The Mystery of Henri Pick (Le Mystère Henri Pick)

Ma Aristotele diceva: "Dal punto di vista della poesia,

"una assurdità plausibile, pithanon adynaton,

"è sempre meglio di una possibilità che non convince, Apithanon Dynaton."

Non è solo un commento di estetica contemporanea

che gioca sul confine tra realtà e finzione,

che mi porta a chiedermi:

Ogni epoca sviluppa le proprie modalità

di ibridazione?

Chi risponde affermativamente

corre il rischio di forzare una porta aperta.

È una sensazione mia.

Sembra che siamo in ritardo?

Vado ora alle notizie della settimana.

Ne ho scelte tre...

- Pensi che gli sia piaciuto? - Ne sono sicuro. Non ti innervosire.

"Interni", di Jean-Rachid Choukri.

Una sessione in privato, pretesto per riflessioni sorprendenti

sull'indebolimento delle identità collettive.

Più scolastico ma non privo di interesse, "Il dimenticato",

di Constance Dupler.

Spero che il titolo non sia premonitore,

l'autore non lo merita.

E infine "The Bathtub", di Frédéric Koska...

ma ne parleremo la prossima volta. Mi dispiace,

dobbiamo restituire il collegamento.

Non è possibile, non può averlo fatto.

Ci vediamo la prossima settimana. E fino ad allora, buone letture.

E pensate sempre a... - Ascolta,

non serve una buona recensione per far funzionare il tuo libro.

Credimi, sfonderà!

Va bene?

237 copie più tardi

A che pensi?

Mi chiedevo, le copie invendute di "Il bagno",

devono essere abbastanza.

Quando saranno ritirate dalla circolazione?

Non ti preoccupare, non sarà per ora.

E comunque ti avviseranno prima. - Perché?

Per assistere alla morte del mio lavoro?

- È una bellissima morte. - Certo.

Verranno schiacciati, smembrati, maciullati.

Sarà magnifico, tutto un programma.

No, saranno riciclati per creare nuovi libri.

Una specie di reincarnazione, tutto qui.

Non metterai anche me fuori circolazione?

Che stupido.

- Che succede? - Come va?

- Hai fatto un buon viaggio? - Sì, fantastico.

Come va?

Ciao.

- Hai dormito bene? - Sì, grazie.

Ma ho lavorato.

Voglio dire, non è che ho dormito fino ad ora.

Non mi dà fastidio.

Puoi dormire fino a mezzogiorno, se vuoi. Nella tua professione,

non hai programmi. - Smettila di prenderlo in giro, papà.

- Stai lavorando al prossimo? - Esatto.

È vero che è come lanciarsi col paracadute?

Che il secondo è più difficile?

Non lo so, non mi sono mai lanciato col paracadute.

Fai attenzione, non preoccuparti.

Era buono, "Il bagno".

Un po claustrofobico comunque. Ad un certo punto,

vogliamo proprio che lasci il bagno.

L'ho pensato, ma non l'ho fatto.

È un peccato. - Papà.

Ho fatto quello che potevo.

Ho fatto la promozione, ma non posso costringere nessuno a comprarlo.

- Papà! - Grazie, Gerard.

E' un piacere, Fred.

"I vecchi stracci".

Damien Boulard

Ti ha stufato, Damien Boulard.

Non lo so, devo aver fatto qualcosa ai loro antenati in una vita precedente,

perché mi ha fatto morire di noia.

È così brutto?

Vuoi dire che non sarà pubblicato?

No, uno stagista ti manda una lettera standard.

La famosa lettera!

"Dopo aver letto il manoscritto, suggeriamo di cambiare mestiere quanto prima

"per preservare la salute mentale del nostro comitato di lettura

e per il bene dell'umanità in generale".

Una persona qui ebbe un'idea simpatica alcuni anni fa.

Il bibliotecario di Crozon.

Recuperare tutti i manoscritti respinti dagli editori.

Originale vero?

È fantastico!

La biblioteca dei libri respinti.

- E questa biblioteca esiste ancora? - Penso di si.

Vuoi andare a vederla domani?

No. L'idea dei libri scartati non mi attira molto.

È contagioso.

Chi lo sa?

A me interessa.

Buongiorno. Sto cercando la sala dei libri scartati.

Eh?

Ah...è chiusa.

Comunque, nessuno viene più qui.

Bene, la lascio. - Grazie

LA MASTURBAZIONE E IL SUSHI di Sarah Deschamps

Allora? - Voglio morire.

Aspetta di vedere la cosa più folle.

L'autore, Henri Pick, aveva una pizzeria.

Oh sì, scrittore, pizzaiolo, e allo stesso tempo allunga la gamba.

Papà? Sai dove posso trovare Henri Pick?

Beh... al cimitero.

È morto tre anni fa. Sua moglie Madeleine vive qui.

Perché lo chiedi?

Perché voglio pubblicare il libro di suo marito.

Ne sarei sorpreso. Non ce lo vedo a scrivere un libro.

Magari non aveva mai osato parlarne con te.

E di che parla? Di ricette?

No. È un romanzo.

Una storia d'amore sulla morte di Pushkin.

- Chi? - Pushkin, il poeta russo.

Ascolta, Madeleine. È meglio che tu lo legga.

Riconoscerai la voce di tuo marito.

È davvero buono.

Perché dovremmo nasconderlo?

Magari non aveva fiducia in se stesso. Sottovalutava il suo talento.

Te lo vedi papà che scrive tra una pizza e l'altra?

Riesci a immaginarlo mentre filosofeggia su Pushkin?

Papà... Pushkin...

E tutte le scene di sesso.

Dietro quell'apparenza modesta, tuo padre...

Aspetta, sì, ne parliamo dopo.

- Sono interessato - Finisci il tuo cioccolato, tesoro.

Non ti intriga questa biblioteca?

Non sapevo nemmeno che ce ne fosse una a Crozon.

Potrebbe aver lasciato questo romanzo perchè non lo dimenticassimo.

Dove sono le sue cose?

Pushkin Eugene Oneguin

"La felicità era così vicina, così a portata di mano."

La biblioteca dei libri rifiutati

Wendy, numera le tue schede!

Non ci capisco niente. Sai contare fino a 10, giusto?

Va bene, Jean-Michel.

Ecco qua. - Grazie mille.

Sento un fischio, è fastidioso.

Fammi vedere.

Non sento niente. - È normale.

Lavori qui da 40 anni?

Normale. Fino ad ora

- Andiamo? - Siamo ai titoli di coda.

Tutti al loro posto.

20 secondi

Mi senti? - Sì, ti sento.

Allora, Madeleine Pick.

È un'esclusiva.

Ma fai attenzione, è stressata a morte.

Si può fare qualcosa per questo fischio?

- In onda tra 5, 4, 3, 2... - Chi se ne frega.

- In onda. - Buonasera a tutti. Benvenuti

e grazie per essere ancora con noi. Infinitif è un programma dal vivo...

L'ospite principale è la signora in rosa.

...principalmente di letteratura.

Tu scrivi, non riesci a pubblicare,

tutti gli editori rifiutano il tuo manoscritto.

Ma non perderti d'animo, questo programma riguarda proprio te.

Immagina una biblioteca che raccoglie i testi rifiutati.

Bene, questa biblioteca esiste in Bretagna.

A capo Finisterre,

nella piccola città di Crozon.

Si chiama "La biblioteca dei libri rifiutati".

E lì, una giovane editrice di Grasset,

la sig.na Daphne Despero, che è con noi stasera,

grazie per essere qui con noi, in casa nostra,

ha scoperto un manoscritto che vorrebbe pubblicare.

"Le ultime ore di una storia d'amore",

del misterioso Henri Pick.

Questo libro è stato pubblicato poche settimane fa

ed è già un vero caso letterario.

Ora ce lo racconterai.

E Wendy ci condurrà,

grazie alle sue informazioni, alla scoperta di questa straordinaria

biblioteca così insolita.

Per coloro che non l'hanno ancora letto,

il libro descrive la fine di una relazione amorosa

in parallelo con la lenta agonia

del grande poeta russo, Alexander Pushkin,

per una ferita durante un duello.

L'autore mescola amore e morte in un inquietante "pas de deux" (duetto).

È un romanzo assolutamente straordinario, oserei dire che è

un piccolo capolavoro.

L'hai letto, immagino?

Sì, è molto intenso.

Penso che abbia una certa attinenza col tuo lavoro,

che ti ha reso una specie di etnologo dell'erotismo.

Avremmo voluto che Henri Pick fosse con noi stasera

Ma ci ha lasciato 2 anni fa.

Ma sono lieto di dare il benvenuto a Madeleine Pick, sua moglie.

Buon pomeriggio, Madeleine Pick. - Buon pomeriggio.

- Siamo felici di averla qui. - Grazie

Ha accettato senza esitazione la pubblicazione del manoscritto.

Pensa che tutto questo gli sarebbe piaciuto?

Lo chiedo perché

percepiamo in lui una specie di rifiuto del mondo, una passione per le ombre.

Ci fa anche pensare

a quel grande poeta portoghese, Fernando Pessoa,

che raramente firmava col proprio nome.