Release info

[NETFLIX] Jujutsu Kaisen 0 - Movie
A Commentary by KokoBoKo0
💢||🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇|| ترجمة💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2025-09-21
Downloads: 636
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫لم نلتق منذ زمن يا "يوتا أوكوتسو".

‫لا تقترب مني.

‫بحقك، لا تتصرف معي ببرود.

‫لقد أنذرتك.

‫أتعلم كم رغبت في ضربك؟

‫بحقك. تخيّل شعوري.

‫تراجع!

‫إن واصلت معاملتي ببرود،

‫فقد ينتهي بك المطاف مقتولًا.

‫كلا، لا يمكنك…

‫"ريكا"!

‫"ريكا"؟

‫"(طوكيو)، نوفمبر 2016، نتيجةً للتنمّر"

‫"تأذى أربعة طلاب بشكل بالغ"

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫أنا آسف.

‫عملية تغطية شاملة وإعدام سري؟

‫هذه قصة مثيرة.

‫لكن الفتى المعنيّ بالأمر وافق بالفعل.

‫إنه قاصر.

‫عمره 16 عامًا فقط.

‫ومن يعلم كم شخصًا لعنهم بالموت حتى الآن؟

‫لقد تفوّق بالفعل

‫على ثلاثة سحرة من الرتبة الثانية ‫وساحر من الرتبة الأولى.

‫وهذا ما دفعكم للجوء إليّ،

‫أم هل نسيتم ذلك؟

‫هل ستقبل به إذًا؟

‫أجل.

‫"يوتا أوكوتسو" ‫سيرتاد مدرسة "جوجوتسو" الثانوية.

‫ما هذا إذًا يا "يوتا أوكوتسو"؟

‫كان سكينًا.

‫حاولت الانتحار… لكن "ريكا" لم تسمح لي.

‫هذا كئيب، أليس كذلك؟

‫فلتخمن أمرًا. سترتاد مدرسة جديدة اليوم.

‫لن أذهب.

‫لا أريد أن ألحق الأذى بأحد بعد الآن،

‫لذلك لن أخرج أبدًا.

‫لكن…

‫ستعيش في وحدة موحشة بتلك الطريقة.

‫اللعنة التي حلّت بك.

‫إنها لعنة قد تُستخدم لإنقاذ الناس أيضًا، ‫وهذا منوط بطريقة استخدامها.

‫أنصحك بأن تتعلّم كيفية استخدام تلك القدرة.

‫يمكنك التخلص منها لاحقًا ‫إن كان هذا لا يزال قرارك.

‫"لا تعرف مطلقًا

‫ما هو الصواب

‫فلنبدأ الآن

‫تنفس بعمق

‫أنت تتقدم للأمام

‫ولا تنظر خلفك

‫ضعفك هو مكمن قوتك

‫اصمد للنهاية

‫سترى أنك لست وحدك

‫ستعلم أنه مكانك الصحيح

‫لا تخش السقوط

‫لأن العالم سيمسك بك ‫يمكنك الوثوق بهم من كل قلبك

‫ستشعر بأنك قادر على فعل أي شيء

‫تفعل ما تقتضيه الأمور

‫لأنهم يحضّرونك

‫أنت لها، أنت المختار"

‫هل سمعتما عن الطالب المنقول حديثًا ‫الذي سيحضر اليوم؟

‫يقولون إنه حشر أربعة من زملائه في خزانة.

‫أتقصد أنه قتلهم؟

‫تونة بالميونيز؟

‫كلا، تعرّضوا لإصابات بالغة.

‫حسنًا.

‫إن كان متغطرسًا، فسأعرّفه قدر نفسه.

‫رقائق "بونيتو".

‫الطلاب من كل الرتب،

‫لدينا طالب مستجد.

‫حيّوه.

‫لم يصفق أحد.

‫سمعت أن ذلك الفتى كئيب للغاية.

‫لا ينقصني الاعتناء بمستجد آخر عكر المزاج.

‫سلمون.

‫وهو كذلك.

‫يمكنك الدخول الآن.

‫أستشعر أجواءً مظلمة في الداخل.

‫سأتجاهله فحسب.

‫أنا "يوتا أوكوتسو"…

‫أهذا اختبار من نوع ما؟

‫يا هذا.

‫ألا تدرك أنك ملعون؟

‫هذه مدرسة لدراسة اللعنات.

‫ولا يحق للملعونين بأن يتسكعوا فيها.

‫عدد الناس الذين يموتون في أحداث غامضة

‫أو يختفون في "اليابان" ‫يزيد في المتوسط عن عشرة آلاف شخص سنويًا.

‫أغلب هذه الحوادث سببها اللعنات

‫التي نبعت من العواطف السلبية.

‫ومن بينهما حالات تسبّب فيها ‫مستعلمو اللعنات.

‫كما ترى، لا تُواجه اللعنة إلا بلعنة أخرى.

‫نتعلّم في هذه المدرسة ‫اللعنات التي تطهّر غيرها.

‫مرحبًا بك ‫في مدرسة "جوجوتسو" الثانوية في "طوكيو".

‫ولم يخبرني بذلك قبل الآن؟

‫ماذا؟

‫لم تخبره بذلك قبل الآن؟

‫هذا خطئي.

‫يجب أن تتراجعوا على الفور.

‫لا…

‫توقّفي. "ريكا"!

‫…تتنمّروا على "يوتا"!

‫"إنسان ملعون من رتبة خاصة"

‫"طيف لعنة من رتبة خاصة"

‫"(سنداي)، (مياغي) - قبل ست سنوات"

‫هناك.

‫ما الأمر؟

‫هناك شيء…

‫"يوتا"، عيد ميلاد سعيدًا!

‫أشكرك! أيمكنني فتحها؟

‫تفضّل.

‫حقًا؟

‫أجل، تفضّل.

‫خاتم؟

‫خاتم خطوبة.

‫خطوبة؟

‫إنه خاتم نتعهد به عندما نكبر

‫بأن نتزوج.

‫حقًا؟

‫ليتصل أحد بالإسعاف!

‫أحمق! انظروا إليها!

‫يستحيل أن تنجو.

‫- تهشم رأسها. ‫- لكن…

‫دهست سيارة طفلة.

‫أجل! أسرعوا!

‫عجبًا…

‫لا تدعوا أحدًا…

‫"ريكا"؟

‫"يوتا"…

‫"يوتا".

‫عندما نكبر،

‫سنتزوج.

‫إنه عهد.

‫كما ترون، نزلت على هذا الفتى لعنة ‫من صديقته "ريكا"،

‫التي لا تزال تحبه بجنون.

‫عاملوا "يوتا أوكوتسو" بلطف!

‫تذكّروا، إن هاجمتهم "يوتا"،

‫فستُفعّل لعنة "ريكا" وربما لا.

‫لذلك توخوا الحذر جميعًا.

‫لم يخبرنا إلا الآن.

‫بما أن الطلاب يتصرفون بلطف،

‫دعني أعرّفك إليهم سريعًا.

‫أشعر بأن المعلّم هو المشكلة وليس الطلاب.

‫هذه مستعملة أدوات لعنات، "ماكي زينين".

‫تستخدم أدواتها الخاصة لتطهير اللعنات.

‫هذا مستعمل لعنة الكلام "توغيه إنوماكي".

‫لا ينطق سوى بمكونات كرات الأرز، ‫لذلك استمتع بالحديث معه!

‫طحالب.

‫و"باندا".

‫مرحبًا، أنا "باندا".

‫سُررت بلقائك.

‫حسنًا، أنت مستعد الآن.

‫لم يشرح قدرات الرجل الأخير!

‫حسنًا إذًا، صف العام الأول ‫يتكوّن من أربعة طلاب نجيبين.

‫ثلاثة طلاب وحيوان بالأحرى.

‫في هذه الحصة للتدرب على "جوجوتسو"،

‫ستعملون أزواجًا.

‫"توغيه" و"باندا"، أنتما زوج.

‫لنقم بهذا!

‫و"ماكي"، ستكونين مع "يوتا".

‫يا للقرف.

‫هل قالت "يا للقرف"؟

‫اسمعي، آمل أن نتمكن من التعاون معًا.

‫تعرّضت للتنمّر، هذا جلي تمامًا.

‫كنت أعلم.

‫أتفهّم ذلك، كنت لأتنمّر عليك أيضًا.

‫هل لأنك ملعون؟

‫أعلم أنك تحاول التظاهر بالبراءة.

‫هذا مثير للاشمئزاز.

‫لماذا تتصرف كأنك ضحية ‫وأنت في حماية اللعنة؟

‫أثق بأنك كنت سلبيًا طوال حياتك.

‫صدّقني، فترتك في مدرسة "جوجوتسو" ‫لن تكون سهلة

‫ويجب أن يكون لديك هدف لكي تتحمّلها.

‫"ماكي"، هذا يكفي.

‫رقائق "بونيتو"!

‫حسنًا.

‫إليكما عني.

‫آسف لهذا.

‫تعتقد خطأً أنها قادرة ‫على قراءة عقول الناس.

‫كلا، إنها محقة.

‫- أين نحن؟ ‫- إنها مدرسة ابتدائية.

‫بالأحرى، إنها مدرسة ابتدائية ‫اختفى فيها بعض الأطفال.

‫اختفوا؟

‫هذا يتكرر في مثل هذه الأماكن.

‫إنه على الأرجح من فعل لعنة طبيعية.

‫هل تقول إن لعنة ما خطفت أطفالًا؟

‫أجل، خطفت طفلين حتى الآن.

‫تستقر اللعنات في مثل هذه الأماكن.

‫الأماكن التي تُخلق فيها الذكريات.

‫المدارس، المستشفيات.

‫الأماكن التي تُذكر

‫بعواطف سلبية معرّضة للعنات.

‫ومن تراكم تلك العواطف، يمكن أن تُخلق لعنة.

‫كما حدث هنا.

‫جئنا إلى هنا لتطهير المدرسة من اللعنة ‫وإنقاذ الطفلين.

‫أو استعادتهما إن كانا ميتين.

‫ميتان؟

More Arabic subtitles for Jujutsu Kaisen 0

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left