Happy New Year

Đội Hàn quốc, thật tuyệt vời!

Đây là vòng cuối cùng của giải thế giới và cả thế giới

đang được theo dõi

Giải Vô Địch Nhảy Thế Giới

Đội ấn Độ!

Có ai nhìn thấy đội ấn Độ đâu không?

Bây giờ ta cùng đến với

Đội cuối cùng

đến với cuộc thi với hy vọng gần như con số không.

Mặc dù đội này bây giờ đã...

chinh phục được hàng tỉ con tim.

Gây ngạc nhiên cho tất cả khán giả khi lọt được vào vòng cuối cùng.

đội này là đội

Đội ấn Độ!

Này các anh.

Đội ấn Độ biến mất rồi!

Đen - Trắng,

Giầu - Nghèo,

Bạn bè- Người lạ mặt,

Tất cả đều không liên quan,

Thực ra trên thế giới này chỉ có 2 loại người...

Những người thắng cuộc.

và những người thua cuộc!

Và hôm nay 6 kẻ thua cuộc đang đợi chờ trên vũ đài lớn nhất

6 kẻ thua cuộc không đến đây vì những tràng pháo tay của khán giả

Là ta người đã đưa họ đến đây từ những con phố mờ mịt không tên.

khi biết rất ít về số mệnh tương lai đã được sắp đặt trước.

Số mệnh!

Số mệnh là thứ gì đó đẫm máu và hay thay đổi,

đổi hướng bất cứ khi nào!

Tiến lên!

Tiến lên!

Tiến lên!

Tiến lên, Charlie!

Tiến lên nào

Tiến lên

Cố lên nào

Đứng dậy đi Charlie!

Đúng rồi!

Đánh đi! Đánh đi!

Đánh chiêng đi!

Đúng rồi.

Charlie gã hói này

sẽ đánh cậu tan tác mất!

Tớ nói gì được đây? Đó là rủi ro nghề nghiệp mà.

Nhưng gã đó đang đánh cậu cực kì tàn nhẫn.

Sao cậu phải chịu những đòn đau kinh khủng này chứ?

Ai là người chịu bị đánh nào?

Tớ bị đánh.

nên tớ có thể tới đây mỗi ngày.

và đấu mỗi ngày.

sắp xếp đánh cuộc mỗi ngày.

Charlie

Cậu đã dàn xếp trận đấu này à?

Cậu đã nhận tiền để thua cuộc!

Từ ai?

Charlie!

Charlie!

Charlie!

Charlie!

Từ ông Motwani à?

Ông ta thực sự là người rất nguy hiểm!

Nhanh lên đấu đi và thua nhanh lên Charlie

Hãy cẩn thận đấy Charlie,

Thua cuộc !

Đừng lo.

Charlie,

Tớ có thể giải quyết nó,

Này.

Mi chết chắc rồi.

Tất cả mọi người đều đang xem đấy,

Cố gắng hơn đi, thể hiện như anh nói xem nào.

Mày muốn bị nện tiếp đây mà.

cho xứng với đồng tiền của mày nhỉ?

Đồ con của kẻ cắp.

Tến lên nào, Charlie,

Tao nói đúng quá à?

Mày biết mọi người ở đây ai cũng biết.

là bố mày là 1 thằng trộm.

Con của một thằng ăn trộm!

Ăn trộm!

Ăn trộm!

Ăn trộm!

Ăn trộm!

Ăn trộm!

Cậu làm cái quái gì thế, Charlie?

Nếu Bob không tỉnh dậy,

cậu sẽ khôngđược đấu ở đây nữa. Cậu biết điều đó đúng không?

Bob tỉnh dậy à,

Hắn sẽ không tỉnh dậy đâu

Không tỉnh dậy á?

Nghĩa là cậu

Này.

Charlie!

Tôi là Charlie

Tên thật là Chandramohan Manohar Sharma,

Một trong những người cừ nhất từ đại học Boston.

Nhưng là kẻ thua cuộc trong trò chơi định mệnh.

Kiếm tìm chút trung thực trong thành phố này với tôi

không những là khó mà còn trở nên không thể.

Tai sao à?

Đó là một câu chuyện dài!

Công ty kim cương uy tín, 'Kim cương Shimmer'

đang vận chuyển một bộ sưu tập kim cương vô cùng quý hiếm và độc đáo cho cuộc triển lãm

từ Pretoria đến Antwerp,

Đội an ninh bảo vệ những viên kim cương vô giá này là

một trong những đội bảo vệ lừng danh thế giới

Đội Shalimar quốc tế!

Bây giờ người trông coi những viên kim cương này là người sở hữu đội Shalimar quốc tế.

Ông Charan Grover,

Hãy cùng xem vài hình ảnh từ buổi họp báo chính thức đang được tiếp diễn

Xin cám ơn Cám ơn tất cả mọi người!

Sự thật là những viên kim cương này,

có thể đến Dubai chỉ trong một đêm không?

Trước khi chúng đếm Antwerp, vào lễ giáng sinh

Chỉ trong 1 đêm.

những viên kim cương này sẽ được cất giữ ở Atlantis,

với đội Shalimar,

Có phải những nhà sưu tập tư ước tính

là những viên kim cương này có thể trị giá đến 50 triệu đô?

Giá quá vẫn còn quá ít.

Làm sao có thể ước tính được giá

của 9 viên kim cương vô giá của triều đại Mughal như thế được

Và trong cùng 1 đêm, buổi lễ của

giải nhảy vô địch thế giới cũng tổ chức ở đây phải không?

Chắc chắn rồi, công ty kim cương Shimmer

hân hạnh được tài trợ cho đêm vô địch nhảy thế giới năm nay,

Năm nay, chiếc cúp được thiết kế từ vàng nguyên chất.

Thực ra, bản copy của kim cương này sẽ được gắn lên chiếc cúp.

Chiếc cúp trị giá hơn 250 nghìn đô la.

Món quà vô giá cho ai sở hữu nó.

Cám ơn tất cả mọi người.

Đã đến lúc rồi Jag,

Chuẩn bị.

Ha Ha Hee Hee, cảnh đầu tiên Hành động số 1.

Diễn!

Dừng lại dừng lại!

Gã điều khiển bom là gã ngốc nào thế?

Anh ta cho bom nổ sai thời gian và sai cả địa điểm.

Đi gọi anh ta,

Gọi anh ta và đưa đến đây!

Này Jag!

Này Jag!

Jag! Tên thật Jagmohan Prakash,

điều khiển bom.

Đồ điếc cứng đầu!

Một người lính hy sinh năm tháng của anh ấy cho đất nước.

Jag hy sinh tai anh ấy.

Đạo diễn đang gọi đấy!

Ai đã viết những thứ này? Ai đã viết những thứ này?

Nó viết rằng khi diễn viên xoay tròn hông cô ấy,

thì luồng gió mới thổi đến.

Cô ấy xoay tròn, nhưng gió thổi đến sai hướng

Có chuyện gì thế thưa đạo diễn?

Có chuyên gì thế thưa đạo diễn?

Tôi đã nói với anh từ lúc sáng

ố ồ, áo sơ mi hờ hững

phơi bộ ngực và bụng sáu múi.

Trong đoàn của tôi?

Chuyện này không thể chấp nhận. Tôi đã dạy anh ngay từ lúc sáng.

Bom 2-3-4, Bom 2-3-4

Bom 2-3-4,

Tôi đã làm thế mà Bom số 2-3, Bom số 2-3

Anh đang làm cái quái gì thế? Đang đi nghỉ mát à?

-Cái gì ạ? -Cái gì á?

Anh điên rồi à?

Hả?

Có phải mẹ anh làm rơi đập đầu xuống đất khi còn bé không?

bây giờ nói gì cũng không hiểu?

Đứa con trai bị điên.

Bà mẹ cũng điên!

Bạn cần biết 2 điều rằng:

Thứ nhất: Jag tôn thờ mẹ cậu ấy.

Thứ 2: Jag có thể điên lên

khi ai đó xỉ nhục mẹ cậu ấy.

Mẹ điên!

Ông đạo diễn!

Không được nói như thế về mẹ tôi!

Tại sao? Mẹ cậu là người mẹ tuyệt vời nhất ấn Độ hả?

Tôi cảnh báo ông tôi có thể đấm ông,

Anh có thể đấm tôi,

nhưng không thể qua một cô gái được.

Cứu tôi với.

Tôi chỉ muốn nói một điều

Mẹ cậu bị điên rồi!

Ông đạo diễn!

Này!

Chúng ta sẽ giết Grover đúng không?

Không.

Không, Jag,

Cái gì cơ?

Charlie cậu không muốn giết gã đã hủy hoại toàn bộ cuộc đời chúng ta?

Chú Manohar là cha cậu, nhưng cũng không khác gì cha tớ

Vì hắn mà chú ở trong tù đến hôm nay.

8 năm, 8 năm nay tớ đã đợi chờ điều này.

Ngay cả khi tớ đã chờ đợi tận 8 năm.

Jag nhưng thời gian là tất cả.

Charlie, chỉ cần nói với tớ 1 lần ta có thể tìm Grover ở đâu?

Nếu tớ muốn giết hắn, có thể tớ đã giết hắn rồi.

8 năm nay tớ theo hắn mọi nơi như môt cái bóng.