ما نباش استاد جداي ما ميتونيم از پس خودمون بر بيايم

درسته اسکادران سايه؟

سايه 2 دريافت شد

اصن کسي اهميت ميده نظر پدوان ـم چيه؟

البته که مهمه لجباز

اما هنوزم قراره از اون سحابي رد شيم

ممنون ار2

پروسه ي تخليه خيلي داره کند پيش ميره خانم

بايد اول مجروحيني که وضعيت ثابت دارن رو جابه‌جا کنيم

کسايي که صدمه زيادي ديدن بايد صبر کنن

مخزن هاي باکتا رو چيکار کنيم؟ (مخزن هاي باکتا؛ مخزن هاي استوانه اي شکل پر شده از مايعي که رشد و بهبود بافت هاي بدن رو تسريع ميبخشه)

خيلي از مرداي اونجا نميتونن اصلا حرکت کنن

ميدونم فرمانده

بيمارايي که ميتونن حرکت کنن رو سريعا به سفينه هاي حامل منتقل کنيد

هرچه سريعتر

حتما خانم

اين سحابي خيلي غليظه شماها ميتونين چيزي ببينين؟

فقط به جت من نگاه کن سايه 2

More Farsi Persian subtitles for Star Wars: The Clone Wars

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left