The 3rd Hospital (The 3rd Ward / Je3byeongwon / 제3병원)

المستشفى الثالث

هذه دراما خيالية و النزاع بين الطب الشرقي و الطب الغربي مجرد قصة خيالية من أجل الدراما

جميع الأبحاث و الاختبارات تم تجريبها على الحيوانات في بيئة أمنة و مع عناية طبية

طبيبة جين كنت أتمنى لو تساعدين في بحث الطب الشرقي في علاج مرض السرطان

!لقد عثرت على سانغروكشو

إنها تنمو بكثير بين الصخور

لا تكن لطيفاً معي كثيراً

لأنني لست واثقة بعد أنني سأرفض اليد التي ساعدتني

أسف لأنني لن أقبل بمشاعرك

لأنني لم استطع حماية من أحب

هذا هو العقاب الذي علي مواجهته لبقية حياتي

!احزمي أغراضك الآن

...انا سمحت لها أن تفعل هذا, كيف تجرؤ

...في الحقيقة انا

أهتم بشأنها كثيراً

...لا أعلم كم وثقت به

خذ ابنتك معك

!أبي

أبي؟؟

سونغ هيون لن يعود لك أبي

سوف أشرب حتى اقترب من الموت

دكتور أرجوك انهض

في قلبك

تقولين ان المرضى الموشكون على الموت لا يُمكن للطب الشرقي أن يُشفيهم

الى ميونخ

لذا حتى لو فشل الطب الشرقي في علاجك

لا يجب ان تستسلمي بسهولة

الحلقة 17 ماذا عن الطبيبة جين؟

رأيتها تركض للخارج بعد أن تلقت اتصالاً في الصباح

...لكن بعد ذلك

....ايقو, انها تتصرف بشكل سيء

ليلة الامس

هل ربما ذهب لمواساة الدكتور كيم دوو هيون بسبب مشكلته العائلية؟

و لماذا تواسي هي الدكتور كيم دوو هيون؟

هي؟

لماذا هي؟

ألست تقللين من شأن الدكتور دوو هيون كثيراً؟

نظراً لتصرفاتها فليس من السيئ أن تحاول فتاة من سكن السنة الأولى التقليل من شأنها

...لكن تعلمين

لكنك تفتقرين للوقاحة

هل أنتِ وقحة بشكل فطري؟

هذا شيء مكتسب

!هاه؟

حقاً؟

حتى قبل أن تدخل الى الكلية كانت ساذجة

لكن هل كان ذلك في سنتها الثانية؟

بعد الصيف قامت بتغير جذري في مظهرها

و هي تبدو هكذا الآن

اذاً تقول انه بينما كانت تجري عملية تجميل

هل إلتقطت فيروس العجل؟

ماذا؟

!سنبانيم

لماذا؟ أليس هذا صحيحاً؟

لا الأمر ليس كذلك

!اوه صحيح

لقد كان في سنتك الأولى لقد قمتِ بذلك حينها

...ما هذا الشيء الذي

لقد دخل لقسمنا حالتا اسعاف

لكن بما ان وضعك كان سيء

لقد سلمتهم للرئيس جو و الطبيب إيم

لماذا تقفون حولي؟ هل لديكم اي سؤال؟

أوه, لا

إن كنتم تسألون عن اسرار ولادتي فلا تحومون حولي هذا يجعلني متوتر

اذهبو و اسألوا الطبيبة جين

لقد اعطيتها كل الإجابات

الأمر ليس كذلك

لقد أردت القول أنني لم أرى الطبيبة جين في المستشفى

أيش اين هي الآن و نائمة لهذا الوقت؟

انها نائمة الآن في منزلي

ماذا؟

الطبيبة جين لم تستطع النوم بسببي البارحة لذا اخبرتها ان تستريح قليلاً قبل أن تأتي

...هذا

هل بالغت في الليلة الماضية؟

...بالغت؟

عليّ أن أقوم بجولة

آه, أجل

ما خطب الطبيبة جين؟

لم أعتقد أنها فتاة هكذا

!إنها قادة على كل شيء

!!انا في ورطة كبيرة

أجل؟

لقد طلب مني ان أوصل هذا في الساعة الثامنة

ماذا؟

بعد أن تنتهي منها فقط اتركيها في الخارج

الى اللقاء

حسناً

توقفي عن النوم, استيقظي و تناولي شيئاً ما

جيب الحقيبة

جيب الحقيبة؟

هذه مفاتيح سيارتي

اركبيها, و تناولي طعامك

!سأكل

سأعطيك المرض و سأعطيك الدواء

أنا أسف

...لكن

لا يجب أن تموت

!يجب أن تعيش

!قدماك

!اوه~ - ~آه -

لقد وصلت للتو من ألمانيا رحب بي

قلبي الدافئ اتى معي

انا حقاً ممتنة لذلك الشخص

أنت تعاملني بلطف بسبب ذلك الشخص

هل حدث شيء ما؟

أجل, لقد حدث

لا تقلق, كل شيء سيكون بخير

كل شيء أدين به للمعلم سوف أرده له دفعة واحدة

...اخذتي منزلي و سيارتي, لقد أختي كل شيء مني

كل ما عليك فعله هو ان ترهن حياتك لي؟

اعتقد أنك سوف ترتاح اذا نظرت الى وجهي

!أوبا

وجهك أحمر

!سونغ هيون

سونغ هيون

ماذا؟

أنت هنا

انا سعيدة

لا تذهب الى أي مكان, فقط ابقى هنا

فقط هكذا

فهمت؟

!هذا رائع

أوبا, شكراً على كل هذه السنوات

سوف أذهب لوالدي الآن

اعتني بنفسك

فقط عدني بشيء واحد

حتى لو حدث لي شيء سيء

...أنت لن تتخلى عن كونك طبيب شرقي أو

انك ستتعذب في حياتك, هل يمكنك ان تعدني بهذا؟

خاصة لمرضى السرطان

الاشياء التي يحتاجوها حقاً

هي الراحة العقلية

و الحب

لأن الحب أحياناً

يجلب المعجزات

!إوو جين

!أيتها الشقية

لقد اخطأت

لا تغضب مني

معلم

!إوو جين استيقظت الآن

...أيتها الشقية الصغيرة

...ما كل هذا؟

إن كنتِ مريضة كان يجب ان تُخبريني

...انا أسفة

...لأنني كنت غاضبة من كوني مريضة

...هذه الحيوانات اللطيفة

ماذا؟

كيم سونغ هيون

نعم سونغ هيون

إوو جين استعادت وعيها الآن

!حقاً

أعتقد أننا نستطيع نقلها لغرفة المرضى العاديون بعد الظهر

أوه, فهمت

سأكون هناك لاحقاً بعد الإجتماع

!أنت, سيونغ هيون

هناك شيء اريد ان اسألك اياه

هل حقاً أنت و الدكتور كيم دوو هيون أخوة؟

لم أصدق هذا حين سمعت الأمر

لقد حدث هذا في الماضي

هل تقول نعم أم لا؟

أتمنى ان لا تكون فوضولياً حول حياة الناس الخاصة

ركز على عملك اراك لاحقاً

!أنت, !أنت, سونغ هيون

!كيم سونغ هيون

حدث في الماضي؟

اذاً يقول ان الأمر صحيح

إوو جين استيقظت

الحمد لله

أشعر بالأسف

إن سمعك أحدهم سيعتقد أنك شخص مخلص

هل أصبحتِ غير مبالية لأنكِ على وشك الموت؟

أو كنتِ ستذهبين لوحدك لمكان بعيد و تموتين من دون أن يراكِ أحد؟

بما أنكِ لم تستطيعي إكمال جريمتك لا بد أنكِ تشعرين بخيبة الامل, صحيح؟

لا تكون على عجلة لإنهاء حياتك, كل يوم ثمين الآن

خططي لتعيشي و ليس لتموتي

لاحقاً في الظهيرة انقلوها للغرفة العادية و إبدأو بالعلاج الكيماوي

فهمت

أتيتِ

أسفة لأنني تأخرت

منذ متى و انتِ على علاقة بالطبيب كيم دو هيون؟

"ماذا تقصد " بتلك العلاقة؟

في منتصف الليل

هل الطبيب كيم دوو هيون قال هذا؟

و من يكون غيره؟

على كل حال لقد كنت أمر بوقت صعب جداً لدرجة الموت بسبب ما كنت أمر به

لنذهب بسرعة - الدكتور كيم دوو هيون كان... لقد كان الامر صعباً

كان يجب أن يفعل القليل فقط

...وااو

لماذا؟ ماذا؟

إن أصبح الامر كذلك فلا يُمكنني ترك الأمر يمر

طبيبة لقد جهز طلب الشاي

شاي الأعشاب أفضل من القهوة, صحيح؟

هذه مفاتيح سيارتك

هل تشعر بتحسن الآن؟

إن لم أكن كذلك هل ستواسيني؟

أجل

أليس من قواعد المساعد أن يعتني بطبيبه الرئيسي؟

هذا صحيح, هذا ما يجب أن تفعليه

حتى أختار إختصاصي, قررت تنفيذ تعليماتك

لكن بعد أن أختار تخصصي