How I Met Your Mother

يا أولاد صيف 2012 كان صيف الحب

"بارني " و "كوين "

"أنا و " فيكتوريا

"روبن " و " نيك "

"ليلي " و "مارشال " و " مارفن "

الجميع كانوا في اسعد حال

وهذا يعني عدم وجود قصص جيدة مُطلقاً

دعونا اذاً نتجاوز تلك الفترة

الى أكتوبر 2012

المُشاجرات في المكتب

والذي عرف باسم

خريف الإنفصالات

كل هذا بدأ عندما أخذ "بارني " بنصيحه

من احدى زملائه

احصل على اتفاقية ما قبل الزواج والا سأخصيك

قبل ان تحظي بالفرصة

اولاً عندما تاكل البايجل بالبصل

فأنت لا تحتاج معه جبنه كريمية بالبصل الأخضر

وثانياً "كوين " فتاة رائعة

أنا أثق بها

اوه "دارلين " كانت فتاة رائعة

وأنا وثقت بها

ثم أخذَت كل شيئ

منزلي وسيارتي

"وكلبي "تاج بوت

حتى انني خسرت في موضوع الأولاد

حضانه كامله

انا حصلت على حضانة كاملة للاولاد

أولادك سيؤن للغاية

هم الأسوء

بارني " لقد جلست اشاهد "دارلين "وهي تأخذ كل شيئ " جيد من حياتي

وكأنها جراحة مجنونة تحصد الأعضاء الداخلية

وهذه ليست استعارة لغوية

لقد أخذت احدى كليتاي

هذه هي رنتها

"لم يبق معي شيئ لأعطيكي اياه يا "دارلين

مُشاهدة ممتعة "الحلقة بعنوان " اتفاقية ما قبل الزواج

ترجمة ,, سارة الريس

لن تصدقوا ما فعله "بارني " اليوم

لن تصدقوا ما فعلته "كوين " اليوم

هاي , هل انت مستعد للغداء ؟

هاي هي أتت

زوجة "بارني ستينسن " المستقبليه

"لابد ان تستمتعي بالتوقيع باسمك ك "كوين جارفي

بينما لا تزالي تستطيعي ذلك , اليس كذلك ؟

... ربما , لا اعلم

توقعي هنا , و هنا ,و هنا ...وبحروف اسمك الأولى هنا

ما هذا ؟

هذه هي اتفاقية ما قبل زواجنا

قلم اسود او أزرق ؟ انه خيارك

هل يمكنني قرائتها أولاً ؟

هل يمكنكم تصديق ذلك ؟

انه يريدني أن اوقع على اتفاقية ما قبل الزواج

هل يمكنكم تصديق ذلك ؟

انها تريد قرائتها أولاً

هيا وقعي فحسب

انها فقط تحتوي على الأمور الأساسية

في حالة الطلاق "

السيد "ستينسون " له حق الزيارات الأسبوعية

"ل "آن " و "سارة" و "مولي

أنت أسميت أطفالنا المستقبليون ؟

هذا حقاً شيء لطيف

هذه الأسماء الذي اختارها السيد "ستينسون " لأعضائك الأنثوية

انه من المهم للفتيات

ان يحافظوا على علاقتهم مع والدهم

لقد أسميت اعضائها الأنثوية ؟

الجميع يفعلون ذلك

اذاً ... "ليلي " ؟

"سناب " , "كراكل" , و "بوب "

اسماء قوية - انتظر -

هل اتفاقية ماقبل الزواج هذه شرعية ؟

أعني , حتى الآن انها تبدو

كمنديل البار الذي كتبت عليه وثيقة من قبل لتحديد قواعد علاقة الليلة الواحدة

مع وعدك بألا تكون لحوحاً

اتفاقية ما قبل المضاجعة ) حتى أحصل على برائة اختراع )

يا الهي كم اخرجت أفكار جيده

على كل حال لقد أدركت

... ان هذه ليست شروط في حالة الطلاق فحسب ,لذا سألت

هل هذه قواعد لتصرفاتي اثناء الزواج ؟

قواعد ؟

إقتراحات

الأغنياء و المشاهير ,يضعون أشياء كهذه

في اتفاقيات زواجهم طوال الوقت

وهذه هي الزيجات التي تستمر

يجب أن أدفع 2000 دولار في كل مرة يزيد وزني فيها 1 باوند ؟

ليس كل مرة

فقط ان ظهر ذلك عند قياس وزنك الاسبوعي

اترى , لا يمكنك فعل ذلك

الآنسة "جارفي" يجب أن تخترع 12 وضع جنسي جديد كل سنة

وعلى الأقل 10 منهم

تقوم هي فيهم بكل العمل أو معظمه

انت قطعاً لا يمكنك فعل ذلك

صدر الآنسة "جارفي " يجب أن يزداد حجماً كل 5 سنوات

و تسمح بعمل 50 الف "هونكا هونكا " ايهما يحدث أولاً

هذا حقاً ليس سيئاً سأسمح بذلك -

هذا مُقزز

و سؤال آخر لماذا يعتقد الرجال أن النساء تحب ان يتم عمل "هونكا هونكا " لهم ؟

أي امرأة قد تحب ان يعصر صدرها مثل حيوان المرقط ذو القرون ؟

تماماً

"ليلي " تحب ال "هونكا هونكا "

"كل الشعر بداية من تحت الرقبة يجب ان يتم ازالته اسبوعياً"

سوف تشكريني على ازالة الشعر هذه

أثناء قياس وزنك

والدا الآنسة "جارفي " يمكن ان يجلسا في منزلنا

طوال الوقت الذي يريدونه

حسناً , على الأقل هذا شيئ واحد جيد

"هذا يعتمد على وصولهم في "جرة لحفظ رماد الأموت

الزوجات من 2 الى 8 سيقومون بعجلة الأعمال المنزلية الأسبوعية

انا آسف , لقد استعرت بعض البنود

من اتفاقية زواج كتبتها لسلطان سعودي

سأمسح الجزء الخاص بتعدد الزوجات

... الا

إمسحه

يا الهي ! ما فكرة "بارني " عن الزواج على كل حال ؟

مجرد زواج حضاري مبني على الإحترام المتبادل بين طرفيه

مُستعد لرقصة حُضن حتى تستيقظ يا سيدي ؟

ألم تنسي شيئ ما ؟

يا الهي , انها الساعه 9 صباحاً

! انه وقت القانون الصباحي الذي يُلزم بقتال الوسادات

! أفضل زوج على الإطلاق

! أفضل زوج على الإطلاق

أفضل زوج على الإطلاق , أه

.. أفضل زوج

آسف , آسف , لقد أزلنا جزء الزوجات

من 2 الى 8 , إلا لو - لا -

حسناً لا تقلقي , لقد مسحته -

انا لم أمسحه حقاً

يمكنني سماعك

سأمسحه

لم أمسحه تماماً

... انتِ , انتِ

مرحباً يا رفاق , ما الأخبار ؟

كوين " غاضبة لأن "بارني" يريدها أن "

توقع على اتفاقية مجنونة لما قبل زواج

ولكن هل هي حقاً اتفاقية مجنونة ؟

نعم , انا جديد على هذا ولكني أُخمن انه نعم

حسناً , اسمع

هل أنا

تماديت في الأمر بطريقة قليلة للغاية لاتكاد تلاحظ ؟

ربما

ولكن هل يمكنكم اخباري انه لا يوجد شيئ مطلقا تودون تغييره في علاقاتكم ؟

لا يوجد تصرف تودون منعه ؟

لا شروط تريدون اعادة النقاش بشأنها ؟

انظروا لي في عيناي وأخبروني أنني مجنون

أنت مجنون

ولكن شيء مُضحك

حدث في تلك الليلة

اسمعي , انا لا أقول انه مُحق

بارني " لديه نوعاً ما وجهة نظر "

.. ولكن في هذا الموضوع , هو لديه وجهة نظر , أعني , انظري

فكرة اعادة النقاش في قواعد العلاقة

هو شيئ صحيح

لا

لا يوجد شيئ بشأنك

أود تغييره

حسناً , ربما هناك بعض الأشياء

مثل ماذا ؟

... ولهذا تماماً

أحد هؤلاء الثنائيات الأربعة سينفصلوا

في اليوم التالي مُباشرة

"حسناً , انهم ليسو "ليلي " و " مارشال

أحد هؤلاء الثنائيات الثلاثة سينفصلوا

في اليوم التالي مُباشرة

ماذا حدث اذاً الليلة الماضية -

نيك " كان يقول ان "بارني " لديه وجهة نظر "

بشأن اعادة النقاش بشأن قواعد العلا ... بلا بلا بلا

بلا بلا بلا "نعم و "مارشال -

كان يقول أنا أُريد بلا بلا و بلا

بلا بلا بلا بلا بلا

لو أغمضت عيناي يبدو وكأنهم هنا بالفعل

"انه فقط يستخدمون اتفاقية ماقبل زواج "بارني

كطريقة ليشتكوا منا

أنا فقط أقول , انتِ منعتي بضعة أشياء

وأنا أريد مراجعة ذلك

مارشال " انت لن تذهب في رحلة صيد الوحش ذو القدم الكبيرة "

في "أوريجن " مع مجموعة من المجانين

مجانين ؟

هؤلاء الرجال والنساء ذو اللحى الشجعان هم علماء حيوان مُتنكرين

وهم يستحقوا إحترام أوامرهم

ولكن ليس هذا ماكنت أُفكر فيه

أنتِ حريصة جداً مع الطفل

حسناً

"عندما عدنا للمنزل لأول مرة مع "مارفن

كانت هناك لحظة سيئة

مرحباً بك في المنزل يا صديقي

هل كان حقاً بهذا الإرتفاع ؟

لا أعلم , لقد كنت مملؤة بالهرمونات

وفجأة صوت الدفاع الأمومي الأساسي خرج مني

في الحقيقة لقد كانوا صوتين

أعتقد حقاً أن أحدهم خرج من مهبلي

*ايّاك أن تفعل ذلك مُجدداً*

ما المُشكلة الكبرى؟

اخوتي وأبي اعتادوا على اللعب بي بخشونة هكذا

طوال الوقت

"مرحباً بك في المنزل يا "مارشال

يا أولاد

خذو

! توقفوا ليس داخل المنزل

هكذا قد تكسروا اللمبات

والآن اذهبوا للخارج وتقاذفوا هذا الطفل