Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tập trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

May. Chân cô.

Cô vẫn chưa hoàn toàn bình phục.

Không có cách nào

ta biết được liệu các ngươi có đang thành thật hay không.

Nhưng tên kia thì có.

Chỉ có tôi và Simmons thôi.

Họ đang nói thật. Cả hai người bọn họ.

Tôi đã hỗ trợ cô.

- Anh có thể để người khác đọc suy nghĩ của mình sao? - Ừ.

Đó là một chiếc buồng đông lạnh.

Tôi sẽ đi đường vòng đến đó.

Trong khi cậu đang ngủ,

tôi đã có thời gian để lên một kế hoạch.

Với cái giá ta bán cô đi,

ta cuối cùng cũng có điều kiện

để rời khỏi nơi kinh tởm này vĩnh viễn.

Cô ta là "Kẻ hủy diệt Thế giới".

Cô ta nên đánh nhau đến chết đi.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD

Đành phải làm thôi...

Gretch.

Cháu có món cô cần đây rồi.

Cô sẽ trả cháu 1 token.

1 token thôi sao?

Cháu đã mong là 3 cơ.

Cô chỉ để dành được token thôi.

Chỉ cho khách hàng thân thiết thôi nhé.

Citrus, nghe này, cháu không có đủ hôm nay,

nhưng có lẽ ngày mai, chú có thể...

Xin lỗi, chàng trai trẻ.

Không có món hời nào hôm nay đâu.

Này, cháu không xin bố thí, được chứ?

Đưa ra giá tốt nhất của ông đi.

Bọn tao đang tìm nhóc đấy.

Kasius đang thu thập các Inhumans để bán.

Hắn có cả một nghiên cứu phân loại với các thứ như trong Cronenberg vậy.

Việc này giải thích việc các con tàu đang tới đây.

Anh có nghĩ chúng đến vì Daisy không?

Tôi e là vậy.

Vẫn không có tin gì của May à?

Bình thường, tự cô ấy có thể đánh bại bọn Kree.

Nhưng chân cô ấy. Nó đang bị thương.

Các anh đây rồi.

Tess, chuyện gì thế?

Là bọn Kree.

Chúng đến để "thu hoạch" bọn trẻ.

Đó là quý bà Karaba.

Bà ta là một kẻ tàn bạo điên rồ đấy.

Ai nhận được cảm tình của bà ta đều bị nguyền rủa.

Còn đó là Thượng nghị sĩ Gaius Ponarian.

Tôi... khá là khó chịu khi nhìn hắn.

Ngay cả bạn thân nhất của hắn

cũng thấy hắn như một con quái vật nhỏ bệnh hoạn vậy.

Vậy là Kasius đang tập hợp những kẻ tồi tệ nhất.

Đừng sợ.

Cậu ghê gớm hơn nhiều

so với bất kỳ một sinh vật nào trong phòng này.

Cám ơn nhé, Enoch.

Không có gì.

Mọi chuyện khá thú vị

khi tôi dựng lên tên tuổi của cậu.

Cậu không còn là Leopold Fitz nữa,

mà thay vào đó là, Boshtok,

một sát nhân vũ trụ, sống trong sự giàu sang vô hạn.

Nhất thiết phải đeo cái huy hiệu này à?

Đúng.

Cái huy hiệu đó thể hiện

số mạng sống của kẻ thù mà cậu đã cướp đi.

Tôi thấy... hơi lạ

khi đeo một cái huy hiệu với mấy viên đá màu mè.

Hay thật đấy.

Cậu không nhận ra đó là ấu trùng của lũ Geg-ku.

Được rồi, ông biết gì không?

Dừng việc giả vờ sang trọng này lại, tìm những người khác,

và chúng ta sẽ biến khỏi đây.

Tỷ lệ sống sót sẽ là dưới 2%

cho mỗi người.

Đó là Jemma Simmons.

Cậu có muốn tôi giới thiệu với cô ấy không?

Tại sao tôi lại cần ông giới thiệu tôi với Jemma Simmons chứ?

Đó là nguyên tắc của sát thủ.

Nhìn cái đám giả tạo kìa.

Chúng cùng chế nhạo ta suốt bao lâu nay,

và giờ chúng lảng vảng ở đây,

thèm khát sự ưu ái của ta.

Ta cũng không quen tên Marauder kia lắm.

mặc dù hắn được đồn là có một khối tài sản kếch xù.

Ngươi muốn ta để mắt đến hắn.

Ponarian, thật vui khi được gặp lại ông bạn quý của tôi.

Kasius.

Luôn thật vinh dự khi được ở đây.

Cám ơn lòng hiếu khách của anh, Kasius.

Jemma, anh đây. Đừng quay đầu lại.

Cứ giả vờ như không có gì nhé.

Anh nhớ em nhiều lắm.

Em biết không, anh đã phải ngồi 6 tháng

trong một nhà tù quân sự không có sách,

chưa kể đến 80 năm ngủ đông trong vũ trụ,

tất cả chỉ để tìm được em.

Và giờ em ở đây rồi.

Em biết không, anh nhận ra vài điều.

Vũ trụ không thể chia cách đôi ta được.

Vì chúng ta đã đi xuyên qua thiên hà. Chúng ta đã vượt thời gian.

Chúng ta đã sống sót ở đáy biển Atlantic

chỉ để được ở bên nhau.

Một tình yêu như vậy...

mạnh hơn bất cứ lời nguyền nào...

Anh và em, chúng ta không thể bị chia cắt được.

Anh...

Anh không muốn sống thiếu em một ngày nào nữa...

Nên, Jemma Simmons, làm vợ anh nhé?

Anh biết là anh đã bảo em giả vờ

nhưng đừng dửng dưng đến mức này chứ.

Jemma.

Có vấn đề gì à?

Tôi đã hỏi người hầu của ông một câu hỏi

nhưng cô ta lại phớt lờ nó.

Tôi rất xin lỗi.

Người hầu của tôi chỉ được phép

nghe giọng của chủ nhân của chúng thôi.

Vậy à?

Chà, vậy ông có thể cho tôi biết

làm sao người hầu của ông phục vụ được khách khứa

khi chúng bị điếc vậy?

Được rồi đấy.

Cám ơn.

Cô này là một tấm gương.

Thực tế là, cô ta đã du hành xuyên thời gian

cùng với Kẻ hủy diệt Thế giới.

Điều đó có lẽ đã giải thích nước da hoàn hảo của cô ta.

Ông có bán cô ấy không?

Không hẳn.

Cô ta là hàng đính kèm,

vì cô ta rất giỏi trong việc động viên Kẻ hủy diệt.

Chà, tôi thấy động lực duy nhất

mà con người luôn luôn cần là sự đau đớn.

Và cần được áp dụng hợp lí.

Một suy nghĩ tuyệt vời.

Tôi phải mong đợi như vậy

từ một người đàn ông có cái ghim áo ấn tượng chứ.

Tôi muốn cô đi xem

ta đã thu về được gì từ buổi thu hoạch hôm nay.

Gì thế? Chuẩn bị thức ăn tươi à?

Một món quà, nhưng thu hoạch là nói về cái khác

Đầu ngày hôm nay, người của tôi đã thực hiện

quá trình Terrigenesis.

Hy vọng đem đến những Inhuman mới cho các vị khách của tôi.

Nếu có đứa chuyển đổi.

Còn tuỳ vào việc tôi còn bao nhiêu tiền,

sau khi mua Kẻ hủy diệt.

Mọi người nói anh là người thích đồ đắt tiền.

Ta sẽ sớm biết anh có đủ nguồn lực

để thỏa mãn mong muốn đó hay không.

Mỗi năm,

Kasius bắt bọn trẻ 18 tuổi trải qua Terrigenesis.

Và đó là hôm nay à?

Không, đó là mấy tháng trước.

Hầu hết những đữa trẻ ở đây đều là thiếu niên.

Đó là kẻ cầm quyền.

Đang cố gắng lên chức từ tầng dưới.

Tôi đoán chuyện này có liên quan đến bữa tiệc lớn của Kasius.

Nhiều hàng hơn, nhiều lợi nhuận hơn.

Đó là Flint.

Cậu ta không có ai để động viên qua chuyện này à?

Cha mẹ cậu ta đã bị giết trong Cuộc đổi mới.

Vigil có điểm yếu là bọn trẻ con,

từng dạy cậu ta bay.

Cho cậu ta đồ vụn vặt để giúp cậu ta tồn tại.

Cô nên tới nói vài điều với cậu ấy.

Tess, điều này thật điên rồ.

Phải hai năm nữa em mới phải trải qua làn khói đó.

Thì giờ em không cần chờ nữa.

Cái này có làm em khác không?

Xem này, mọi thứ sẽ ổn thôi mà.

Đi qua làn khói không phải là chuyện to tát.

Terrigenesis đã đủ sợ rồi,

nói gì đến có bọn chó sói đứng xem.

Đó không phải là lỗi của họ.

Những người ở đây đều tin vào cùng một lời nói dối.

Mọi người tin tưởng những thứ họ muốn tin tưởng.

Rõ ràng họ như những con cừu chờ bị giết thịt.

Hãy hy vọng không có đứa trẻ nào bị đóng vỏ .

Nếu em có chuyển đổi,

ít nhất chị sẽ không thấy em đến xin phế liệu.

Chị thích em đến mà.

Bọn trẻ, tới giờ rồi.

Sẽ ổn thôi mà.

Chúng ta đang tìm kiếm một phần thưởng giá trị.

Hy vọng rằng một trong những người trẻ tại đây hôm nay

sẽ trở thành điều gì đó tốt hơn.

Hãy chuẩn bị nhận món quà từ Kasius.

Flint!

Chuyện gì xảy ra vậy?

Vậy, mọi chuyện có ổn với con Vrellnexian rác rưởi tôi bán cho anh không?

Nó vẫn đang cố gắng.

Những con thú hoang chứng tỏ rất khó để huấn luyện.

Chà, chúng chắc chắn không phải loài để âu yếm rồi.

Chúng là sinh vật chiến tranh,

không phải là con chó xù xì.