Introverted Boss (내성적인 보스)

Ro Woon is going to Brain.

The company Ji Hye worked for.

She wants to take revenge.

What?

I'm sorry I didn't tell you earlier.

I tried to stop her, but she wouldn't listen to me.

Please stop her.

I'm telling you this because I'm worried about her.

The weight must have been...

so hard on you.

What kind of other things...

are you trying to be responsible for?

I don't care what they are.

I'll support you no matter what.

I'll stay by your side.

I'll get you some coffee.

Sleep some more.

Ro Woon.

Dad.

What are you doing here?

What did you do?

You...

Why are you here?

Are you the CEO of this company?

Then why did you come to my barbershop?

Dad, he's... - Be quiet!

What was your intention?

You never came to Ji Hye's funeral.

How could you so shamelessly...

be sitting in front of me?

I'm... I'm sorry.

I wasn't trying to deceive you.

I had no idea.

You killed my daughter.

And I...

cut your hair so carefully with my own hands.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm really sorry.

Ro Woon.

Come with me right now.

Dad. - Now!

Go on.

Boss.

Go to your father.

(Episode 12: The Difficulty of Doing Nothing)

He's not a bad person.

It was all a misunderstanding.

He was the one who sent me flowers.

He visited you for three years because he wanted to apologize.

Is that what he told you?

Deceiving me right in front of my face was his way of apologizing?

Do you think that makes sense?

He couldn't bring himself to come forward.

- He'll take the responsibility now. - We can't turn anything back.

Why did you do something so pointless?

Why did you go there?

Then...

what have you been doing?

While he was hovering around this barbershop...

While I was trying to take revenge by doing those pointless things...

What were you doing?

"Don't do anything."

"Don't say anything."

"Just stay where you are."

You didn't even step out of this tiny barbershop.

After we lost Ji Hye,

Mom followed her too.

It's all your fault!

It's because you didn't do anything.

The fact that we can't turn back time...

He knows that too.

But he's still trying to do something.

He is...

so much better than you.

Get out.

Dad. - I said, get out.

Gosh, it's freezing.

It's so cold.

Why are you here?

It looks like you just got in too.

Where were you?

Did you roll in grass or something?

You don't need to know. Just go home.

I actually got kicked out.

Let me sleep here, please.

What are you talking about?

Go home.

My dad is usually very gentle and quiet,

but he's a stubborn man and a firm believer in keeping his word.

- I'll just get kicked out again. - Ro Woon.

All right.

I'll go.

I'll go, but I'm so cold and hungry right now.

I want to eat something warm before I leave.

Do you have any ramyeon lying around?

Get out.

I'll eat something quick and go.

Fine, but just leave it. Don't touch anything in my kitchen.

Thank you for the meal.

This is definitely warming me up.

I feel as if I'm eating my mom's food.

Why don't you eat at home?

Right, you saw everything.

I become a completely different person when I get home.

I look prettier when I'm not talking,

don't you think?

Do you get drained from acting happy all the time...

and just crash when you get home? Is that why?

There's some of that.

It's also because of my dad.

We share something in common.

Just like how people tell you to be more like Kang Woo Il,

when I'm home... "Be more like your sister."

I'm sick of hearing it.

"Be quiet and well-behaved like Ji Hye."

Even after she died like that,

I was told to be quiet.

"Please don't do anything."

I made my dad's wish come true.

That's how he is.

Look at that.

He barged in here as if he'd set this entire place on fire,

but he just left without doing anything.

He did his utmost to restrain himself...

for you.

He's telling you not to do anything because he wants to protect you.

Because he knows your personality better than anyone else does,

he's worried you might get hurt from being reckless.

You are...

the only thing he has left now.

Doing something can be hard,

but not doing anything must've been extremely difficult for him.

Well, you may be right.

Then he should've told me.

Does he have to tell you?

You and my dad are so similar.

All guys around me...

are so hard to read.

Was that you, Ro Woon?

But why did it have to be this guy?

Get going if you're done.

Just leave it. I'll wash the dishes.

I won't be able to face him if you keep this up.

All right.

I'll get going.

Gosh, again...

What if my dad breaks my legs? Do you not care?

Then I'll see you at a hospital.

I'll come visit you. - Gosh, seriously.

Gosh...

Well, it's getting late,

and my dad is probably still mad at me.

Let me stay here for one more night, please.

This couch is just perfect for me.

Ro Woon, get up. Please?

Please.

All right.

Okay, fine.

Then I shall... All right.

There are places like saunas or motels.

I'll go sleep somewhere like that.

I'll sleep here, and you can sleep there.

It's just for tonight.

You held me as we slept last night. What is this?

That's because...

we were sick.

We were both sick, that's why.

It's best to keep a distance. Do not cross the line.

Don't, okay?

Don't cross over.

Goodnight.

Sleep tight.

I'm so curious. I'm so curious.

She must have such a cute face on as she snores like that.

No, I'm not saying this because I'm curious.

I'm just worried she might have difficulty breathing...

from sleep apnea while snoring.

Is my pillow too high for her?

Wait, hold on.

Is she drooling on my pillow?

Right. That's what I need to check.

She's so heavy.

What are you doing?

It's a misunderstanding.

You misunderstood, I just... Pillow. Just the pillow.

You should be thankful I'm going easy on you.

If you cross over the line again,

you're going to get it. I'll attack you.

I'll let you off for today.

Goodnight.

What are you doing?

What do you think you're doing?

Go. Just leave.

I don't need it. I don't need it.

I don't need it. Go. Go.

It's Sun Bong. - Sun Bong?

Why today?

Let's just go out there proudly.

I'll just say I came in here to talk about work.