Zombie Detective (Zombietamjung / 좀비탐정)

I thought this might help you get back your lost memories.

On Christmas Day, we planned something.

You and I, just the two of us.

Planned?

You really don't remember that day?

Even the kid?

You were the one...

who planned to kidnap and murder the kid.

Don't be absurd.

The one who dumped her body in the reservoir...

was you as well.

I just did what you'd told me to.

If it wasn't for you, she would've been alive.

Because of you,

everything went wrong, and my life's been ruined as well!

Do you get it?

It doesn't make sense.

It's not that you can't remember. You just don't want to remember it.

You told me...

that girl would solve everything.

You're the one who killed her.

If it wasn't for you,

she would've been alive and back with her family.

Why did you kill her?

Please save me.

Please save me.

No. That can't be.

It makes no sense.

Am I the one who kidnapped...

and murdered her?

That can't be right.

I know you're struggling.

I'm sure it's hard to accept.

Why did I do such a thing?

It was to redeem the poor kid.

"Redeem"?

Though we failed in the end.

Because of you,

because that girl died...

Moo Young.

It's such a relief.

I'm so glad you're back.

I thought...

you had actually died.

I'll say this just in case.

You'd better not do anything foolish.

It's more than enough...

to take one life.

That's not what you want.

Neither do I.

For me, reviving as a zombie...

was a terrible nightmare.

Despite that,

I haven't given up until now...

because I've believed...

I could become human again.

Now that he found his past,

I should ask for a bonus pay.

Pick up quickly.

But to humans,

I'm just a monster.

The call cannot be...

Why won't he pick up?

Gong Seon Ji.

Cha Do Hyun. What are you doing here?

Are you on your way home?

Get in the car.

What great timing.

Did something good happen?

You're in a good mood.

Something good did happen.

I'm in the mood. You can eat whatever you want.

Your friend will treat you.

What'll you buy?

Anything you want.

Get in.

Let's eat.

This is incredible.

Here.

Hey.

How did you know about the rabbit doll?

Oh, that?

It wasn't at the house or the crime scene.

We got a tip.

- A tip? - Yes.

From whom?

I can't say who it was.

I'll tell you when I have more details.

You got lucky with Lee Kwang Shik, but this time it's different.

A child was kidnapped and killed,

and a witness was attacked. What I'm saying is,

no one knows when or whom the killer will attack.

That's why I want to tell you when I have more details.

You know that I tend to jump to conclusions.

I can't waste your time.

Come to me first, okay?

Will you stop nagging?

Have a rice cake.

It's hot.

It's hot? Sorry.

Hey, this is how to eat it.

Eat the heart first.

And then you take some chives,

kimchi, and a piece of tripe and eat it together.

Open your mouth.

Here.

- How fantastic. - Isn't it?

Hey, wipe the sides of your mouth.

Is your boss very busy?

I haven't seen him today.

Me neither.

I wonder where he is and what he's doing.

Your boss.

How can a man's skin be so fair?

It's out of this world.

It's as smooth as a ceramic vase.

I just love men with great skin.

It's his BB cream.

He cares a lot about his looks.

Not to mention his brutish charm.

I feel the urge to throw myself at him as soon as possible.

That's how beastly charming he is.

He is a real beast.

You're right.

Why am I so thirsty?

Wow, you really were thirsty.

One glass isn't enough.

Na Yul, bring one more cold beer.

You're the only one who cares about me.

Thanks.

Sales here have been going down lately.

Drink up.

Order everything you want.

This is on me!

- Thanks. - Cheers.

Here you go!

I deserved to die.

Maybe that death wasn't enough,

which is why I became a zombie and must live in death.

Now that I know my rotten past,

I don't want to live anymore.

To a zombie, a brain is crucial.

What's wrong?

Is it because it's old?

What?

Even if a zombie wants to die,

they can't die.

Darn it.

(Episode 8: To Be Or Not To Be, That Is The Question)

I put in a whole potato.

Eat it up.

Where's Tae Kyun?

He was gone when I woke up.

He must've gone out to ask for investments for his movie.

I hope he quits making movies...

and finds another job.

Why should he give up? Right, Joon Woo?

Right. My friends said Dad's movie's really fun.

Of course.

Tae Kyun's way ahead of his time.

He never lags behind.

So what?

Let him go on...

What I mean is,

it would be great if Tae Kyun could be ordinary.

He should live in the present,

so where did he go so early?

Good morning!

He wasn't here yesterday either?

That's crazy.

Did he go to work alone?

The chicken's all here.

Did something happen?

Why is Hyeong Cheol...

Flowers are blooming

On Dongbaek Island

Spring has come

I hope that word spreads...

all over Gangrim that...

Kim Moo Young is Lee Seong Rok's client.

This is great.

It's so great.

The cold mist envelops me

It envelops me

I pray that my skin becomes smooth

I pray

He's crazy. Hey, hey!

Why are you wasting water by spraying it on your face?

Are you a plant? Are you a weed?

Don't you know about mist?

You must start skincare in your 20s.

I need more care. Give me that.

Mist?

Wait. It's Detective Kim's employee.

Aren't you in the wrong office?

Mr. Kim's office is across the street.

You took these photos, didn't you?

No, I didn't. I've never seen that before.

The corner here. Look.

A pumpkin seed.