Save Me 2 (Goohaejwoe 2 / 구해줘 2)

Wait.

Min-cheol, Young-sun's at a hostess bar in Gangnam.

I'm sure it's her.

Why would she be there?

Min-cheol!

Min-cheol, the restaurant owner said Young-sun did go to Seoul and got a job.

I hope everything is okay...

The cafe is on the second floor.

Right.

Oh, you're the man who was looking for Min-cheol, right?

You do remember.

Did Mr. Kim go somewhere?

I'm sorry, he just left.

I guess I missed him again.

I'll see you another time.

Okay.

Wait...

- Did... - We were supposed to meet Min-cheol.

Did he just call him Mr. Kim?

But he said he was his friend last time.

What's up with him?

Did she really pass away?

Why do you think our sister Yi-geum passed away?

Poor Yi-geum!

Who stopped by a few days before she passed away?

It was him.

Do you know how Kim Min-cheol shoved her

and threatened her daughter-in-law?

Yi-geum asked me to drive out the Satan before she passed away.

What are you talking about?

My son is not the Satan.

Are you saying that Min-cheol killed Sung-ho's grandmother?

He has fallen for the satan's tricks and has become the devil.

He's capable of anything.

God did say the Satan was always a murderer but--

It is Min-cheol!

We need to lock him back up!

But we don't have proof.

That's how crafty Satan is.

Sung-ho's grandmother suffered an unfair death.

So unfair...

Then she didn't get to go to heaven!

She didn't go to heaven!

Oh no!

How will she rest in peace!

She didn't die in peace.

What if her soul is wandering around?

Hello?

What? Kim Min-cheol is coming here?

Okay, got it.

Min-cheol that bastard!

How dare he come here?

That horrible bastard...

What does he want to do now?

Everyone, the Satan is very powerful.

Do you know what Satan destroys heaven with?

They're lies and conspiracies.

Right, pastor?

All crimes are committed due to satan's lies.

What are we going to do with him? He won't

back down easily even if we all come at him.

We have to all band together today.

Yes, we will protect our village ourselves.

Let's go!

This bastard!

Pastor.

You should stay put.

Leave this kind of dangerous task to us.

But it seems like everyone is too worked up.

And I should be involved.

It's a burden and hope we must always bear.

Bear the burden to help each other in love.

Then you will receive what you want.

That's what God said.

You should stay with Sung-ho.

Mom.

Where's Young-sun?

She went to Seoul.

Where in Seoul?

What's wrong with you?

Where in Seoul?

Min-cheol.

This is why people think you're a Satan!

Young-sun is doing well.

No she isn't. Do you know where she is right now?

Young-sun got a job at a welfare center!

Who would hire a college drop out?

Elder Choi looked into it for her!

He sold her.

That bastard sold her!

No!

- He sold her off! - No Min-cheol.

Please!

- Where is he? - Please Min-cheol...

Where's that bastard?

- Where is he? - No.

- Please Min-cheol. - Are you looking for me?

No.

No Min-cheol...

Mom.

Move.

Someone please help!

Where is Young-sun?

You shouldn't be saying her name.

What?

Young-sun ran away because of you.

She wanted to get away from you.

You better watch what you say.

What are you going to do with that?

Right, your hobby is killing people.

Do it.

Do it.

Yes, my hobby is killing people.

Min-cheol!

Kim Min-cheol!

You went to Sung-ho's grandmother's house yesterday right?

Did you really go there?

I did. What's wrong with that?

She passed away.

Why?

What are you talking about?

Why did she die all of a sudden? I thought she had just collapsed.

She was fine when I saw her! Why would she die?

That's why you guys are all like this?

It wasn't me! Are you crazy? It's all his fault!

Everyone!

You have just heard a satan's crafty lie!

Shut your mouth!

He's the one who's lying!

Let's drive the Satan out!

No! Get a hold of yourselves--

You Satan!

Bro.

- Let's drive the Satan out! - Kill him.

- I'm going to kill it. - Let's send the Satan to the fiery hell.

- This bastard! - What's wrong with you?

You're the Satan!

Come here!

What's gotten into you guys?

You're all getting played by that bastard!

Come here!

Everyone is crazy.

They're all crazy.

Where's my grandma?

Where's my grandma?

She's with God.

I miss her.

I miss her...

You can't see her.

But I'm sure she's looking at you from heaven.

You will see her when you go to heaven later.

I want to go to heaven.

Right now.

Let's go see my grandma.

If you listen to me and smile and be happy, you can go to heaven.

I'm going to get you into heaven no matter what.

Goodness!

Hey, come here.

Where's my money?

I said, where is my money?

Why are you harassing us about it?

I'm glad you said that. Does "us" include Professor Choi?

Did he tell you to steal my money?

We don't know anything about it.

Stop harassing innocent people!

Damn it.

Young-sun--

It's Young-sun.

Young-sun?

How could he...

Professor Choi, that bastard.

Jin-sook, don't mind her.

Move, we have to go meet a customer.

Move.

You stupid idiots! You're going to end up like me soon too!

Professor Choi, that bastard should be dead.

- Is this her? - Yes.

Hey, Professor Choi took up the whole storage room and owes me a lot!

What's up with her condition? How could you bring me that?

- I'm sorry. - Bring her back to me in good condition.

Okay.

How much drugs did you put in her?

She took them herself!

Don't talk back to me.

Auntie, I really didn't want to see Ademan again.

But I missed your tteokbokki.

You're back?

Yes.

I'm going to work and pay back Mr. Oh for now.

I thought you were going to get money from Professor Choi to pay him back.

It's a long story.

It looks like I have to go work.

- He threw sand! - We lost him.

Elder Choi, we lot Min-cheol!

Everyone, you all know how Sung-ho's grandmother died, right?

Another person in this village has been taken by Satan.

She helped Kim Min-cheol hide and run away even when she knew he was the Satan!

No.

My son is not the Satan.

Don't you see this sister who has been taken by Satan?