Chucky

Chucky

Download Polish Subtitle

Season 1

Release info

Chucky S01E06 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX Polish srt
A Commentary by Paweł Mloczkowski

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2022-03-11
Downloads: 23
Hearing Impaired: No

Polish subtitle preview

The first 194 lines.

Muślin: Wcześniej w "Chucky"...

Ruszaj się.

Teraz dużo się dzieje,

więc zwróć uwagę.

Lalka Jake'a chucky żyła, i zabił swojego tatę,

i zabił Olivera, i gliniarz w szpitalu,

Gospodyni Juniora też, i nie przestawał zabijać.

- - Lubię być przytulana.

- Wymyślanie głupiego gówna to jest po prostu żenujące.

- Tymczasem burmistrz poszła cała Megyn Kelly,

do zleceniodawcy straciła głowę.

Zabiliśmy go!

- Dzień dobry? - Tak, dzwonię

o lalce.

Czy sprawdziłeś jego baterie?

Nazywam się Nica Pierce.

Chucky zamordowany moja cała rodzina.

Podzielił swoją duszę na kawałki.

Jeden z tych kawałków jest we mnie.

Kim jest Chucky?

- Co ty robisz na podłodze?

Uhh--

- Czy myślałeś o najpierw powiedzieć Juniorowi?

- Jakby Logan nie wkłada wystarczająco dużo

presja na Juniora, jaka jest.

Re: twoja choroba?

Ade należna Damballa.

Daj mi moc, Błagam Cię.

Jestem Tommy. Chcesz zagrać?

- Najlepiej jeśli zatrzymamy to Nica bzdury między nami, co?

Och, czy wspomniałem

Przejąłem życie mojej ulubionej gwiazdy?

Chcę być Jennifer Tilly.

Chcę być gwiazdą.

Ade należna Damballa. I przełącz.

I przełącz.

Przełącznik, przełącznik, przełącznik.

W każdym razie jest dużo do zrobienia.

Telewizja jest tak ekscytująca.

Czy mogę ci pomóc?

- Czy to jest Rezydencja Morrisona?

- Tak. - Cześć.

Jesteśmy z amerykańskiego spisu ludności.

Czy możemy poświęcić kilka minut? swojego czasu?

- No właśnie byliśmy usiąść do jedzenia.

Och, to nie potrwa długo.

Chcemy się tylko upewnić każdy jest liczony.

To ważne być reprezentowanym.

W porządku, wejdź.

- Więc spis jest ładny proste w dzisiejszych czasach.

Po prostu Cię zapytamy kilka pytań

i wyjdziemy z twoich włosów.

Chętnie wykonamy naszą część.

- Więc ilu członków? w gospodarstwie domowym?

- Tylko nasza trójka? - Wieki?

- 39. - 38, a Becky tutaj

właśnie skończył siedem lat, prawda, Becks?

Jestem dorosła.

- Stawiam, że jesteś. Założę się, że ty też jesteś naprawdę mądry.

Jakieś ostatnie uszkodzenia mienia?

Nie, nie to, co przychodzi mi do głowy.

- Powinniśmy iść dalej do zawodów.

Jakieś pożary lub poważne obrażenia?

Dziwne wypadki?

Boże, nie. Nic takiego.

Musimy zapytać.

Um, więc mówiłeś? Twój zawód?

Jakieś nowe lalki w domu?

Lalki?

- Jaki rodzaj spisu bierzesz dokładnie?

- To nowa rzecz, którą robimy w Biurze.

Wiesz, pytamy kilka pytań

żeby dzieci były podekscytowane o Spisie Powszechnym.

Wspaniale.

Becky, dlaczego nie pójdziesz?

niektórzy z twoich znajomych z twojego pokoju?

- Uh, to takie ważne zacząć je wcześnie.

Mm.

- Oto Binty i Pani Fluff i Jojo i...

- Kochanie, czy to? wszyscy twoi przyjaciele?

Bo to naprawdę ważne że liczymy wszystkich.

To wszyscy.

Pani Puch i Jojo i Małpie Fasolki

i czekaj, zapomniałem o Charliem.

- Oh. - No idź po niego. Idź po niego.

To jej ulubiony.

Cześć. Jestem... Charlie.

Chcesz zagrać?

Zmusiłeś mnie do tego.

Co zrobić?

Ach!

- Ach! -

Oh! Oh!

- Och, och, och, och! -

Pierdol się, Andy!

- Dziękuję Ci za współpracę.

Och.

Ci ludzie dzisiaj, co jeśli porozmawiają?

- Ty i ja oboje wiemy nikt im nie uwierzy.

- Ta mała dziewczynka, będzie w szoku.

Ona nigdy nie będzie taka sama.

Będzie żywa.

Poza tym ty i ja wiele przeszedł jako dzieci.

Pospiesz się!

- - Uch!

Wyszło nam dobrze.

Przynajmniej tak.

- Przypomina mi, dlaczego mi nie powiedziałeś

utrzymywałeś się na życie Głowa Chucky zamknięta w sejfie?

Tak.

Dzięki, że się tym zająłeś.

- Nie odpowiedziałeś moje pytanie.

Dlaczego utrzymywałeś go przy życiu? przez cztery lata?

Jaką to robi różnicę?

- Nie wiem. Nie brzmi jak

bardzo racjonalne zachowanie.

- Nie ma nic racjonalnego o tym wszystkim!

To coś, co podniosłem w szkole wojskowej.

Poznaj swojego wroga.

Możesz się wiele nauczyć od jeńca wojennego,

jeśli go przekonasz wystarczająco mocno.

Czego się nauczyłeś?

- On krzyczy najgłośniejszy w ogniu.

Te krzyki były moimi ulubionymi.

Nawet głośniej niż moja.

- Dobra, więc jest tylko jeden w lewo, prawda?

Tak.

Została jedna lalka.

- Dobra, czym nie jesteś mówiąc mi?

- Cóż, Chucky złamał mu duszę w kawałki,

ale ostatni kawałek, to nie wchodziło w lalkę.

Gdzie to poszło?

- Powiedzmy, że to morderstwo nie jest najgorsza rzecz

Chucky może ci zrobić.

Samice gnu

zacząć rodzić ich potomstwu.

wszyscy: Eww!

- Cielęta spadają na ziemię

wraz z porodem.

- Dobra, gotujmy na wolnym ogniu w dół, chłopaki.

Innym zajmuje trochę więcej czasu.

- Rachel Fairchild, jesteś aresztowany

za morderstwa Megan McVey, Olivera Haydena,

- i detektyw Sean Peyton. - Co?

Co? Żartujesz?

Mama.

- Nie zrobiła tego. - Mow ciszej.

Skąd wiesz ona tego nie zrobiła?

Po prostu robię.

Do zobaczenia w domu.

Bez przerwy! Proszę!

Devon ma rację. Wiemy, że tego nie zrobiła.

Okej, chodźmy.

- Śmiało i wracaj w klasie.

- Powinniśmy byli im powiedzieć o Chuckym.

- Tak, genialny. Bo zawsze chciałem

być zinstytucjonalizowanym.

Jak o tobie?

- Lexy ma rację. Nie możemy tak po prostu nikomu powiedzieć.

Musimy go znaleźć i zabij go.

- Ale zabiliśmy go. To znaczy, wszyscy tam byliśmy.

- Wszyscy widzieliśmy, co się stało do McVeya.

On wciąż tam jest.

Gówno.

To musi być Tommy.

Co, lalka twojej siostry?

myślałem że powiedziałeś sprawdziłeś go.

Zrobiłem. Teraz zaginął.

Co? Od kiedy?

- Cóż, jak to? nawet możliwe?

- To jest poważne. Musimy go znaleźć.

Mam pomysł.

Andy Barclay.

Kim jest Andy Barclay?

- Był tym dzieciakiem w latach 80. którego opiekunka została zamordowana.

Zawsze mówił, że zrobił to Chucky.

Cały Charles Lee Ray połączenie, wszystko,

to wszystko wraca do Andy'ego Barclay'a.

- Cóż, myślisz, że będzie wiedział jak znaleźć Chuckiego?

Być może.

- Zróbmy to. Porozmawiajmy z nim.

- Mój dom po szkole. Przyjdź jak najszybciej.

Nie mogę tego zamknąć!

Nie zamknie się.

Nie zamknie się! Nie zamknie się.

- Nigdy nie byłeś dobry w świetle pakowania.

- Bardzo zabawne. Nie widzę, że mi pomagasz.

- Jesteś ciałem ekspert ds. utylizacji.

Dysponować.

- wyrzucam jak najlepiej jak mogę!

- Popychanie dorosłego mężczyzny do walizki tego rozmiaru?

Zamknij się, Chucky.

Jest godzina amatorska.

Nie pomagasz.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left