Hotel Del Luna (호텔 델루나)

Episode 10

You know what this is, don't you?

It's a drug.

Ma Go Shin giving this to me all of a sudden was strange.

You told her to do it, didn't you?

Think as you please.

Gu Chan Seong.

I hope you will be safe.

I don't want to.

I'm going to be in danger to make you anxious.

What?

Gu Chan Seong! Do you know how valuable that is?

Do you know how pathetic I had to become, begging for that?

Jang Man Wol

There is no safe place for me anymore!

I'm going to continue to be in your way and get into danger.

You

continue to protect me, please.

Is this medicine your medicine?

This medicine is yours, right?

God, how could you bring this back to me in this kind of situation?

It seems like you dropped it, so I wanted to express my gratitude.

Thank you.

You returned a very valuable item.

Then

please relax.

Wasn't this medicine created to treat your fears?

Yes, that's right.

Then, take it and feel at peace.

See?

Even a god is telling you to take it so you can feel at peace.

That god is so oblivious.

It's advice from someone who ran away and found peace.

Take it.

You may have forgotten but you could die if a deep grudge strikes you, you could die.

You almost died not too long ago because of me.

Don't try to force yourself to see things and live your life.

Take it.

If I take that,

then I won't be able to see you.

I think you also forgot about this, but I can see your past.

If I don't look after you,

you'll have no choice but to be evil.

Also, if I see everything

I will block you from becoming that.

You...

I won't allow that

to happen to you.

So

I will continue to be by your side, protecting you.

Mr. Gu Chan Seong?

What is it now?

What are you doing at our father's villa?

I asked our father to do something for me while I was living.

Yes, the chairman borrowed a pond in the botanical garden.

Are you releasing something like fish which were raised?

It was something very special. You will receive a lot of positive energy from it.

Before my father passed away, he did talk about Gu Chan Seong a couple of times.

He said he received a lot of help from you.

We came here to organize his belongings.

I see.

These are mine.

When I was a child, I spent a lot of time with my grandfather.

Mom.

I found this inside this book.

Oh my.

This happened a long time ago.

Dad looks so young.

I miss him.

If there is something you'd like to tell him, please write it down and give it to me.

The hotel I work at has a service where they send out letters to those that are being missed.

I thought you'd leave me and go by yourself, but you waited.

I don't like to drive.

Why on earth did you buy so many cars when you don't like to drive?

Because they're pretty.

All the cars you sold, I'm going to buy them back.

With what money?

Since you decided to see everything, I'll show you what's being cheap.

Give me back the painting of Mt. Baekdu.

Do you think I'd give that back to you? You gave that to me as severance pay.

I only dropped it at your house. It's my painting. Give it back.

There's a famous restaurant near here that was on TV.

Let's go there.

Restaurant?

Isn't it absurd to talk about an eating place in this situation?

Enough to make your insides turn inside out?

It was exactly like that for me too.

Let's go.

If we're late because of you and that restaurant closes,

your Mt. Baekdu painting will never return to you.

Forever.

This place also was visited by your favorite person,

Kim Jun Hyeon.

We need to take a picture of this.

This area isn't near your favorite cold buckwheat noodle place,

and shopping malls. Why don't you come back to Myeong-dong?

This place is far for me to commute to work.

Go back to work to that hotel of yours.

It seems like your previous boss showed a great interest in you.

I want to receive that interest from the boss who's in front of me right now.

In order to do so,

challenge.

If I can eat this in one bite, you're going to reinstate me.

One bite?

Kim Joo Hyun can take everything on this table and eat it at one bite.

How dare you?

Even if your mouth rips, you can't.

If I win this challenge, I'm going to be reinstated.

There's no need.

I cut Kim Joo Hyun out of my life.

Wow.

You threw him out of your life as well? When you liked him so much?

Yeah.

If you win that challenge of yours, don't come to our hotel. Instead, go try your luck as a comedian.

Is it that easy to drop someone?

It's not that easy.

If I turn on this or that channel, he pops up.

I hope that this wrap is going to be disgusting.

So I won't remember about this place.

I told you to drop the car off and leave. Why are you following me inside?

I should make it hard for you to give up on me by always popping up wherever you are.

But right now I came to meet the chairman. His granddaughter wanted me to give something to him.

- Give it to me. I'll give it to him. - I can't. How can I trust you?

I'll give the letter to the customer myself.

I'm this hotel's owner and you were fired.

Boss.

The manager came just in time.

He's not the manager here. He only came to visit.

Go see what you can do for the chairman.

There's something I have to tell you.

Are you saying that the guests you brought here... were all murdered?

Yes, it wasn't a grave but I saw them buried in the hill.

I called from a payphone to report it to the police.

It even received news coverage.

There are several bodies. They are calling them serial murders.

When you look at what all the guests have said, it seems that they were killed by the same person.

Although the victims were all strangers to each other, they were all similar young men.

It was that man! The owner of that car is definitely the murderer.

I wrote down the car license plate number so that I wouldn't forget. We can find—

Don't get involved.

Hyeon Jung already reported it, and the fact that dead bodies were found was on the news.

A living murderer should be caught by human police.

Our dead guests can see everything until they can leave.

We just need to take good care of them.

Turn on the TV if the guests want to watch,

and have wi-fi accessible so they can search.

Yes.

Are you alright? The police will catch him.

By the way, when Hyeon Jung reported it, the police

are saying it's mysterious.

The report came in from this payphone.

But there is no one who was caught on the security camera during that time.

Was it a ghost? How interesting.

There is no such thing as ghosts.

I find it more interesting that there are still payphone booths left.

Do you have any coins?

Ah, just a moment.

Here.

Thank you! Ah!

I salute you.

No, thank you.

If you lose this...

you won't be able to get married.

For your whole life, never, forever.

You won't be able to date even once.

You must never lose it.

Yes, Unni.

Ah, yes.

Excuse me.

What the heck.

For your whole life, never.

Forever.

Missing you I live.

Your granddaughter was very sad because she was unable to come to your deathbed.

She was studying abroad, far away.

I get to see her this way. Thanks to you.

You must have been riding a motorcycle. It suits you well.

Does it suit me well? I was afraid that it would not seem dignified.

I wasn't able to when alive. This is also thanks to you.

It makes me happy to see that you're happy.

My granddaughter is very pretty, isn't she?

Yes.

Do you have a girlfriend?

- Excuse me? - My granddaughter doesn't have a boyfriend yet either.

Her name is Jeong Ji Yeon, and she's 25 years old.

All she does is study, so she doesn't have an eye for men.

I wanted to match her with a reliable and honest young man before I died.

Yes.

She'll meet a good person. Don't worry.

Then I'll be leaving now.

Gu Chan Seung does not have a girlfriend.

It seems like you are curious about that reliable and honest young man.

Is that so?

Then, I'll share a little of what I know about Gu Chan Seong.

Should I have Gu Chan Seong figure this out, since he is here?

Forget it.

Boss Jang. Boss Jang, here you are.

What is it?

As you specifically ordered, I managed to satisfy the Chairman's taste.

Good job. Did you find out anything?