Release info

놀면뭐하니 How Do You Play E76 NEXT VIU
A Commentary by SKUUKSKY

Tags

other
Published on: 2021-01-11
Downloads: 47
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Tanggal 29 Desember 2020, MBC di Sangam-dong"

Anugerah Hiburan MBC tahun 2020.

Anugerah Utama. Selamat.

Yu Jae Seok dari "Hangout with Yoo".

- Selamat! - Selamat!

"Anugerah Utama ke-16 baginya!"

Yu Jae Seok memenangkan Anugerah Hiburan MBC 2020,

Anugerah Utama.

Setelah meninggalkan "Infinite Challenge",

aku sungguh tidak pernah berpikir akan memenangkan Anugerah Utama.

"Hangout with Yoo" adalah program yang tidak bisa kulakukan sendiri.

Aku ada di sini dengan bantuan banyak orang.

Aku akan berusaha keras membuat banyak orang tertawa.

- Selamat, Jae Seok. - Terima kasih, Presdir Song.

Terima kasih, Byung Jae.

- Yeong Ja. Terima kasih. - Selamat.

Kamu orang yang hebat.

Hyun Moo, terima kasih.

- Na Rae, terima kasih. - Untuk apa?

- Jung Hwa, terima kasih. - Selamat.

Kamu, Jong Min, dan Jessi memberiku anugerah ini.

- Begitulah aku bisa mendapatkannya. - Tidak mungkin.

Mari berfoto bersama.

Satu, dua, tiga.

- Terima kasih. - Terima kasih.

- Kerja bagus. - Kerja bagus.

"Beberapa hari kemudian..."

"Jadwal resmi pertamanya sejak memenangkan anugerah"

Astaga...

Tidak lagi.

"Kamu tidak bisa memberi harga untuk cinta kami kepada Jae Seok"

"Kamu tahu? Nomor satu kita"

"Yooniverse berlanjut"

"Aku memasang fotomu, bukan lampu. Kamu bersinar"

"Orang bilang ini antara Jae Seok, U-Doragon, dan Jimi Yu"

"Anugerah Utama mendapat gemerlap Yu Jae Seok"

"Kami mencurahkan semua cinta kami pada poster itu"

"Anugerah Utama, kamu beruntung"

"Memberi hormat"

Sudah kubilang jangan lakukan hal seperti ini.

Terima kasih. Ambillah kembali.

Aku menerima sentimennya, tapi tidak butuh hadiah.

Aku merasa agak terburu-buru saat memberikan pidato penerimaan.

Aku melupakan penulis Lee Yu Jeong dan Hwang Kwang Hee.

Aku mengirim pesan setelahnya,

tapi aku ingin berterima kasih sekali lagi.

Aku juga ingin berterima kasih kepada para pemirsa

yang menonton Hangout with Yoo.

- Di mana aku duduk? - Di sana.

- Di sana? - Ya.

- Duduklah di sana. - Tidak, terima kasih.

- Itu untukmu. - Lupakan saja.

- Astaga. - Tetap saja,

kamu memenangkan Anugerah Utama ke-16.

Apa itu?

Kenapa kamu di latar belakang?

"Cinta kami kepada Jae Seok"

Kami tidak memasang banyak pencahayaan.

- Pencahayaan? - Ya.

- Kamu sudah bersinar. - Kamu menyebalkan.

"Aku memasang fotomu, bukan lampu. Kamu bersinar"

"Berkilauan"

Beri aku kursi yang lebih nyaman. Ini sangat tidak nyaman.

- Bagaimana Rain duduk di sana? - Ini... Bukankah ini milik Rain?

Takhtanya dicat emas.

Rain suka hal seperti ini.

Dia cocok dengan program ini.

Jadi, apa yang kita lakukan?

Hari ini tanggal 31 Desember.

- Benar. - Ya.

- Kita syuting tanggal 31 Desember. - Ya.

- Kita akan selesaikan beberapa hal. - Baiklah.

Dan kita akan membahas rencana kita tahun depan.

Apa yang harus kita selesaikan?

Soal itu. Pekan lalu adalah episode spesial Natal.

- Aku sangat terkejut melihatnya. - Kita berbagi donasi.

Astaga. 1,8 juta dolar.

Itu seperti donasi yang diberikan konglomerat.

Aku sangat terkejut.

Untuk keuntungan yang kita terima dari Proyek Yu San Seul,

kita mendonasikannya ke dapur sup untuk tunawisma yang membutuhkan.

- Begitukah? - Itulah tujuannya.

Dan

untuk keuntungan dari SSAK3, diberi kepada anak-anak yang membutuhkan.

Luar biasa.

Keuntungan dari Refund Sisters akan dipakai untuk para ibu tunggal

dan menyediakan barang keperluan wanita bagi yang membutuhkan.

Astaga.

"250.000 dolar untuk barang keperluan wanita dan ibu tunggal"

Banyak proyek lain berjalan lancar.

Dan penyelesaian Refund Sisters masih berlangsung.

- Masih berlangsung? - Ya. Masih akan kami lakukan.

- Kalendernya juga. - Benar.

Pemirsa, masih ada banyak proyek yang harus diselesaikan.

Kami bisa membantu orang lain berkat bantuan kalian.

Luar biasa kita bisa membantu mereka yang membutuhkan.

Aku sangat terkejut membaca kita mengumpulkan 1,8 juta dolar.

Banyak orang bilang mereka tidak tahu pidatomu

berlangsung beberapa menit.

Aku tidak tahu

- pidatoku berlangsung 9 menit. - Ya.

Aku tidak tahu harus mengatakan apa.

"Mempercepat dua kali dari pemutaran normal"

"Mempercepat 20 kali dari pemutaran normal"

"Setelah itu, pidato panjangnya berlanjut"

Dan aku ingin berterima kasih kepada para pemirsa. Terima kasih.

"Dia menyampaikan pidatonya selama 8 menit dan 39 detik"

"Pidato penerimaan Jae Seok lebih lama

dan lebih substansial daripada makalah akhirku."

Ada yang menulis itu.

"Sembilan menit? Rasanya lebih seperti tiga menit."

"Kenapa dia selalu menarik perhatian orang dan bicara dengan fasih?"

- "Dia sempurna." - Cukup.

- Hentikan. Cukup. - Baiklah. Ada

- banyak komentar. - Baiklah.

Terima kasih. Aku tidak bermaksud menyampaikan pidato panjang.

Aku juga sangat gugup.

Secara resmi, aku satu-satunya anggota dari acara ini.

Itulah yang kita putuskan,

tapi aku tidak bisa memandu acara ini sendiri.

Aku butuh bantuan dari banyak orang.

Benar juga. Untuk kali pertama dalam karierku,

- aku memenangkan Pasangan Terbaik. - Ya.

Tahun lalu kamu memenangkan

- Anugerah Pendatang Baru. - Ya.

Jimi Yu dan Cheon Ok.

"Aku harus menguliti wajahmu"

Jimi Yu dan Cheon Ok dari Hangout with Yoo!

- Selamat. - Ini semua berkat kamu, Hyori.

Sebenarnya, tahun ini,

penerima anugerah dari MBC

- akan menerima medali. - Benar.

Kami mendapat medali untuk Anugerah Unggulan Terbaik.

Kamu akan mendapat medali terpisah

- untuk Anugerah Pasangan Terbaik. - Benarkah?

Sebenarnya, anugerah yang paling aku inginkan

adalah Anugerah Acara Ragam Tahun Ini.

Para penonton memilih

acara paling menghibur tahun ini.

Anugerah ini dari pemirsa.

Jika pemirsa menyukai acara kita, itu membuat kita bersemangat.

Itu akan menjadi kekuatan yang bagus agar kita

mencoba hal-hal baru.

Bagaimana acara ragam tahun ini?

Ada banyak acara ragam saat ini dibandingkan sebelumnya.

Semuanya menghibur dan punya warna sendiri,

tapi sistem kita saat ini agak sulit

bagi selebritas baru untuk menampilkan bakat mereka.

Dahulu, ada

"Star Survival, Live and Enjoy Together", "X-Man",

dan "Match Made in Heaven".

Melalui banyak acara ragam,

tiap pekan, ada bintang baru di TV.

Banyak bintang muncul di acara ragam.

Dia tidak bersama kita lagi.

Dia salah satu orang yang kepadanya aku berutang untuk karierku.

Dia adalah Choi Jin Sil.

Saat itu, dia memberi tahu salah satu produser tentangku

dan caraku berpakaian seperti belalang.

Dia menyarankan mempekerjakanku karena dia berpikir aku lucu.

Setelah itu, itu acara pertamaku jauh dari KBS.

Aku direkrut sebagai pewara utama "Star Survival".

Begitulah mereka memilihku untuk menjadi pewara.

Dan acara itu berjalan sangat baik.

Begitulah aku bisa sampai sejauh ini.

"Star Survival, Live and Enjoy Together".

"Episode pertama acara ini ditayangkan pada November 2000"

"Jae Seok menjadi pewara utama untuk kali pertama"

"Melalui acara ragam, dia menunjukkan bakatnya"

"Tiap pekan, bintang baru bergabung di acara ini"

"Bahkan para aktor bergabung dengan acara ragam"

"Semua karakter lucu muncul"

"Acara itu mengeluarkan potensi banyak selebritas"

"Itu acara yang menemukan banyak permata baru"

Aku ingin ada acara di mana bintang baru bisa menampilkan bakat mereka.

Ini akan menjadi peringatan ke-30 dari debutmu.

- Ya, kurasa begitu. - Ya.

Aku juga sudah mencari tahu. Acaranya dimulai

- pada bulan November 2000 juga. - Benar.

Itu dimulai pada tahun 2000.

- Kita bisa membuat hal yang mirip. - Benarkah?

Ini pendapatku tentang bintang baru.

Para bintang baru ini mungkin masih muda,

tapi meski mereka dianggap tua,

mungkin ada beberapa orang yang belum kita lihat di acara ragam.

Aku ingin bekerja dengan orang baru dalam aspek itu.

Dan di antara orang-orang yang sudah tampil di TV,

mungkin ada beberapa orang

yang belum sempat menunjukkan pesona mereka sepenuhnya.

Aku berniat mengerjakan proyek di mana orang-orang tersebut

bisa akrab bersama.

Tunggu. Aku harus menelepon Hyori.

Aku harus meneleponnya untuk mengambil medalinya.

Aku harus menelepon Sang Soon.

- Soon. - Halo?

- Jae Seok. - Apa yang kamu lakukan?

- Di sini saljunya sangat lebat. - Benarkah?

Kami terasing di rumah.

Saljunya lebat sekali di Pulau Jeju?

- Salju turun lebat di sana. - Saljunya lebat.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left