Release info

Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈) Episode 9
A Commentary by urfan
Jika ada kesalahan dalam penerjemahan, saya mohon maaf yang sebesar - besarnya [URFAN BLOG] http://urfanismail.blogspot.com/

Tags

other
Published on: 2014-09-30
Downloads: 31
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 192 lines.

Ini sangat sulit. Cobalah, cobalah, cobalah.

Bagus.

Ya?

Kami ingin cepat-cepat makan.

Apa?

Kapan akan selesai?

Dia bilang apa?

Aktor suara : Apa semuanya lancar?

Cara memotongmu luar biasa.

Apa yg bisa aku bantu.

Chef : Kau bisa tolong carikan tortillla di kulkas?

tortilla?

Tortilla itu apa?

Chef : Untuk membuat gandum, misalnya krep gandum.

Yg ini kan?

Chef : Ya benar.

Chef : Kau bisa mencarikan apa yang aku butuhkan dari sana?

Pengacara : Aku akan meramal peruntungan kalian.

Sungguh? Tolong ramal kami.

Yang menarik adalah berbicara tentang nasib dan membaca telapak tangan.

Pengacara : Aku mau bercanda bilang kalau aku akan membaca garis tangan supaya aku bisa memegang tanganmu.

Pengacara : Aku tahu sedikit bagaimana meramal.

Pengacara : Aku akan membaca telapak tangan mereka,

Karena jujur saja meskipun kau bisa melihat wajah mereka sebagai penggemar, menurutku tidak ada orang yang membaca telapak tangan mereka sebelumnya.

Aku tidak akan mencuci tangan setelah itu.

Pengacara : Aku tahu sedikit bagaimana meramal.

Ini pertama kalinya aku membaca dua orang sekaligus.

Foto ini dirilis kemarin dulu.

Pengacara : Aku bergegas membuatnya.

Pengacara : Aku menarik beberapa kata kunci pada Jessica.

Dia pintar, loyal dan kreatif...

Dan aku agak keras kepala.

Pengacara : Ini adalah hal yang buruk, tapi itu perlu.

Hal yang baik kau terjun ke dunia hiburan. Kalian berdua ditakdirkan bekerja di dunia hiburan.

Sudah nasibmu dibicarakan dibelakangmu, tetapi karena kau berada di industri hiburan kau akan membicarakannya, tetapi berhasil pada waktu yang sama.

Pengacara : Akan lebih baik bagimu untuk hidup tenang seperti itu.

Sesuatu yg tidak terduga Jessica adalah bahwa dia mencapai titik tertinggi kesuksesan tetapi dia masih belum bertemu dengan kekayaan luar biasa.

Mungkin itu akan sulit tapi tahun depan akan menjadi lebih baik.

Ini adalah Jessica.

Terima kasih.

Untuk Soojung, ini adalah khas, tapi ada sesuatu yang melekat, tapi dia tidak menunjukkan apa yang di dalam dirinya.

itu mungkin sesuatu yang sering kau dengar, tetapi mereka mengatakan kau mungkin akan segera menunjukkannya.

Kau sekarang masih muda, umur 21.

Lagi pula, kau akan terus menjadi aktif dalam berbagai hal dan mungkin menjadi bintang besar.

Terima kasih.

Chef-nya masih belum siap?

Chef : Ini adalah salad seafood.

Dengan kerang, cumi-cumi dan udang.

Sausnya dibuat menggunakan umeboshi (buah acar).

Biasanya pakai mentimun dan sayuran lainnya, tapi dia tidak bisa makan mentimun jadi aku tidak memakainya.

Terima kasih.

Cicipi.

Benar-benar asam karena umeboshi. Ayo dicoba.

Dia mungkin tertawa setelah melihat canape.

Benar kau tertawa?

Chef : Aku sangat terkejut.

Chef : dan ini.

Aku pakai ini selama Master Chef Korea Season 2.

Kau bisa menyimpannya.

Aku ingin celemeknya ditandatangani.

Sungguh? Di celemeknya?

Terima kasih.

Oh ya, bukannya kita merencanakan sesuatu.

Kuis.

Kuis?

Bukan, bukan.

Pengacara : Tertawa mereka mirip.

JoH : Rasanya seperti kita sedang menonton TV.

Kami berpikir tentang melakukan kuis.

Orang yang menjawab benar akan bisa dapat ini.

Ya, ini.

Itu milikku.

Kuisnya.

Tunggu sebentar.

Ini pertanyaannya. tunggu, tunggu

Tapi bagaimana kita melakukannya?

Bagaimana apanya? Tanya saja,

Orang yang bilang, 'AKU', pertama dapat menjawab?

Bagaimana kalau "jekeu" (Je.K)

Nama 5 makanan yg aku dan kakakku makan di acara ini sebutkan dalam 5 detik.

Tidak ada yg bilang 'aku'.

Bilang 'aku'

Blogger : JeKeu.

Blogger : Roti, roti, roti, roti, roti.

Salah.

JeKeu, Patbingsoo, kopi, nasi goreng kimchi

Tunggu.

Sudah lewat 5 detik.

Kopi tidak termasuk.

dalam 5 detik?

JuH : Patbingsoo, nasi goreng kimchi, sup doenjang dan apakah choco-pie yg kalian makan hari ini termasuk?

Bagaimana kita melakukan ini, eonni?

Chef : JeKeu.

Nasi goreng kimchi, patbingsoo, sup doenjang, cupcake, shake shack.

3 detik, 3,9.

Dia dapat bayaran untuk makanannya.

Aku juga menyiapkan sebuah hadiah..

Bersama dengan maraton penutupan untuk acara ini, aku sudah melakukan narasi untuk siaran UFC.

Aku akan mencoba melakukannya dengan dua suara untuk menyelesaikan ini.

"Jessica dan Krystal, open house, bertemu penggemar."

"Kami harap mereka akan melakukannya dengan perasaan yang sama seperti biasa."

Aku sudah melakukan narasi untuk siaran UFC.

'JESSICA DAN KRYSTAL'

"Open house, bertemu penggemar. Waktu menyenangkan bersama."

Chef : Apa ini sabun? benar sabun.

Chef : Dan apa pula ini? (Make up yg digunakan Krystal.)

Chef : Aku punya adik perempuan, jadi aku pikir akan memberikan ini padanya.

Yoon Deborah : Senang bertemu denganmu.

Im Soojun : Jaga dirimu.

Kau yg harus jaga diri, kau kurus sekali.

Kim Taehyung : Rasanya sedikit berbeda melihat mereka tertawa dalam kehidupan nyata setelah melihat di TV.

Deborah & Hanna : Mereka sangat baik pada kami.

Mereka menari bersama kita dan itu sangat menyenangkan.

Sun Hojae : Mereka manusia sama seperti kita dan mereka ramah.

Kuroki Megumi : Alasan kenapa aku tertarik dengan Korea adalah karena musik Jessica dan Krystal.

Aku akan terus bersorak untuk mereka. Terima kasih.

Latarnya seperti di NY ya.

Sebenarnya ini di Samseong-Dong (Seoul).

Kita pakai baju yg cantik, bawa tas cantik dan itu menyenangkan.

Aku suka karena kami melakukannya bersama.

Aku tidak mengira Krystal jadi benar-benar cantik.

Staff : Kau cantik.

Rambutku...

Aku baru saja merapikannya.

Kameramen : Kau merapikannya dengan cepat.

Krystal, cepatlah.

Eonni Stylis : Sica, tasnya kedepan sedikit.

Bajunya bagus.

Baju hari ini modelnya aku suka.

Eonni Stylis : Semua konsep hari ini adalah kembar.

Tidak terlalu mirip tapi item yg agak mirip.

Misalnya kalau satu orang memakai jaket kotak-kotak, yang lain akan mengenakan rok kotak-kotak.

Aku lelah sekali. mataku jadi tenggelam, bukan?

Sebentar lagi selesai.

Ya, Aku suka fotonya.

Dia memotret dengan baik.

Mataku jadi tenggelam. Tidak apa?

Kameramen : Matamu tenggelam?

Karena lelah. Ada lubang.

Kameramen : Hasil fotonya jadi lebih bagus.

Tidak, Kalau aku sedikit bengkak kelihatan lebih bagus.

Staff : Kau lagi lihat apa?

Hotel.

Main itu juga termasuk kerja.

Liburan yang sebenarnya dilakukan hanya di dalam hotel.

Waktu ke Busan aku cuma di hotel terus dengan ibuku.

Orang biasanya jalan-jalan keluar kalau pergi ke Busan, tapi aku maunya tetap didalam hotel, jadi aku merencanakan semuanya didalam.

Tapi aku tidak bisa menyelesaikannya di Seoul.

Aku mau ke pantai dan ke luar negeri.

Tapi aku tidak punya waktu.

Pertama, sebagai dasarnya, karena ini hotel pasti ada kolam renang spa dan pijat.

Menyenangkan kalau memasukkan 'shikdang' (restoran di Korea), jadi restoran.

Halo?

Halo?

Kau dimana?

Datang kemari ke Yeouido.

Sekarang kau ada di Yeouido?

Ya.

Apa telponnya di spiker?

Maksudnya?

Oh, Kau telpon tanpa alasan, Jung Soonjung?

Tidak, sekarang aku lagi syuting.

Kenapa? Kau mau memarahiku?

Benar.

Cepat kemari.

Baiklah.

Aku punya reservasi ...

Apakah kau sudah membuat reservasi?

Sudah.

Karyawan : Ini kuncinya dan kamarnya di lantai 34.

Terima kasih.

Karyawan : Terima kasih, anggaplah seperti di rumah sendiri.

Aromanya seperti di spa.

Karyawan : Berapa orang yg akan berada di pestamu?

Dua orang.

Sepertinya kau sudah sibuk dengan promosi, mungkin aku sarankan perawatan seluruh tubuh?

Ya, aku rasa itu bagus.

Lumayan.

Bagus juga.

Bisa kau tunjukan menunya apa saja?

Saat liburan, kau tidak bisa menghabiskan semua uangmu.

Yg enak disini apa?

Bagaimana cara bukanya?

Bagus.

Aku mau cepat-cepat tidur.

Soojung, eonni-mu lapar.

Lucunya.

Merah sekali (lampu rem).

Merah, merah.

Hantu merah.

Apa ini?

Ini apa?

Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Jessica & Krystal (제시카 & 크리스탈)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left