Bad and Crazy (Baedeu Aen Keuleiji / 배드 앤 크레이지)

All characters, places, groups, events, and organizations are fictional.

- Go for it! - Knock him out!

- Yes! - That's it!

- Get him! - Knock him out!

- Go for it! - Show him!

- Beat him up! - Knock him out!

- Back off! - Go! Show him!

- Go for it! - Get him!

Darn it.

- Darn it, seriously. - (Episode 1)

Gosh, my head is splitting.

I know I drank a lot, but I can't believe I fell asleep in there.

My goodness.

I'll never drink that much again.

If I do, I'll call myself a moron. A complete moron!

Darn it. Where is my car?

Gosh, seriously.

Hey, what...

Hey. Darn it.

Hey, buddy.

My gosh.

What kind of jerk did this?

You little...

Then what's the point of paying such high maintenance fees?

- Mr. Kim. - Yes, sir.

- Check the security footage. - Yes, let's see it!

Someone smashed my car, okay?

How could this happen?

I can't believe this.

All right. Let's see.

- Oh, dear. Who is that? - What?

Oh, no.

Anyone can tell that it's you.

I don't believe this.

Well, you are looking at exactly what happened.

This is why you have to pay such high maintenance fees.

For this state-of-the-art footage system.

Can we zoom in...

I must say, thank goodness you only vandalized your own car.

That's me?

Parking Lot, Exit

Police

I still have seven more months left until I pay off my car loan.

How could this...

Darn it. This is crazy.

Munyang Police Agency

Are you doing this just to get promoted?

Hey, good to see you too.

My captain lost his partner right in front of his eyes.

And he could've died too.

Why should he be investigated when he did nothing wrong?

Look, Inspector Lee Hui Gyeom.

We broke up two years ago,

and I am your superior.

Your captain or not, anyone who's suspected

of doing something wrong should be investigated.

That is my job here.

What's the problem?

Right. The problem

is you.

You never draw the line between your work and personal life, you scumbag!

Hey! How dare you.

You are insulting your superior...

Forget it.

Hey! Are you out of your mind?

Yes, I've lost my mind.

So be careful, or I'll bite you, Senior Inspector Ryu Su Yeol.

That little...

Well...

Did she really have to practice her kick out here, first thing in the morning?

Darn it. That totally ruined my morning.

Gosh, my back. Hi.

- Good morning. - Hi, good morning.

Why did you come in so late? Here, hurry.

- Did you drink last night? - Hey, that's not important.

Right, it doesn't matter.

What matters is that he's been waiting. Go on in.

Hey, look at me.

- Here. - Show me your teeth.

One more time.

- Okay. - Let's go.

My gosh, Koreans are addicted to their morning coffee.

The cafe was so busy.

I'm Senior Inspector Ryu Su Yeol in the Anti-Corruption Unit.

I'm Inspector Yang Jae Seon.

It's an honor to meet you in person, Mr. Kim Gye Shik.

This isn't exactly

an honorable occasion, is it?

Right, but please don't be so angry.

We're all cops here. You know the drill.

This is just a formality, you know.

I got an iced Americano for everyone. I hope that's okay with you.

An iced Americano. Hey, put that there.

- Oh, well. - All right, then.

Yes, give me that.

Let's have some coffee and talk comfortably.

All right, let's see.

Kim Gye Shik

All right.

Tak Min Su

Oh, dear.

Tak Min Su

About what happened to Inspector Tak Min Su...

We're really sorry.

He said he had to meet someone urgently

and told me to wait downstairs. So I was waiting for him and...

Min Su.

Hey, Min Su.

Min Su!

Darn it.

You jerk!

Stop right there, you little...

No!

Shim Sang Ho. He has previously served two jail terms for drug offenses.

Why did Shim Sang Ho kill Inspector Tak Min Su?

From what I have heard, Inspector Tak helped Shim Sang Ho

get clean from drugs, and they were on good terms.

You can get cozy with drug offenders,

but when drugs get involved, they don't hesitate to attack you.

- Inspector Yang. - Yes.

Did we find any traces of drugs in Shim Sang Ho's system?

No.

What about alcohol? Was he drunk?

No. We didn't find any alcohol in his blood either.

Well, weren't you very close to the deceased inspector, Tak Min Su?

Right. You were more than just partners.

- Hey, Jae Seon. - Yes?

How would you feel if you saw me die right in front of you?

- Well, I would just... - Hey.

It might bring bad luck. I'll take that back.

- Well... - Naturally, you wouldn't be able to

think straight and would lose your mind, right?

- I would destroy everyone. Right. - Exactly. You would do that.

Is that why you killed him?

What?

I only followed the protocol.

I shot him in his thigh.

Right.

You were on the rooftop of a five-story abandoned building that had no railings.

And you shot him in the thigh.

You didn't know he could fall?

Then should I have let him get away?

That jerk killed Min Su!

Exactly! That jerk killed Min Su! Your partner!

You're so worked up even now.

You must have been furious when it happened.

- You. Senior Inspector Ryu. - Hold on.

Please.

Jeez.

And one more thing.

Where's the evidence that Shim Sang Ho was responsible for his death?

It rained a lot that day.

They didn't find any DNA evidence that could prove Shim killed Inspector Tak.

I'm certain Min Su

- and that jerk were the only ones there. - No.

No.

There was one more person with them at the scene.

- Are you implying... - Yes.

Yes, you were there too.

You, Senior Inspector Kim Gye Shik.

Come on. He's still the best cop we have in the Narcotics Unit.

He should go easy on that poor guy.

Think about what Kim Gye Shik did to your nephew early this year.

He deserves this.

Those jerks in the Narcotics Unit ought to know that innocent people will get hurt

when they make mistakes.

That's right, Commissioner.

His head must have gotten too big as people kept saying he was the best.

So we ought to put him in his place while we're at it.

What's his name?

That's Senior Inspector Ryu Su Yeol.

He's good.

Subsection Chief Gwak Bong Pil

That's when I was shouting for joy inside my head.

"Bravo!"

- Goodness. - Gosh.

- Here. - Come on. I have to quit drinking.

Quit drinking tomorrow. This is expensive.

Exactly. It looks like it.

So this guy, Kim Gye Shik, must have been really good at his job.

The Commissioner followed this case.

You bet.

Who on earth locks up the Commissioner's nephew for drugs?

He did that?

Gosh. That bastard. He should know better!

- Hey. Don't overreact. Just sit. - Okay.

Su Yeol. So you're telling me that you had no idea

you were drinking with the Commissioner's nephew last night?

Come on.

- You fox. - Jeez.

So you're going to get that promotion no matter what. Is that it?

Fine.

Get Kim Gye Shik suspended.

If you can pull that off, I'll back you up this time.

Gosh. You're hurting my feelings.

Do you think I'm working hard just for a promotion?

We're all working day and night, so we can drive out corruption in our agency.

Give me a break. Fine.

The Commissioner

is preparing to go to Yeouido.