Khumar - First Season

Khumar - First Season

Download English Subtitle

Season 1

Release info

KhumarS01E012 HDTV x264-HARPALGEO
A Commentary by JabbaLsk

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2023-12-30
Downloads: 15
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Hey, why is he calling now?

Yes, Shakoor, what happened?

I heard you brought back your family.

Yes, I brought back the family.

It is according to my wish.

When a person buys a bedsheet,

they even think several times before buying it.

Don’t make me open my mouth.

I called to inform you that Faiz has married Hareem.

Who?

Faiz?

Faiz. Faiz. Faiz.

Idiot, what did you do?

How can you do this?

I had the matter fall on its face

and you made it sit on your head.

You will regret a lot, Faiz.

You will regret a lot.

This deal will not be good for you.

I will make you all understand the meaning of deceiving Nasir, well.

What did mummy say?

Mummy is really traumatized because of this whole Faiz chapter.

She is saying

we should cut our trip short and come back to Pakistan.

Humna,

please don’t be like this.

Look, mummy needs emotional support right now.

No.

Humna.

We are here, everything is planned for the trip, everything is booked,

everything is ready.

Okay,

what do you suggest?

What should we do?

I suggest that we enjoy our honeymoon

and we don’t go back right now.

Okay.

We will stay.

We will enjoy our honeymoon,

yeah?

Promise?

I promise.

Thank you.

Now cheer up.

Okay, thank you.

Okay Rayyan, now back to our plan.

Hurry up, be ready. Man, I am too tired.

I am tired.

Come on. No.

Rayyan, the car will be here in fifteen minutes.

Did you serve everything? Bring hot fried flatbread.

I have taught you a thousand times,

still you people don’t keep things in the right place.

Make tea for me and don’t add sugar.

I will make tea for you.

Greetings.

How are you feeling now?

How dare you come in front of me?

What do you think?

I will get tea made with these hands of yours and drink it?

I am not Faiz.

Don’t consider me stupid.

I am his mother

and you trying to get in my eyes with your shoes,

don’t do this.

I understand this plan of yours well.

Madam Hareem,

we don’t need your services.

We have a lot of servants to work in this home.

It would be better that you don’t even try to sit in between us.

If mummy has given you permission to stay in this home for a few days,

then don’t think that you have become part of this home.

Go from here. Leave!

We don’t even want to see your face.

Get out.

Shazia,

who will make tea for me?

When the heart chooses its path,

then love becomes a lifelong partner obediently.

You made Hareem your life partner.

Hareem has put herself in your name without any hope, without any price,

without any condition.

Yes, Rufi, my friend, how are you?

Thank God, brother. You tell me.

Was everything fine at home? Was there any issue?

Everything was fine.

Nothing more than small issues. Are you fine?

I am trying to call Hareem, she is not answering her phone.

Yes, I will let you talk to her in a while. In fact,

we will come home in a while.

Even uncle and aunty would be restless to meet her.

Okay Faiz, don’t tell Hareem, but mama is really unwell.

The mishap that happened during the wedding,

it has worsened mama’s health.

She is really worried because of your family.

She didn’t sleep all night.

I even gave her, her medication too, but…

Rufi, you be her strength.

I will come with Hareem home right now

and she will meet Hareem and feel better, I hope.

Don’t tell Hareem, but mama is really unwell.

The mishap that happened during the wedding,

it has worsened mama’s health.

She is really worried because of your family.

She didn’t sleep all night.

I gave her, her medication too, but…

Everyone is waiting for you over the breakfast table.

Are you coming from downstairs?

After meeting everyone?

How did everyone meet you?

Was everything fine downstairs?

Did you have breakfast?

I had tea.

But… But, what?

But what?

Faiz,

I want to have breakfast with my parents,

if you have no objections.

I have no objections.

In fact, I will really like it, they will be really satisfied meeting you.

I will go and change.

Hareem,

tell me something, honestly.

How was everyone’s behaviour towards you?

It is true Faiz,

that your family is in shock.

It will take them some time to get out of this mental state.

Everyone is right in their place.

But I have this much courage and patience.

I can wait for good time.

You go and meet everyone.

Don’t let anyone feel that you have distances between you people.

If mummy has given you permission to stay in this home for a few days,

then don’t think that you have become part of this home.

Now she will go tell Faiz.

She will cry about her oppression.

She wants

that there are misunderstandings and Faiz gets distanced from us.

I understand the mindset of this class well.

Victimhood is their weapon,

and sycophancy is their trap.

I will put Faiz’s mind in the right place

if he tries to take his wife’s side in front of me.

Learn to stay calm, Furqan.

Right now, the iron is hot,

one strike from this girl will shake our entire family.

Right now,

we will have to ignore this revolt from Faiz.

I feel you are absolutely right, mama.

We should give space to brother Faiz.

After all, when the entire world will ridicule brother Faiz’s choice,

then he will realize his mistake.

You selected a diamond for brother Rayyan.

That girl can never compete with sister in law Humna.

Good morning.

How are you fine, now?

This is great.

You have given me such a big shock,

that even if I would have lost my life it would have been less.

And now you are asking me how I am?

I am amazed by you.

You get such children with luck.

Mummy, whatever happened hasn’t been done with a well thought out planned

and I feel it couldn’t be done with a well thought out planned.

This is the planning of nature.

Don’t blame nature for your haste and stupidity.

You talk about a sin, you sin,

you must have heard this.

But what sin did I commit?

A lot of people were present there,

in front of whom I got married.

I have saved the respect of a respectable family

and an innocent girl’s respect from being burned to ashes,

and I feel any person who has pain should have done this.

Someone with pain.

Do you know the meaning of this?

You have broken the heart of your parents.

You have given us trauma.

Why are you giving us justifications now?

What you wanted to do, you did.

To get this girl, you have lost our trust.

Now it will take time for the trust to be regained.

You wait, we too are waiting.

My child.

The light of my eyes.

Hey, for the first time in my life, you went away from my sight,

I couldn’t see anything.

It is darkness all around.

You came, so see, everything is bright.

Mama.

Make you mother understand child.

She spent her entire night awake,

she was so worried for you.

Mama, I am fine and I am very happy.

Faiz’s companionship is my good luck.

You don’t worry for me.

Hey, greetings.

How are you? How are you son?

I find peace seeing the smile on your face.

I am at peace. Now I have no worry.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left