In Search of Aliens

(أتوجه إلى (روزويل، نيو مكسيكو مركز الباحثين عن الصحون الطائرة اليوم

مشوّق للغاية الذهاب إلى مدينة مغمورة بالمعرفة عن العالم الخارجي

لكنّني لا أنوي الاستقصاء عن موقع حطام روزويل) فقد حدث هذا آلاف المرّات)

بل تتضمّن مهمّتي اكتشافا أكثر حداثة

(امضي باحثا عن حجر (روزويل

(اسمي (جورجيو تسوكالوس

أستكشف العالم القائم بين الحقيقة والتخمين وبين المعلوم والمجهول

لم ينقل لنا العلماء في معظمهم الصورة الكاملة

لكنّني مقتنع بأنّنا نقترب كلّ يوم تدريجيا من الحقيقة

"البحث عن مخلوقات فضائية"

في 7 يوليو 1947

تحطّم جسم مجهول على مزرعة (خارج بلدة (روزويل، نيو مكسيكو

في اليوم التالي، أعلنت الصحيفة المحلّية أنّ رسميين من قوّات الجوّ

"أبلغوا عن "صحن طائر وفق الاقتباس منهم

لكن بعد ساعات قليلة ...عدّل الجيش هذا التصريح

قائلا إنّ الجسم ... هو منطاد الطقس لا غير

وفق التقارير، أزالت الحكومة الأنقاض كلّها عن موقع التحطّم

وحتى يومنا هذا لم يُسترد دليل واحد

أعتبر ذلك الجزء الأغرب من القصّة

فالجسم الذي جئت أستقصي عنه تواجد قرب محيط موقع التحطّم

فماذا لو يمثّل الدليل الوحيد الذي غفل الجيش عنه؟

كيف حالك؟ بخير، ماذا تشرب؟ - بخير وأنت؟ -

قهوة رجاء، لا، سادة - مع قشدة؟ -

ماذا أتى بك إلى (روزويل، نيو مكسيكو)؟

ألتقي رجلا جائز أنّه وجد مصنوعة من الفضاء الخارجي فجئت أستقصي الأمر

حقا؟ لست أوّل شخص يدخل هذا المطعم يقول ذلك

اكتشف المحلّي (روبرت ريدج) حجر روزويل) منذ 10 سنوات في الصحراء)

ووجده قرب المنطقة حيث تحطّم الصحن الطائر كما زعموا في العام 1947

أما حجر (روزويل) فعبارة عن حجر صغير مثلّث الشكل وبنّي اللون

على سطحه تصميم ليس محفورا فيه بل ناتئا منه

لكن يثير فضولي أنّ معظم الناس (الذين ألتقيهم في (روزويل

لم يسمعوا قط عن الحجر

- جورجيو)، تشرّفنا) -

شكرا لك على لقائي - بالتأكيد، شكرا -

اجلس - كيف حالكم؟ -

هل آتيك بمشروب؟ - شاي مثلّج رجاء -

مع الليمون؟ - نعم -

هل أتيت بالحجر؟ - نعم -

!مذهل

لم أتوقّع هذا المستوى من التفصيل

لم أتصوّره بهذا الصغر

ولا تصوّرته بهذا الثقل

هذه الدقّة مذهلة

يذكّرني حجر (روزويل) بحجارة منحوتة بدقّة في بقاع أخرى من العالم

(مثل المسلاّت في (مصر (أو موقع (أولانتايتامبو، البيرو

هل للحجر خصائص غريبة؟

فيه حقل مغنطيسي

حقل مغنطيسي؟ ماذا تقصد؟ - نعم -

يتفاعل مع جسم مغنطيسي - هل أتيت بمغنطيس؟ -

طبعا، يحدث أنّ معي عصاتي السحرية

قد يدور ...لست واثقا من ذلك لكن

مدهش! هذا يثير الاهتمام

هل يستطيع أي شخص تفعيله أم تستطيع ذلك وحدك؟

أظنّني أفضل من معظم الناس

مذهل! هذا غريب

أهذا هو الحيّز الوحيد الذي يحمله على الدوران؟

لا، الدائرة الأخرى

تدوّره عكس عقارب الساعة ووفقها

!مذهل - سمة أخرى ستثير اهتمامك -

اعبث بجسم فترة طويلة تلمّ بسماته كلّها

وكنت أعبث به في أحد الأيام

أجذبه إلى يدي الأخرى

وحاولت أن أبقي يدي ثابتة قدر المستطاع

يتفاعل تقريبا إذا مع طاقة جسمك

نعم - !مذهل -

هل تمانع بأن تريني المكان الذي وجدت فيه الحجر؟

لا، يسرّني ذلك، لنذهب - الفاتورة من فضلك -

ما هي وظيفتك؟ - أعمل في الدهان وتصليح قطع السيارات -

طوال حياتي مبدئيا وأمتلك ورشتي

!رائع - انعطف يمينا -

سترى عند الانعطاف محطّة الطيران هناك

في هذه القاعدة الجوّية تاريخ حافل

ففي الأربعينيّات دُعيت القيادة الجوّية الاستراتيجية

وأتوا بأنقاض حادثة التحطّم في العام 1947 إلى هذا المكان

هل هذا هو المكان؟ العنبر 84 في الجوار إذا

في مكان ما هناك كما أظنّ

العنبر 84 هو المكان الذي وضع فيه الجيش كما هو مزعوم الأنقاض

وجثث الفضائيين بعد التحطّم في العام 1947

قبل نقلها في النهاية إلى موقع آخر

غريب فعلا أن نسير على الأسفلت نفسه

هذا هو الطيّار

كيف حالك؟ جاهزان - هل أنتما جاهزان؟ -

هل أنتما مستعدان؟ - بالتأكيد، لنمضِ -

لنشغّل المحرّكات ولتبدأ المغامرة

أين هو موقع التحطّم من المكان الذي وجدت فيه الحجر؟

على مسافة 18 كلم "من المدعو "موقع الوثب

ما هو معنى التسميّة؟

حيث احتكّ الصحن الطائر بالأرض أوّلا وترك كتلة أنقاض كبيرة

ثمّ تابع نحو الجبل حيث حطّ أخيرا

لماذا يرى الناس أنّ هذا الموقع هو المنشود؟

(تواجد مخيّم (تيم راغسدايل وحبيبته هنا

وشاهدا الصحن يحطّ وكانا أوّل الواصلين إلى الموقع

(لذا الاسم هو موقع (راغسدايل - المفترض أنّهما شاهدا الجثث وسواها -

ها هو الموقع تماما

هنا؟ - نعم -

(ممرّ الغزلان في (سيدار هيل" "(خارج (روزويل

!مذهل

هل ترى صلة بين التحطّم والعثور على هذا الحجر؟

مشّطت الحكومة المكان بدقّة لكنّها ربما غفلت عنه

ما هو مغزى النقش؟ أعني أنّه يثير العجب

هذا هو الممرّ الذي تواجدت فيه

ماذا أتى بك إلى هنا؟ - هذه منطقة الغزلان -

وهذا هو الموسم المناسب والوقت المناسب في السنة لتوافر الغزلان

رأيت آثار غزال حديثة عبر الطريق أمامي

وقلت لنفسي أن ألاحقها

فبدأت ألاحق الآثار وقادتني إلى هنا

نظرت إلى تلك الحافّة ورأيته راقدا هناك

قلت لنفسي إنّ الحجر غريب عن محيطه وعليه تصميم

هل تذهب وتضعه حيث وجدته؟ - طبعا -

بهذا الشكل على الأرجح

جائز أنّ كثرا مرّوا به لكنّني لا أماثلهم برأيي

صحيح كان بهذا الشكل إذا

كان ذلك في العام 2004 أيضا لذا تغيّر الموقع قليلا

ويبدو لون الرمل اليوم أكثر غمقا

أرى بوضوح الآن أنّه يتميّز فعلا عن محيطه

هل ترى صلة بين التحطّم والعثور على الحجر هنا؟

هذا وارد

يقع موقع الوثب في هذا الاتّجاه

وتواجدت كتلة أنقاض كبيرة وفق الأقاويل خلّفها الحادث

فإذا تحرّك الصحن بهذه السرعة ووثب عن الأرض كما يثب حجر عن الماء

أي مانع يمنع رميه هذا البعد؟

علما أنّ الحكومة مشّطت المنطقة بدقّة عند وقوع الحادث

لكن جائز أنّها غفلت عنه لا أعرف

لكنّني اعتبرته مميّزا منذ لمّا لمسته أوّلا

يُزعم أنّ الجيش أمضى شهورا يجمع الأنقاض

لكنّ الرمل هنا في حالة تغيير مستمرّة

لذا سهل للغاية أن نتبيّن كيف فاتهم (جسم صغير مثل حجر (روزويل

سأتبيّن الآن إذا يمكننا العثور على حجارة مماثلة في الأرجاء

فنضع مقارنة - أنا جاهز دوما للبحث عن حجر -

حسنا

أرى حجارة هناك

جلّ ما أراه هو بعض الحجارة بلون الرمل نفسه

لكنّها ليست الحجر نفسه وهذا مؤكّد

إذا قارنتها به ...فسأرى أنّها ليست حتى

من الفئة نفسها ... - لا تشبهه أي حجارة مطلقا -

سأضعها في حقيبتي

وسأفكّر مليّا بالتأكيد في أحداث اليوم

وأقوم بالاستقصاء وحدي

فلنعد إذا إلى الطوّافة - هيّا بنا -

أتوجّه إلى (ألباكيركي) لمقابلة

صحفية محققة أجرت أبحاثا مكثّفة لا عن حادثة (روزويل) الأصلية فحسب

(بل أيضا عن حجر (روزويل

"(قرأت في "ملفّات (الأرض ...عن وجود صلة جليّة

(بين دائرة محصول مكتشفة في (لندن ... (في العام 1996 وحجر (روزويل

فالتصميمان متشابهان ما قولك في ذلك؟

:تساءلت أوّلا "هل هما متشابهان حقا؟"

لكن لنقارن

إلى اليسار الحجر الحجر الفعلي ونمطه

وإلى اليمين تشكّل محصول القمح بطول 36 مترا

وحين تأخذ كلّ جسم وتقيس بينهما

تجد أنّهما متشابهان تماما - !مذهل -

تظنّين بوضوح إذا أنّ دائرة المحصول لم يصنعها إنسان

في هذه القضية تحديدا تواجد طيّار ومسافر

قالا إنّهما حلّقا فوق الحقل ولم يريا شيئا

ثمّ حلّقا عائدين في فترة لا تتجاوز نصف ساعة وشاهدا هذا النمط

ترى أربع طبقات سميكة حيث تشكّلت طبقات المحصول فيما انساب اتّجاه

والتقى اتّجاها آخر ثمّ آخر

ولا يستطيع لوح ولا وتر ولا قدم تشكيل هذا التشكّل

ولا شهد إنسان امتدادات بهذا الكمال والإتقان

الكمال بعينه

ما هو مغزى هذا كلّه؟ أعني أنّه يثير العجب

نتعامل مبدئيا مع علم فلك قمري

القمر والشمس وتتبّع الرمزين

يعكس هذا الماضي والحاضر والمستقبل

ويرتبط بالفضاء والزمن لكن بالتنقّل عبر الكون

من نقطة إلى نقطة يثني الزمن الفضائي

الذي تحدّث عنه علماء الكمّ الفيزيائيون

أظنّ فعلا أنّ مخلوقات متفوّقة تحاول تعليمنا نحن البشر

إنّ واقع حيازتنا صورا ...متساوية لكن متناقضة

عمّا يبدو الشمس والقمر يذكّر ... بمفهوم من النصوص الهندوسية القديمة

"هو: "كما الأعالي كذا الأسافل

أي الأحداث على (الأرض) مرتبطة مباشرة بالأحداث في السماء

(إنّ حيازة حجر (روبرت ريدج هذه الخصائص المغنطيسية

فيدور عكس عقارب الساعة ووفقها

يحملك على التساؤل إذا تشكّل بهذه الطريقة أو أنّه صدفة طبيعية

(ولا يستطيع أحد (جورجيو إثبات أنّ الحجر خدعة

أشكرك (ليندا) جزيلا على هذا الحديث

المعلومة التي تعلّمتها بعد ظهر اليوم لقيّمة للغاية

شكرا جزيلا - شكرا -

حسبت صراحة أنّ هذا الحجر ربما مزيّف

لكن بعد أن رأيته شخصيا (وبعد حديثي مع (ليندا

أرى أنّه جسم استثنائي فعلا

لذا حان الآن وقت إخضاع حجر روزويل) لاختبارات علميّة جدّية)

من أهمّ الأسئلة المتعلّقة (بحجر (روزويل

إذا التصميم عليه من صنع إنسان أو غير إنسان

ويقول الزاعم إنّه كذلك بما أنّ التصميم ناتئ عن الحجر

يرجّح أنّه لم يتشكّل بالنحت باللايزر أو الآلة

بل بعمليّة اسمها السفع الرملي

تستعمل لنحت الحجر حول التصميم

لنذهب ونتحقق من الأمر

فقرّرت و(روبرت) لقاء ناحت حجر لوضع النظرية تحت الامتحان

مرحبا - كيف حالك (دايفيد)؟ تشرّفنا -

سررت بلقائكما - -

تشرّفنا - ماذا جهّزت لنا اليوم؟ -

سأحاول تشكيل حجر يشبه (حجر (روزويل

تحاول نسخه إذا

تماما سأريكما الطريقة

أي عمليّات ستستعملها؟

سأستعمل الستنسل والنحت والسفع الرملي

حسنا، ممتاز - بدأت أصلا -