The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun

Deze film bestaat uit een overlijdensbericht, een reisgids...

...en drie artikelen uit The French Dispatch.

Een Amerikaans tijdschrift in Frankrijk.

ZIEKTE & DOOD « Hoofdredacteur (75) overleden »

Arthur Howitzer jr. 1900 - 1975 Oprichter van dit blad

Ennui-sur-Blasé, FRANKRIJK

Het begon als een vakantie.

Eerstejaarsstudent Arthur Howitzer jr., die wilde ontsnappen aan de prairies...

...overtuigde zijn vader, eigenaar van de Liberty, Kansas Evening Sun ...

...zijn oversteek te betalen, om te kunnen leren over het familiebedrijf...

...met een serie reiscolumns voor lokale lezers van het blad Picnic .

In tien jaar tijd verzamelde hij de beste buitenlandse correspondenten...

...en herdoopte Picnic in The French Dispatch .

Een weekblad over wereldpolitiek...

...kunst, mode, de goede keuken, betere dranken...

...en diverse human interest verhalen in verre oorden.

Hij bracht de wereld naar Kansas.

Zijn schrijvers zijn te vinden in elke Amerikaanse bibliotheek.

Berensen.

Sazerac.

Krementz.

Roebuck Wright.

Een reporter die bekendstond als een van de productiefste schrijvers.

Eén die nog nooit 'n artikel had voltooid, maar wel drie decennia lang rondhing.

Een blinde schrijver die schreef door de ogen van anderen.

Een topper op het gebied van grammatica.

Illustraties van Hermès Jones.

Maar verder nam Arthur het niet zo nauw met het inhuren van de rest van zijn staf.

O nee, wat is dat? Ik wil een kalkoen.

Gevuld en klaar, met alles erop en eraan.

Zijn fiscaal systeem was complex, maar functioneel.

Geef haar 150 francs per week...

...tegen vijf cent per woord, minus onkosten.

Hij had één literair devies, dat hij steeds bleef herhalen.

Het moet klinken alsof je het zo bedoeld had.

Na precies 50 jaar keert hij terug naar Liberty...

...voor zijn begrafenis.

Zijn blad had inmiddels een half miljoen abonnees in vijftig landen.

Een mand van wilgentakken met spelden en officiële oorkondes...

...staat naast hem in zijn graf...

...samen met een Andretti typemachine en een voorraad Egyptisch typepapier.

Hij kreeg een redacteursbegrafenis.

In zijn testament had hij laten opnemen dat meteen na zijn dood, citaat:

De persen moeten ontmanteld worden. De kantoren moeten worden verkocht.

De staf wordt betaald en de contracten worden ontbonden.

Het blad mag niet meer worden uitgegeven.

En het overlijdensbericht diende tevens als kennisgeving.

Alle abonnees krijgen het restant van hun abonnementsgeld terugbetaald.

Zijn grafschrift wordt letterlijk overgenomen van de tekst...

...die boven zijn deur hing.

Berensen, Het Betonnen Meesterwerk .

Drie grammaticafouten en negen spelfouten in de eerste zin.

Sommige zijn zo bedoeld.

Krementz, Revisies aan een Manifest .

14.000 woorden in plaats van 2500, plus voetnoten en twee epilogen.

Een van haar beste.

Sazerac? -Feitencheck onmogelijk.

Hij schrijft alleen over zwervers, pooiers en junks.

Dat zijn zijn mensen.

En Roebuck Wright? -Ik hoor hem wel tikken.

Niet opjagen.

Wie valt af?

We hebben één stuk te veel en een dubbele uitgave is nu geen optie.

Bericht van de voorman. Nog één uur.

Je bent ontslagen.

Echt?

Niet huilen in mijn kantoor.

NIET HUILEN

Kop kleiner maken, minder advertenties en meer papier kopen.

Er valt niemand af.

Goede schrijvers, hij vertroetelde ze. En hij beschermde ze vol vuur.

Wat denk jij? -Mijn mening?

Ik zou beginnen met Mr Sazerac.

Dit waren zijn mensen.

COULEUR LOCALE

IN HET KORT

« De Fietsende Reporter » door Herbsaint SAZERAC

SNAPSHOT VAN EEN STAD IN 300 WOORDEN

Op maandag ontwaakt Ennui.

Met de nodige poëtische vrijheid maken we een rondrit.

Een dag in Ennui in een tijdsbestek van 250 jaar.

De stad begon als een serie arbeidersdorpen.

Alleen de namen bleven hetzelfde.

De Schoenpoetserswijk.

Het Verleden - De Toekomst

Het Metselaarskwartier.

De Slagersgalerij.

De Zakkenrollerssteeg.

Aan deze kant een markt met alle soorten levensmiddelen...

...onder een dak van glas en gietijzer...

...dat later werd gesloopt...

...ten behoeve van een winkelcentrum met parkeergarage.

Zoals in elke stad vind je in Ennui ook ongedierte en aasgieren.

De ratten in het ondergrondse spoor.

De katten koloniseerden de daken.

De jonge aaltjes namen bezit van het afwateringssysteem.

Na hun communie sloeg het jongenskoor...

...aangeschoten door het bloed van Christus...

...aan het rellen.

In het Slaapkwartier, studenten.

Hongerig, rusteloos, roekeloos.

In de Krottenwijk, oude mensen.

Oude mensen die mislukt waren.

De automobiel.

Een gemengde zegen. Toeterend, snel, sputterend en knallend.

Giftige dampen en vervuilende uitlaatgassen.

Gevaarlijke ongevallen, het drukke verkeer, de hoge...

Kut.

Departement van Statistieken.

Gemiddelde regenval: 750 millimeter.

Gemiddelde sneeuwval: 190.000 vlokken.

Elke week worden er 8,25 lichamen uit de rivier gevist.

Constant, ondanks toename van bevolking, gezondheid en hygiëne.

Bij zonsondergang zien we hoe tippelaarsters en gigolo's...

...de plek innemen van loopjongens en winkeliers...

...en een broeierige zweem neemt bezit van de tijd.

Welke geluiden vullen de nacht?

En welke mysteries vertellen zij?

Misschien is dat oude maxime wel waar.

Alle schoonheden...

...hebben diepe geheimen.

Ratten, ongedierte, gigolo's, tippelaarsters.

Is het niet wat vunzig? -Nee.

Voor nette mensen. -Het is aantrekkelijk.

Zakkenrollers, lijken, gevangenissen, urinoirs.

Moet er geen bloemenwinkel bij, of een museum?

Iets moois? -Ik haat bloemen.

Het tweede deel van de tweede paragraaf kan eruit.

Dat herhaal je later.

Oké...

KUNST EN KUNSTENAARS

VERHAAL 1

« Het Betonnen Meesterwerk » door J.K.L. BERENSEN

PORTRET VAN EEN SCHILDER EN EEN SCHILDERIJ

Als onderwerp van deze lezing...

...hebben we de grote schilder van de Franse drip-artschool...

...Mr Moses Rosenthaler.

Overal gevierd vanwege zijn dramatische stijl en reusachtige schaal...

...van met name dit polyptiek, genaamd...

... Tien Muurschilderingen in Gewapend Beton.

Naar mijn mening is hij de meest welsprekende...

...en zeker de luidste artistieke stem van zijn roerige generatie.

Hoe is dit stuk terechtgekomen op deze unieke plek...

...als vaste tentoonstelling van de Clampette Collectie?

Het verhaal begint in een kantine.

De tentoonstelling Asbakken, Potten en Macramé ...

...door amateurhandwerkers...

...van de gekkenafdeling in de gevangenis van Ennui...

...had wellicht de geschiedenis nooit gehaald...

...als er geen klein schilderij bij had gezeten van Mr Rosenthaler.

Hij zat toentertijd 50 jaar uit voor een dubbele moord.

Het werk trok de aandacht van medegedetineerde...

...en kunsthandelaar Mr Julian Cadazio...

...die vastzat op beschuldiging van belastingontduiking.

Cipier.

Van wie is dit schilderij?

Inwoner 7524.

In die vleugel zitten de meest gestoorde gevangenen.

Kunt u mij een bezoekerspasje verschaffen voor onmiddellijk gebruik?

Simone, Naakt, Blok J, Hobbyruimte.

Ik wil het kopen.

Waarom? -Ik vind het mooi.

Het is niet te koop. -Jawel hoor.

Nee. -Jawel.

Nee. -Ja.

Nee. -Jawel.

Alle kunstenaars verkopen hun werk.

Als je 't niet wil verkopen, schilder het dan niet.

Vraag is: Wat wil je ervoor hebben?

Vijftig sigaretten. Alhoewel, doe maar 75.

Waarom kijk je naar die cipier?

Zij is Simone.

Ik koop het niet voor 50 sigaretten, of voor 75.

Ik betaal je 250.000 echte Franse francs. Hebben we een deal?

Ik doe een aanbetaling van...

...83 centimes, één gesuikerde kastanje en vier sigaretten.

Dat is alles wat ik nu bezit.

Maar als je m'n schuldbekentenis aanneemt, heb je binnen 90 dagen je geld.

Wat is je bank?

Laat maar.

Hoe heb je zo leren schilderen?

En wie heb je vermoord en hoe gek ben je?

Ik wil een boek over je laten maken. Dat maakt je belangrijker.

Wie ben jij...

...Moses Rosenthaler?

Rijk geboren, zoon van een Joods-Mexicaanse paardenfokker...

...ging Miguel Sebastian Maria Moisés de Rosenthaler...

...naar de École des Antiquités, op kosten van de familie.

Maar tegen het eind van zijn jeugd was alle luxe verdampt...

...en had hij die ingeruild voor...

Verwaarlozing.

Honger.

Eenzaamheid.

Fysiek gevaar.

Geestesziekte.

En natuurlijk...

...crimineel geweld.

De eerste tien jaar in de gevangenis raakte hij geen kwast aan.

JAAR 11, DAG 1

Ik wil meedoen aan de activiteiten.